Regjeringens stående komité var enig: I de første månedene av 2023, under partiets ledelse, har deltakelsen fra hele det politiske systemet, regjeringen og statsministeren gitt mange drastiske, fleksible, rettidige og effektive retningslinjer, departementer, avdelinger og lokalsamfunn har gjort store anstrengelser og stor besluttsomhet i organisering og implementering. Takket være dette har landets sosioøkonomi oppnådd mange positive resultater, det makroøkonomiske grunnlaget fortsetter å opprettholdes, inflasjonen er kontrollert, økonomisk vekst fremmes og store balanser er sikret.

Men i lys av de mange vanskelighetene i verden og i landet, krever den kommende tiden at alle nivåer og sektorer er mer besluttsomme og proaktive for å få raskere, mer rettidige og mer effektive retningslinjer og styringsløsninger for å fjerne vanskeligheter for bedrifter og mennesker, fortsette å opprettholde makroøkonomisk stabilitet, fremme produksjon og forretningsaktiviteter, og bidra til sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling.

En rimelig balanse mellom inflasjon og vekst

Regjeringens stående komité ber ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater og formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer om å forstå målet om å prioritere vekst, opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen, sikre viktige økonomiske og sosiale sikkerheter; videre fremme funksjonene, oppgavene og fullmaktene til hvert departement, etat og lokalitet, spesielt lederen, i å lede og raskt og effektivt løse presserende oppgaver og løsninger i nær fremtid; samtidig å iverksette oppgaver og løsninger på mellomlang og lang sikt for å fremme rask og bærekraftig sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling.

Fjerne vanskeligheter for bedrifter og enkeltpersoner, fortsette å opprettholde makroøkonomisk stabilitet, fremme produksjon og forretningsaktiviteter. Illustrasjonsfoto: baochinhphu.vn

Å opprettholde solidaritet, enhet og konsensus, maksimere kreativitet, selvhjulpenhet og selvutvikling, og best mulig fullføre tildelte oppgaver i henhold til prinsippet om å «gjøre det på ordentlig, være effektiv og la folk nyte det på ordentlig»; absolutt ikke være subjektiv, men heller ikke være pessimistisk; være proaktiv og kreativ for å finne effektive løsninger for å utnytte muligheter, samtidig som man overvinner begrensninger, mangler, vanskeligheter og hindringer i henhold til tildelte funksjoner, oppgaver og ledelsesområder.

Fortsette å føre pengepolitikken fast, fleksibel, proaktiv, rask og effektiv; tett og harmonisk koordinere med en rimelig, fokusert og sentral ekspansiv finanspolitikk og annen makroøkonomisk politikk for å fremme vekst, opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen, sikre viktige økonomiske balanser; og finne en rimelig balanse mellom inflasjon og vekst, mellom renter og valutakurser.

Fremme vekstfaktorer på både tilbuds- og etterspørselssiden

Regjeringens stående komité ba om å gjennomgå nåværende mekanismer og retningslinjer for å finne løsninger og tiltak som fremmer vekstfaktorer både på tilbuds- og etterspørselssiden. Spesielt når det gjelder forbruk, bør det finnes effektive løsninger for å fremme forbruk og stimulere etterspørselen i det innenlandske markedet; forbedre kvaliteten og konkurranseevnen til innenlandske produkter og varer; raskt utstede et regjeringsdekret om å redusere registreringsavgiftene med 50 % for innenlandsk produserte og monterte biler; raskt implementere 2 %-reduksjonen i merverdiavgift etter at nasjonalforsamlingen godkjenner det.

