Den 20. mars utstedte den sentrale styringskomiteen, som oppsummerte implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW datert 25. oktober 2017 fra den 12. sentrale eksekutivkomiteen om en rekke spørsmål knyttet til fortsatt innovering og omorganisering av det politiske systemets apparat for å gjøre det strømlinjeformet, effektivt og virkningsfullt, offisiell rapport nr. 43-CV/BCĐ om planen for å fortsette omorganiseringen av det politiske systemet.
Følgende er innholdet i planen for å fortsette omorganiseringen av det politiske systemet:
I samsvar med konklusjon nr. 121-KL/TW datert 24. januar 2025 fra den 13. sentralkomiteen i partiet om oppsummering av resolusjon nr. 18-NQ/TW datert 25. oktober 2017 fra den 12. sentralkomiteen i partiet om en rekke spørsmål om fortsatt innovering og omorganisering av apparatet i det politiske systemet for å effektivisere og operere effektivt og produktivt; konklusjon nr. 126-KL/TW datert 14. februar 2025, konklusjon nr. 127-KL/TW datert 28. februar 2025 fra politbyrået om fortsatt omorganisering av apparatet i det politiske systemet; For at sammenslåingen av administrative enheter i henhold til den lokale 2-nivåmodellen skal sikre målet om effektivisering, effektivitet og produktivitet knyttet til vellykket organisering av partikongresser på alle nivåer frem mot partiets 14. nasjonale kongress, ber den sentrale styringskomiteen om oppsummering av resolusjon 18 partikomiteer, etater og enheter i partiet på sentralt nivå, provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer og partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen om å fokusere på ledelse, retning og raskt implementere følgende innhold og oppgaver:
I. Innhold og oppgaver ved utarbeidelse av rapporter på den 11. konferansen i den 13. sentrale eksekutivkomiteen
1. Nasjonalforsamlingens partikomité skal lede og koordinere med regjeringspartiets komité, den sentrale organiseringskomiteen og relevante etater for å samle inn meninger fra etater og enheter, fullføre følgende innhold og rapportere til politbyrået før 25. mars 2025; samle inn meninger fra politbyrået, fullføre prosjektet, sende inn og sende dokumenter, rapportere til den sentrale eksekutivkomiteen (gjennom det sentrale partikontoret) før 1. april 2025: Prosjekt for å gjennomgå, endre og supplere en rekke artikler i grunnloven og statens lover. Rapportere om arbeidet med å perfeksjonere institusjoner (inkludert endring av partiforskrifter, endring av grunnloven, lover osv.).
2. Regjeringspartiets komité skal lede og koordinere med den sentrale organiseringskomiteen og relevante etater for å motta uttalelser fra lokaliteter, etater og enheter, fullføre innsendingen og prosjektet for omorganisering av administrative enheter på alle nivåer og bygge en modell for organisering av tonivå lokale myndigheter som skal rapportere til politbyrået før 25. mars 2025; motta uttalelser fra politbyrået, fullføre innsendingen og prosjektet og sende rapportdokumentene til den sentrale eksekutivkomiteen (via det sentrale partikontoret) før 1. april 2025.
3. Partikomiteen til Vietnams fedrelandsfront og sentrale masseorganisasjoner skal lede og koordinere med den sentrale organiseringskomiteen og relevante etater for å motta meninger fra lokaliteter, etater og enheter, fullføre innsendingen og prosjektet for omorganisering og effektivisering av Vietnams fedrelandsfronts etater, sosiopolitiske organisasjoner og masseorganisasjoner utpekt av partiet og staten (på sentralt, provinsielt og kommunalt nivå) og rapportere til politbyrået før 25. mars 2025; motta meninger fra politbyrået, fullføre innsendingen og prosjektet og sende rapportdokumentene til den sentrale eksekutivkomiteen (via det sentrale partikontoret) før 1. april 2025.
4. Partikomiteen i Den øverste folkedomstolen og partikomiteen i Den øverste folkeadvokatembetet skal motta retningslinjene fra politbyrået og relevante etater (på møtet 14. mars 2025); sende kommentarer til etater, enheter og lokaliteter om prosjektet om domstols- og påtalemyndighetenes system på lokalt nivå i retning av ikke å organisere seg på distriktsnivå; motta kommentarer fra etater, enheter og lokaliteter, fullføre innsendingen og prosjektet, og rapportere til politbyrået før 25. mars 2025; motta kommentarer fra politbyrået, fullføre innsendingen og prosjektet, og sende dokumenter til den sentrale eksekutivkomiteen (via det sentrale partikontoret) før 1. april 2025.
