Effektiv utrulling av juridisk formidling og opplæringsarbeid i fjerde kvartal 2025

Triển khai hiệu quả công tác phổ biến, giáo dục pháp luật quý IV/2025- Ảnh 1. — Effektivt implementere juridisk formidling og opplæringsarbeid i fjerde kvartal 2025.

Formålet med planen er å raskt og effektivt implementere oppgavene og fullmaktene til Det sentrale rådet for koordinering av juridisk formidling og utdanning (PBGDPL) (heretter referert til som rådet) i henhold til statsministerens beslutning nr. 26/2025/QD-TTg datert 4. august 2025, og nøye følge synspunktene, retningslinjene og instruksjonene fra politbyrået , sekretariatet, regjeringslederne og statsministeren i implementeringen av viktige resolusjoner nr. 27-NQ/TW, nr. 57-NQ/TW, nr. 59-NQ/TW, nr. 66-NQ/TW, nr. 68-NQ/TW og den praktiske situasjonen i sammenheng med å fortsette å effektivisere organisasjonsapparatet og drive tonivåmodellen på en smidig og effektiv måte.

Samtidig fremme rådets og hvert rådsmedlems rolle i å styre og koordinere implementeringen av juridisk formidling og opplæring, juridisk bistand og juridisk støtte for små og mellomstore bedrifter, husholdninger og enkeltbedrifter i henhold til mottoet om å fokusere på grasrota, proaktivt tjene mennesker og bedrifter, bidra til å øke bevisstheten og livsstilen knyttet til respekt for grunnloven og loven, og bygge en kultur for lovoverholdelse blant kadrer, partimedlemmer, embetsmenn, offentlig ansatte og folket.

Fortsett å fremme kommunikasjon av viktige partiresolusjoner

Beslutningen krever at de tildelte oppgavene i rådets handlingsplan for 2025, utstedt sammen med beslutning nr. 44/QD-HDPH datert 26. april 2025 fra rådets leder, fortsettes effektivt å implementere. Samtidig fokuseres det på å implementere følgende nøkkeloppgaver i fjerde kvartal 2025:

Rådets stående organ ( Justisdepartementet ) skal lede den fullstendige og rettidige gjennomføringen av rådets hovedoppgaver i fjerde kvartal 2025, og utvikle rådets arbeidsprogram for 2026. Samtidig skal det undersøkes, orienteres og utvikles utkastet til lov om rettshjelp 2012 (endret) og loven om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om rettshjelp 2017; samt undersøkes og utvikles utkastet til prosjektet «Bygge en kultur for lovoverholdelse» i henhold til statsministerens beslutning nr. 1669/QD-TTg.

Relevante departementer og avdelinger koordinerer med rådsmedlemmer, sentrale og lokale etater og organisasjoner for å fortsette å fremme kommunikasjonen av partiresolusjoner; kommunikasjon av politikk og juridiske dokumenter, med fokus på resolusjoner: nr. 57-NQ/TW, 59-NQ/TW, 66-NQ/TW, 68-NQ/TW, 70-NQ/TW, 71-NQ/TW, nr. 72-NQ/TW.

Vedtaket gir: Vitenskaps- og teknologidepartementet til å lede kommunikasjonsarbeidet med resolusjon nr. 57-NQ/TW; Utenriksdepartementet til å lede kommunikasjonsarbeidet med resolusjon nr. 59-NQ/TW; Justisdepartementet til å lede kommunikasjonsarbeidet med resolusjon nr. 66-NQ/TW; Finansdepartementet til å lede kommunikasjonsarbeidet med resolusjon nr. 68-NQ/TW; Industri- og handelsdepartementet til å lede kommunikasjonsarbeidet med resolusjon nr. 70-NQ/TW; Kunnskaps- og opplæringsdepartementet til å lede kommunikasjonsarbeidet med resolusjon nr. 71-NQ/TW; Helse- og omsorgsdepartementet til å lede kommunikasjonsarbeidet med resolusjon nr. 72-NQ/TW.

I tillegg leder rådsmedlemmer, sentrale og lokale etater og organisasjoner kommunikasjonen om loven om nasjonalitet, dokumenter knyttet til lokale myndigheter på to nivåer, valg av varamedlemmer til den 15. nasjonalforsamlingen og folkerådets varamedlemmer på alle nivåer for perioden 2026–2031.

Justisdepartementet utvikler et tverrfaglig program for juridisk bistand for å støtte små og mellomstore bedrifter og husholdninger for perioden 2026–2031.

Fullfør og drift den nasjonale juridiske portalen effektivt

Når det gjelder organiseringen av seremonien i forbindelse med Vietnam-lovdagen 2025, ble Justisdepartementet i henhold til beslutningen gitt i oppdrag å fullføre og sende organisasjonsplanen til statsministeren for kunngjøring; veilede og veilede departementer, sentrale og lokale etater i å iverksette aktiviteter som svar på Vietnam-lovdagen 2025. Rådsmedlemmer, sentrale og lokale etater og organisasjoner skal proaktivt lede implementeringen av responsaktivitetene før 10. november 2025, og sikre innhold, effektivitet og egnethet.

I tillegg, for å forbedre kvaliteten og effektiviteten til den nasjonale juridiske portalen, vil Justisdepartementet koordinere med rådsmedlemmer og lokalsamfunn for å fullføre og effektivt drifte den nasjonale juridiske portalen; utvikle og sende inn forskrift om forvaltning, drift og utnyttelse av den nasjonale juridiske portalen til statsministeren for kunngjøring.

Vietnam News Agency koordinerer med Justisdepartementet, Finansdepartementet og andre medlemmer av rådet for å organisere oversettelsen av juridiske dokumenter og juridisk informasjon til engelsk i samsvar med bestemmelsene i dekret nr. 78/2025/ND-CP, som tjener til byggingen av den engelske versjonen av den nasjonale lovportalen.

I oktober 2025 vil Vietnam Television og Voice of Vietnam utvikle og distribuere spalten «Policy Focus» i et tidsrom som tiltrekker seg et stort publikum og lyttere.

Snøbrev

Kilde: https://baochinhphu.vn/trien-khai-hieu-qua-cong-tac-pho-bien-giao-duc-phap-luat-quy-iv-2025-102251025113837734.htm