Når det gjelder investeringer, fortsette å fremme utbetaling av offentlige investeringer, fremme effektiviteten til de fem arbeidsgruppene for å inspisere, oppfordre til og fjerne vanskeligheter og hindringer, fremme utbetaling av offentlig investeringskapital; ha gjennomførbare og effektive løsninger for raskt å håndtere vanskeligheter og hindringer i utbetaling av offentlige investeringer; fokusere på investeringer i infrastrukturutvikling, spesielt transport, energi og digital transformasjon; legge til rette for offentlig-privat samarbeid, private investeringer og utenlandske direkteinvesteringer (spesielt utenlandske direkteinvesteringsprosjekter innen fornybar energi), effektivt håndtere og løse vanskeligheter og hindringer for bedrifter, inkludert arealproblemer, frigjøre ressurser, øke investeringsattraksjonen; raskt fullføre investeringsprosedyrer for motorveiprosjekter, noen flyplasser i form av offentlig-privat samarbeid (som Ninh Binh - Hai Phong-motorveien gjennom Nam Dinh, Thai Binh, Chon Thanh - Gia Nghia-motorveien...).

Når det gjelder eksport, forbedre effektiviteten av handelsfremmende aktiviteter, opprettholde og konsolidere tradisjonelle markeder, effektivt implementere signerte frihandelsavtaler; fortsette å utvide nye markeder (Midtøsten, Afrika osv.), fremme forhandlinger og signere nye avtaler, forpliktelser og handelsforbindelser; ha effektive løsninger for å forbedre kvaliteten på eksporterte varer, spesielt landbruksprodukter som eksporteres til markeder som Japan, Korea osv.

Fremme reform av administrative prosedyrer, forbedre investerings- og forretningsmiljøet; forenkle og standardisere investerings- og byggeprosedyrer for implementering i det elektroniske miljøet; fortsette å perfeksjonere bud- og auksjonsprosedyrer; forbedre anvendelsen av vitenskap og teknologi, utdanne høykvalifiserte menneskelige ressurser, fremme digital transformasjon, utvikle grønn økonomi, sirkulærøkonomi, delingsøkonomi; forbedre produksjonskapasiteten til bedrifter, industrier, regioner og hele økonomien.

Fokus på håndtering av anbefalinger knyttet til produksjon, næringsliv, offentlige investeringer, infrastrukturbygging og import og eksport.

Ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater og formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, fokuserer på å styre den drastiske implementeringen av oppgaver og løsninger for å fjerne vanskeligheter for produksjon og forretningsaktiviteter og fremme vekst som beskrevet i regjeringens resolusjoner og direktivdokumenter fra regjeringsledere; styrke inspeksjon og kontroll av utførelsen av oppgaver av underordnede etater, ta ansvar for implementeringsresultatene og oppfordre til, inspisere og implementere informasjons- og rapporteringsregimet som foreskrevet.

Proaktivt og aktivt samarbeide med nasjonalforsamlingen, nasjonalforsamlingens stående komité og nasjonalforsamlingens etater for raskt å rapportere, forklare, gi informasjon og fjerne hindringer i saker som angår nasjonalforsamlingen og velgerne, og saker som regjeringen legger frem for nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité.

Regelmessig overvåke, forstå situasjonen, forutsi, analysere situasjonen, unngå å være passiv og overrasket. Styrke et tett og effektivt samarbeid med relevante departementer og etater for å løse og håndtere arbeidet. For saker med ulike meninger, jobber ministre og ledere for etater på ministernivå direkte for å oppnå enighet. Ved uenighet, rapporter til visestatsministeren med ansvar for feltet for å organisere et møte for å håndtere det umiddelbart; raskt håndtere og overvinne situasjonen der kadrer unndrar seg ansvar, unngår ansvar og påvirker det felles arbeidet.

Basert på en sammenfatning av arbeidsresultatene fra arbeidsdelegasjonene i henhold til statsministerens beslutning nr. 435/QD-TTg datert 24. april 2023, fokuser på effektiv og rask håndtering av anbefalinger knyttet til situasjonen for produksjon, næringsliv, offentlige investeringer, infrastrukturbygging og import og eksport i henhold til prinsippet: Saker under lokalmyndighetenes myndighet skal håndteres av lokalmyndighetene; saker under departementenes og sentrale etaters myndighet skal raskt håndteres av departementene og etatene i henhold til deres myndighet; for saker under regjeringens myndighet skal statsministeren og regjeringskontoret sammenfatte og rapportere til regjeringen og regjeringslederne for rettidig og effektiv håndtering.