Regjeringspartiets komité, Nasjonalforsamlingens partikomité, Fedrelandsfrontens partikomité, de sentrale masseorganisasjonene, Høyeste folkedomstols partikomité og Høyeste folkeadvokatpartikomité må, når de sender rapporter og prosjekter (etter å ha mottatt uttalelser fra lokaliteter, etater og enheter) til politbyrået (gjennom det sentrale partikontoret), også sende dem til den sentrale organiseringskomiteen for syntese og rapportering til politbyrået, sekretariatet og den sentrale eksekutivkomiteen.
5. Den sentrale organiseringskomiteen leder og koordinerer med relevante etater for å: Fullføre prosjektet om det lokale partiets organisasjonssystem (provinsielt og grasrotnivå). Fullføre utkastet til forskrift fra den sentrale eksekutivkomiteen om implementering av particharteret (som erstatter forskrift nr. 232-QD/TW, datert 20. januar 2025). Fullføre utkastet til endring og tillegg til direktiv nr. 35-CT/TW datert 14. juni 2024 og konklusjon nr. 118-KL/TW datert 18. januar 2025 fra det 13. politbyrået om partikongresser på alle nivåer frem mot partiets 14. nasjonale kongress.
Syntetiser prosjektene til Regjeringspartikomiteen, Nasjonalforsamlingens partikomité, Fedrelandsfrontens partikomité, sentralorganisasjonene, Høyeste folkedomstols partikomité og Høyeste folkeadvokatfullmektigs partikomité for å utvikle rapporter og innspill om implementeringsresultatene av resolusjon nr. 18-NQ/TW og konklusjon nr. 127-KL/TW fra politbyrået og sekretariatet, og rapporter til politbyrået for innsending til den sentrale eksekutivkomiteen (på den 11. sentralkonferansen).
Innlemme meninger fra lokaliteter, etater og enheter, fullføre prosjektet, utarbeide nytt direktiv for å erstatte direktiv nr. 35-CT/TW, konklusjon nr. 118-KL/TW datert 18. januar 2025 fra det 13. politbyrået om partikongresser på alle nivåer frem mot partiets 14. nasjonale kongress og utarbeide nytt regelverk for å erstatte regelverk nr. 232-QD/TW datert 20. januar 2025 fra den sentrale eksekutivkomiteen om implementering av particharteret; samtidig fullføre rapporten om resultatene av implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW og konklusjon nr. 127-KL/TW, retningslinjer for implementering av organisasjonsordningen i den kommende tiden, rapportere til politbyrået (27. mars 2025).
Motta politbyråets uttalelser, fullfør prosjektet, utkast, innsendinger og send rapporteringsdokumenter til den sentrale eksekutivkomiteen (via det sentrale partikontoret) før 3. april 2025.
I tillegg til innholdet ovenfor leder den sentrale organiseringskomiteen konsultasjonen om bygging av: Arbeidsorientering for personell for den 14. partikongressen.
Gjennomgå og supplere planleggingen til den 14. sentrale eksekutivkomiteen, rapporter til politbyrået for innsending til den sentrale eksekutivkomiteen (på den 11. konferansen). Vurdere prosjektene til regjeringspartiets komité, nasjonalforsamlingens partikomité, fedrelandsfrontens partikomité, de sentrale masseorganisasjonene, partikomiteen for den øverste folkedomstolen og den øverste folkeadvokatens partikomité for å rapportere til politbyrået.
6. De provinsielle og kommunale partikomiteene som er direkte underlagt sentralkomiteen, partikomiteene, etatene og enhetene i partiet på sentralt nivå må nøye studere og raskt gi sine meninger om prosjektene til regjeringspartiets komité, nasjonalforsamlingens partikomité, fedrelandsfrontens partikomité, de sentrale masseorganisasjonene, den sentrale organiseringskomiteen, partikomiteen for den øverste folkedomstolen og den øverste folkeadvokatens partikomité.
II. Innhold og oppgaver som skal iverksettes etter at den 11. konferansen i den 13. sentrale eksekutivkomiteen er vedtatt og avsluttet
1. For partiorganer og -enheter på sentralt nivå og partikomiteer direkte underlagt sentralt nivå:
- Den sentrale kommisjonen for propaganda og massemobilisering leder og gir råd til politbyrået om organisering av den nasjonale konferansen og nødvendige aktiviteter for å spre og implementere resolusjonene og konklusjonene fra den sentrale eksekutivkomiteen og relevante dokumenter om videreføring av reorganiseringen av det politiske systemet. Leder og koordinerer med relevante etater for å utvikle et omfattende prosjekt, proaktivt og raskt spre det, skape konsensus og enhet for landets utvikling.
- Regjeringspartiets komité leder og styrer: Veiledning for utviklingen og fullføringen av prosjektet om omorganisering og sammenslåing av administrative enheter på provinsielt og kommunalt nivå (spesifikke funksjoner og oppgaver, organisasjonsstruktur, bemanning; organisering av personale, kontorer, offisielle boliger; håndtering av eiendeler, kontorer osv.).
Instruere partikomiteene i departementer og avdelinger, i henhold til deres funksjoner og oppgaver, til å gi regjeringen råd eller utstede dokumenter under deres myndighet for å veilede provinser og byer i implementeringen av oppgaver knyttet til ordning og sammenslåing av administrative enheter på alle nivåer og organisering av lokale myndigheter på to nivåer for å sikre punktlighet, synkronisering, spesifisitet og bekvemmelighet for utvikling av prosjekter og organisering av ordningen av administrative enheter på alle nivåer og organisering av lokale myndigheter på to nivåer (skal fullføres før 15. april 2025). Implementere prosjektet for omorganisering av inspeksjonssystemet (skal fullføres før 30. april 2025).
Rapport om gjennomføringen av oppgaven med å gjennomgå, endre og supplere relevante juridiske dokumenter for å implementere politikken med å endre og supplere en rekke artikler i 2013-grunnloven, omorganisere administrative enheter, organisere lokale myndigheter med to nivåer...
Fortsette forskningen og ha planer om å organisere skatteetater, statskassen, tollvesenet, sosialtrygden, statistikk, banker osv. i samsvar med sammenslåingen av provinsielle administrative enheter og implementeringen av en tonivås organisasjonsmodell for lokal forvaltning.
Organisere partiorganisasjoner i aksjeselskaper, generelle selskaper, statseide forretningsbanker; partiorganisasjoner i enheter under Finansdepartementet, Statsbanken og en rekke tilknyttede departementer og filialer.
Råde sekretariatet til å utstede forskrifter om leder- og styringsmekanismen for partikomiteen bestående av departementer og ministerielle etater som representerer kapitaleiere sammen med partikomiteene og partiorganisasjonene til selskaper, generelle selskaper og statseide kommersielle banker i utførelsen av foretakenes politiske oppgaver (skal være ferdigstilt innen august 2025).
- Partikomiteen i Nasjonalforsamlingen leder og styrer: Implementeringen av prosedyrer og endringer og tillegg til en rekke artikler i 2013-grunnloven (skal fullføres før 30. juni 2025). Nasjonalforsamlingens stående komité vedtar en resolusjon om ordning og omorganisering av administrative enheter på kommunenivå (skal fullføres før 30. juni 2025); Nasjonalforsamlingen vedtar en resolusjon om sammenslåing av administrative enheter på provinsielt nivå (organisering av folkeråd og folkekomiteer på provinsielt nivå) (skal fullføres før 30. juni 2025). Vedtar relevante lover og resolusjoner for å implementere politikken med å endre og supplere en rekke artikler i 2013-grunnloven, fortsette organiseringen av administrative enheter, bygge en organisasjonsmodell for lokalt styre på to nivåer, osv.