Reduser driftsrentene umiddelbart i juni 2023

Regjeringens stående komité ber Vietnams statsbank, i henhold til sine tildelte funksjoner, oppgaver og myndighet, om raskt og effektivt å implementere pengepolitiske verktøy; raskt ha praktiske og spesifikke løsninger for å redusere rentene; inkludert å redusere driftsrentene i juni 2023 og rette seg mot å redusere innskudds- og utlånsrentene for kunder hos kredittinstitusjoner for aktivt å støtte bedrifter og enkeltpersoner i å gjenopprette produksjon og næringsliv, fremme vekst; og effektivt overvinne den lave kredittveksten de siste fem månedene.

Fastsett den nødvendige og rimelige kredittvekstgrensen i 2023, fordel hele kredittgrensen og kunngjør den offentlig i juni 2023, slik at kredittinstitusjoner proaktivt kan utvide kreditten fra nå og frem til slutten av 2023; vær oppmerksom på eiendomskreditt og produksjons- og næringskreditt for å støtte markedet, og bidra til å gjenopprette og åpne for investerings- og næringskapitalstrømmer for økonomien.

Fokus på å drive interbankmarkedet, skape likviditetsforhold for kredittinstitusjoner i retning av gradvis reduksjon av rentene, sikre kapital for kredittinstitusjoner og fremme den ledende rollen til statseide forretningsbanker.

Fortsette reformer, kutte administrative prosedyrer, redusere kostnader, ytterligere forbedre tilgangen til kapital for bedrifter og privatpersoner; resolutt kutte unødvendige gebyrer og avgifter for å støtte kunder som låner kapital.

Snart må man gjennomgå, vurdere og på passende måte endre en rekke kriterier, betingelser og retningslinjer for utlån for å forbedre bedrifters tilgang til kreditt, spesielt små og mellomstore bedrifter.

Det finnes løsninger for å fjerne kredittvansker for bedrifter og eiendomsprosjekter, spesielt for gjennomførbare og effektive prosjekter og dyktige bedrifter.

Undersøke og foreslå praktiske løsninger for å støtte bedrifter; samtidig styrke inspeksjon, undersøkelse og tilsyn og sikre sikkerheten til kredittinstitusjonssystemet.

Gjennomgå kredittpakkene på 40 000 milliarder VND og 120 000 milliarder VND med mer rettidige, gunstige, åpne, fleksible, gjennomførbare og rimelige lånevilkår.

Foreslå snarest en kredittpakke på 10 000 milliarder dong for å støtte bedrifter innen skogbruk og sjømatproduksjon og -foredling, og passende støttekredittpakker for andre nødvendige felt.

Rette og oppfordre kommersielle banker til å fremme samfunnsansvar, forretningsetikk og en ånd av kameratskap og deling av vanskeligheter med bedrifter og enkeltpersoner.

Rask refusjon av merverdiavgift for bedrifter

  Finansdepartementet utfører raskt refusjon av merverdiavgift for bedrifter, noe som sikrer enkle, raske og praktiske prosedyrer.

Send snarest mulig frem et dekret for regjeringen om å redusere registreringsavgiftene med 50 % for innenlands produserte og monterte biler innen 20. juni 2023; implementer proaktivt og raskt politikken om å redusere merverdiavgiften med 2 % etter at den er godkjent av nasjonalforsamlingen. Samtidig legg frem for regjeringen og statsministeren en rapport om implementeringen av den globale minimumsavgiften i tide til den 6. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen. Fortsett å gjennomgå og implementere gebyr- og avgiftsfritak for bedrifter. Fokuser på å gjennomgå, ha spesifikke løsninger, veikart og planer for å raskt og effektivt håndtere problemer knyttet til markedet for individuelle selskapsobligasjoner og forsikringsmarkedet.

Planleggings- og investeringsdepartementet fortsetter å sterkt fremme utbetaling av offentlig investeringskapital; og må raskt gjennomgå juridiske og administrative hindringer og vanskeligheter for å foreslå endringer for å øke desentraliseringen og delegeringen av makt til lokalsamfunn.

Gjennomgå og redusere forretningsforholdene, spesielt for bedrifter, FDI-prosjekter, små og mellomstore bedrifter; sammenfatte og sende til regjeringen for kunngjøring en resolusjon om oppgaver og løsninger for å fjerne vanskeligheter for produksjon og næringsliv, stabilisere makroøkonomien, kontrollere inflasjonen, fremme vekst, sikre viktige økonomiske og sosiale sikkerheter i den nye situasjonen, og rapportere til regjeringen på det ordinære regjeringsmøtet i juni 2023.

Løs strømmangelen fullstendig i juni 2023

Industri- og handelsdepartementet utfører rollen som statlig ledelse godt, og har spesifikke programmer, planer og tiltak for å sikre nok strøm til produksjon og forbruk. Fokuser på å implementere VIII kraftplan, og fremskynde fremdriften av Quang Trach II kraftverk; koordiner med statens kapitalforvaltningskomité hos Bedrifter for å fokusere på å lede og styre implementeringen av 500 kV overføringsprosjektet fra den sentrale regionen til nord. Koordiner med Innenriksdepartementet og statens kapitalforvaltningskomité hos Bedrifter for å raskt fullføre prosedyrene for overføring av det nasjonale kraftsystemets dispatchsentral til Industri- og handelsdepartementet i juni 2023.

Undersøk og utvikle investeringsinsentivpolitikk og -mekanismer for å mobilisere solenergiressurser på hustak til bruk i folks aktiviteter og offentlige kontorer; en mekanisme for direkte kjøp og salg av strøm (skal være ferdigstilt i juli 2023).

Statens kapitalforvaltningskomité i foretakene instruerer selskaper og generelle selskaper til å forbedre effektiviteten av kapitalbruk, fremme rollen til statseide foretak i deltakelse i gjennomføringen av sosioøkonomiske utviklingsprosjekter og -arbeid; fokusere på å instruere Vietnam Oil and Gas Group og Vietnam Electricity Group til å løse strømmangelen fullstendig innen juni 2023; koordinere tett med Industri- og handelsdepartementet for å håndtere oppstående problemer.

Få fart på fremdriften i eiendomsprosjekter, fjern hindringer i tilførselen av sand, stein, grus og byggematerialer

Byggedepartementet samarbeider direkte med lokaliteter og bedrifter for å fjerne vanskeligheter og hindringer, og fremskynde fremdriften av eiendomsprosjekter, spesielt store prosjekter. Gjennomgå og endre forskrifter om enhetsprisnormer for byggevirksomhet; fjerne hindringer i forsyningen av sand, stein, grus og byggematerialer.

I henhold til sine funksjoner, oppgaver og myndighet koordinerer Bygge- og anleggsdepartementet tett med Departementet for offentlig sikkerhet og relevante etater for å gjennomgå og perfeksjonere lovbestemmelser; og raskt og grundig håndtere problemer knyttet til forskrifter og standarder for brannforebygging og brannsikkerhet for hus og konstruksjoner, i samsvar med virkeligheten og rimelige forhold i bedriftene.

Departementet for offentlig sikkerhet skal proaktivt utvikle dokumenter som veileder implementeringen av loven om inn- og utreise etter at den er vedtatt av nasjonalforsamlingen, koordinere med Utenriksdepartementet og relevante etater for å planlegge å foreslå visumfritakspolitikk for land etter at loven om inn- og utreise er vedtatt; proaktivt forstå situasjonen på grasrotnivå, raskt oppdage og håndtere, og unngå kompliserte problemer knyttet til sikkerhet, orden og sosial trygghet; styrke informasjonssikkerhet, nettverkssikkerhet og forebygge og bekjempe nettkriminalitet.

VIET CHUNG