- Partikomiteen til Fedrelandsfronten og de sentrale masseorganisasjonene leder og koordinerer med den sentrale organiseringskomiteen og relevante etater: Råde politbyrået til å treffe en beslutning om funksjoner, oppgaver og organisasjonsstruktur for Vietnams fedrelandsfrontbyrå på sentralt nivå (skal fullføres før 25. april 2025). Organisere sosiopolitiske organisasjoner og masseorganisasjoner tildelt av partiet og staten til å være direkte underlagt Vietnams fedrelandsfront (skal fullføres før 15. juli 2025). Beslutte å omorganisere underordnede partiorganisasjoner (ved sosiopolitiske organisasjoner og masseorganisasjoner tildelt av partiet og staten) i samsvar med organisasjonsmodellen etter omorganiseringen (skal fullføres før 30. juni 2025). Foreslå å endre og supplere relevante lovbestemmelser for å implementere politikken med å organisere administrative enheter og organisere lokale myndigheter på to nivåer.
– Partikomiteen i Den øverste folkedomstolen og partikomiteen i Den øverste folkeadvokatembetet skal lede og koordinere med relevante partikomiteer og organisasjoner for å omorganisere det lokale domstols- og påtalesystemet (skal være fullført innen 30. juni 2025); foreslå endringer og tillegg til relevante lovbestemmelser for å implementere politikken med å omorganisere administrative enheter og organisere todelte lokale myndigheter.
- Den sentrale organiseringskomiteen leder og koordinerer med relevante etater: Gir råd om utstedelse av resolusjoner og konklusjoner fra den 11. sentralkonferansen om videre reorganisering av det politiske systemets apparat.
Gi råd om utstedelsen av den sentrale eksekutivkomiteens forskrifter om implementering av particharteret (skal være ferdigstilt før 25. april 2025). Utarbeide et nytt direktiv for å erstatte direktiv nr. 35-CT/TW datert 14. juni 2024 og konklusjon nr. 118-KL/TW (skal være ferdigstilt før 20. april 2025).
Råde sekretariatet til å utstede retningslinjer for en rekke spesifikke spørsmål knyttet til implementering av partipakten (skal være ferdigstilt før 15. mai 2025).
Råd sekretariatet til å kunngjøre forskrifter om funksjoner, oppgaver og organisasjonsstruktur for Vietnams fedrelandsfront på provins-, kommune-, distriks- og spesialsonenivå (skal være ferdigstilt før 15. juni 2025).
Politbyråets stab fatter vedtak om å opprette partikomiteer for provinser og sentralt styrte byer (etter sammenslåing av administrative enheter på provinsielt nivå).
Politbyråets stab utnevnte eksekutivkomiteen, den stående komiteen, sekretæren, nestlederen, medlemmer av inspeksjonskomiteen, lederen og nestlederen av inspeksjonskomiteen for den provinsielle partikomiteen for perioden 2020–2025; og utnevnte delegater fra den nyopprettede provinsielle partikomiteen til å delta på partiets 14. nasjonale kongress.
Råd politbyrået og sekretariatet til å tildele og mobilisere kadrer under sentral ledelse før de slår sammen provinsielle administrative enheter.
Sekretariatets stab ble i prinsippet enige om å la provinsielle partikomiteer introdusere personell til de provinsielle og kommunale folkerådene for perioden 2021–2026 for å velge stillingene som leder av folkerådet og leder av folkekomiteen i henhold til forskriftene (etter sammenslåing av administrative enheter på provinsielt nivå) (skal fullføres før 30. august 2025).
- Sentralkomiteen for offentlig sikkerhet i partiet: Lede og styre ordningen med politi i kommuner, distriker og spesialsoner i samsvar med sammenslåingen av administrative enheter på provinsielt nivå og implementeringen av den todelte organisasjonsmodellen og implementeringen av lokalforvaltningen.
Råde regjeringen til å supplere, endre, kunngjøre, eller Departementet for offentlig sikkerhet til å kunngjøre innenfor sin myndighet, forskrifter og retningslinjer for implementering av offentlige tjenester, sosial forvaltning... i samsvar med Departementet for offentlig sikkerhet sine funksjoner og oppgaver i retning av å tilby offentlige tjenester på nett, digitale tjenester for personer og bedrifter uavhengig av administrative grenser, uten å kreve inn gebyrer eller avgifter (for organisasjoner og enkeltpersoner som må endre dokumenter og prosedyrer på grunn av organiseringen av administrative enheter) (fullført før 30. juni 2025).
Rådgi kompetente myndigheter til å lede og styre politistyrken; samtidig lede og styre politiet på alle nivåer for å styrke arbeidet sitt, koordinere med alle nivåer og sektorer for raskt å forstå opinionen, mobilisere massene, sikre opprettholdelse av politisk sikkerhet og sosial orden og trygghet før, under og etter implementeringen av administrative stillinger, organisasjonsarrangementer, partikongresser på alle nivåer og den 14. nasjonale partikongressen.
2. For provinsielle og kommunale partikomiteer direkte underlagt sentralregjeringen
De provinsielle og kommunale partikomiteene direkte underlagt sentralregjeringen skal lede og styre utviklingen av detaljerte planer for å desorganisere distriktsnivået, omorganisere og reorganisere de administrative enhetene på kommunenivå (med vekt på ordning av kadrer, hovedkvarter, kjøretøy og utstyr) i henhold til retningslinjene fra politbyrået, sekretariatet og veiledningen fra regjeringspartiets komité (skal være ferdigstilt før 30. juni 2025); samtidig koordinere med partikomiteene på sentralt nivå, regjeringspartiets komité, nasjonalforsamlingens partikomité, fedrelandsfrontens partikomité og sentrale organisasjoner for å implementere planen om å slå sammen provinser. Mer spesifikt:
- Provinsielle og kommunale partikomiteer direkte underlagt sentralregjeringen (før omorganisering):
Koordinere med den sentrale organiseringskomiteen for å gi politbyrået råd om utnevnelse av eksekutivkomité, stående komité, sekretær, nestleder, medlemmer av inspeksjonskomiteen, leder og nestleder i inspeksjonskomiteen for den provinsielle partikomiteen (etter avtale) for perioden 2020–2025.
Koordinere med provinsielle og kommunale partikomiteer (som i prinsippet er godkjent av den sentrale eksekutivkomiteen for sammenslåing) for å utarbeide utkast til dokumenter for provinsielle og kommunale partikomiteer (etter sammenslåing) og forberedelser til organisering av provinsielle og kommunale partikongresser (etter sammenslåing) for perioden 2025–2030.
Implementere innholdet for å sikre driften av etater og enheter i parti-, regjerings- og fedrelandsfrontens etater på kommunenivå (organisere kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte, arbeidere; fasiliteter og utstyr; forberede personell til partikomiteer, stående komiteer, sekretærer, nestledere, inspeksjonskomiteer, ledere og nestledere for inspeksjonskomiteer, folkeråd, folkekomiteer, fedrelandsfronter; etablere og bestemme funksjoner, oppgaver og arbeidsregler for spesialiserte rådgivnings- og bistandsorganer) (fullfør før 30. juni 2025).
Lede organiseringen av partikongressen for kommuner, valgkretser og spesialsoner for perioden 2025–2030 (skal være ferdig før 31. august 2025).
- Provinsielle og kommunale partikomiteer direkte underlagt sentralregjeringen (etter omorganisering):
Etablere, bestemme funksjoner, oppgaver og organisere spesialiserte byråer for å gi råd til og bistå provinsielle og kommunale partikomiteer.
Lede og styre etableringen, bestemme funksjoner, oppgaver og organisering av spesialiserte etater under folkekomiteene i provinser og byer. Lede og styre etableringen, bestemme funksjoner og oppgaver til Vietnams fedrelandsfront-etatene i provinser og byer.
Lede og styre organiseringen og tildelingen av kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere; ordne hovedkvarter, utstyr og forhold for å sikre tjeneste for arbeidet til partikomiteer, myndigheter, Fedrelandsfronten og funksjonelle etater i provinsen og byen (skal være ferdigstilt før 15. juli 2025).
Lede og styre ferdigstillelsen av organiseringen og personalet i partikomiteer for partiorganer, partikomiteer for folkekomiteer, militære partikomiteer, partikomiteer for offentlig sikkerhet og partikomiteer i områder med spesielle karakteristikker direkte underlagt den provinsielle partikomiteen og bypartikomiteen (skal være ferdigstilt før 15. juli 2025).
Utnevnelse av delegater til å delta på provinsielle og kommunale partikongresser for perioden 2025–2030.
Fullføre dokumenter, forberedelser og organisering av provinsielle og kommunale partikongresser for perioden 2025–2030 (skal være ferdigstilt før 31. oktober 2025).
Koordinere med den sentrale organiseringskomiteen for å gi politbyrået råd om utnevnelse av delegater fra partikomiteen (etter sammenslåingen) til å delta på partiets 14. nasjonale kongress. Utnevne eksekutivkomiteen, den stående komiteen, sekretæren, nestlederen, medlemmer av inspeksjonskomiteen, lederen, nestlederen i inspeksjonskomiteen for partikomiteen for kommunen, valgkretsen og spesialsonen for perioden 2025–2030, i takt med å forberede personell til folkerådet for kommunen, valgkretsen og spesialsonen for perioden 2026–2031.
III. Implementering
1. Partikomiteer, partiorganisasjoner, etater, enheter og ledere:
- Proaktivt og aktivt gjøre en god jobb med propaganda, mobilisering, ideologisk orientering og opinion, sikre nasjonal solidaritet, skape høy enighet og enhet blant kadrer, partimedlemmer, embetsmenn, offentlig ansatte og folk fra alle samfunnslag.
– Sentrale partiorganer og -enheter skal lede og koordinere med relevante organer for å gjennomgå og gi råd til politbyrået og sekretariatet for å supplere, endre og kunngjøre (eller kunngjøre under deres myndighet) dokumenter, forskrifter og instruksjoner om ekspertise, yrke, arbeidsprosesser, ledelsesprosesser osv. i retning av å tydelig definere funksjoner, oppgaver, myndighet og ansvar for hver partikomité (sentralt, provinsielt og grasrotnivå), der hvert spesialisert organ skal gi råd, bistå og offentlig tjenesteenhet i partikomiteen skal implementere (skal være fullført før 30. april 2025).
- Gjennomgå og gi råd til kompetente myndigheter før de legger frem for nasjonalforsamlingen, nasjonalforsamlingens stående komité og regjeringen for å supplere, endre og kunngjøre (eller kunngjøre under fullmakt) juridiske dokumenter som tydelig definerer funksjoner, oppgaver, myndighet og ansvar for hvert nivå, hver sektor, etat, enhet, organisasjon og individ.
- Fokuser på å styre og raskt og resolutt implementere oppgaver, og sørg for at etater, enheter og organisasjoner etter omorganiseringen opererer smidig, effektivt og virkningsfullt umiddelbart, uten avbrudd i arbeidet, uten å etterlate ledige områder eller felt, uten å påvirke den normale driften til etater, enheter, organisasjoner og samfunnet; ikke kreve inn gebyrer og avgifter fra enkeltpersoner og organisasjoner som må endre dokumenter og prosedyrer på grunn av omorganisering av administrative enheter.
Stående komiteer i provinsielle og kommunale partikomiteer direkte underlagt sentralregjeringen: Ansvarlige overfor politbyrået og sekretariatet for å lede arrangementsplanen for kommuner, bydeler og spesialsoner; utnevne personell til eksekutivkomiteen, den stående komiteen, sekretæren, nestlederen, inspeksjonskomiteen, lederen og nestlederen i inspeksjonskomiteen i partikomiteen på kommunenivå for å sikre overholdelse av forskrifter, fremdrift og krav. Ansvarlige for å kontrollere situasjonen på lokalt nivå nøye for å sikre opprettholdelse av sikkerhet og orden, absolutt ikke tillate masseklager og ikke skape problemområder eller komplikasjoner.
- Spesifikt tildele ansvar for implementering av prosjekter og oppgaver i henhold til plan og tidsplan; regelmessig rapportere fremdriften for implementering av oppgaver og prosjekter til styringskomiteen (gjennom den sentrale organisasjonskomiteen) før kl. 15.00 hver onsdag (fra 16. april 2025 til 31. oktober 2025).
2. Den sentrale organiseringskomiteen hjelper styringskomiteen med regelmessig å overvåke, forstå situasjonen og gi meninger (når det er nødvendig) underveis i prosessen med å implementere tiltak for å bygge og implementere prosjekter og oppgaver for partikomiteer, partiorganisasjoner, etater og enheter for å sikre riktig fremdrift, orientering, forslag og retning for politbyrået og styringskomiteen.
PV[annonse_2]
Kilde: https://baohaiduong.vn/trinh-trung-uong-de-an-sap-nhap-tinh-thanh-pho-truoc-thang-4-407671.html
Kommentar (0)