Tu Huans opptreden på Ma-elven

Etter Ma Giang-elven besøkte vi den gamle landsbyen Vinh Tri i Hoang Quang kommune – hvor Tu Huan-skuespillet har «levd sitt liv» med landet og menneskene her gjennom mange oppturer og nedturer og historiske forandringer.

Tu Huan-skuespillet fremført av landsbyboerne i Vinh Tri.

Ifølge legenden om Tu Huan-skuespillet som er overlevert her, er stykket nært knyttet til kong Le Dai Hanhs liv og karriere. Da kongen ledet troppene sine for å beseire de sørlige inntrengerne, passerte han gjennom landsbyen Vinh Tri, stoppet for å hvile på høytliggende steder ved bredden av Ma-elven og ble velsignet av gudene, så da han stormet inn i kampen, vant han det første slaget. Samme år, for å vise sin respekt og takknemlighet til gudene for deres velsignelser og beskyttelse, beordret kongen byggingen av et tempel, ga et dekret om å gi tittelen landsbyens beskyttende gud og ga landsbyen Vinh Tri i oppdrag å tilbe ham. Hvert år, på den 10. dagen i den tredje månemåneden, holder folket i landsbyen Vinh Tri en minnestund for guden, inkludert høytidelige ofringer og offergaver.

I boken «Vinh Tri su tich» står det at: Tidligere holdt landsbyen en seremoni med «sang og sang». Senere, i tillegg til den årlige seremonien, i år da landsbyen hadde en god innhøsting eller noen hadde oppnådd høye resultater, holdt landsbyen en festival, organiserte leker komponert og fremført av landsbyboere som var nært knyttet til livet, som Buddha-kasting, kyllingdans, Tu Huan...

Nguyen Trong Kien, leder av folkekomiteen i Hoang Quang kommune ( Thanh Hoa by), sa: «Tu Huan-skuespillet har eksistert i Vinh Tri-landsbyen i mange generasjoner. Selv om det noen ganger gikk tapt, blir det fortsatt gitt videre og videreført fra generasjon til generasjon, og har blitt et vakkert symbol i folkets kulturelle og religiøse liv her. Vitaliteten til Tu Huan-skuespillet spesielt, og de tradisjonelle kulturelle verdiene i Hoang Quang kommune generelt, er et resultat av oppmerksomheten og fokuset til den lokale partikomiteen og regjeringen gjennom årene, og innsatsen til generasjoner av mennesker for å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier.»

Mange steder i Thanh Hoa-provinsen har Tu Huan-forestillinger, og de går fortsatt i arv gjennom generasjoner den dag i dag, som for eksempel: Xuan Pha (Tho Xuan), Dong Anh (Dong Son), Thien Linh (Quang Xuong)... Imidlertid har hvert sted en annen måte å fremføre Tu Huan på, gjennomsyret av nyansene til den aktuelle landsbyen.

I Vinh Tri organiseres Tu Huan vanligvis med deltakelse fra 14 personer, inkludert far, mor og 12 barn. Selv innenfor Tu Huan-styrken er det en spesiell betydning, som representerer utviklingen og utvidelsen av landsbyen og landet. Generasjoner følger etter hverandre, den neste generasjonen er større enn den forrige generasjonen. Den forrige generasjonen (foreldre) må alltid være støtten, sentrum som samler de neste generasjonene (barn). Tvert imot må den neste generasjonen (barn) vite hvordan de skal se på opprinnelsen og strebe etter å strebe. Kostymene som brukes i Tu Huan er skjerf, skjorter og skjørt som de gamle vietnameserne. Musikken til Tu Huan i Vinh Tri-landsbyen er relativt enkel, men ikke mindre unik. Det er harmonien av trommelydene (liten tromme, ristromme, xenh...) og lyden "han, han" gjentatt etter hvert vers, som høres veldig behagelig ut for øret.

En av de unike egenskapene ved Tu Huan-forestillingen i Vinh Tri-landsbyen er at mennene spiller moren direkte, og kontinuiteten i generasjonen gjennom bildet av barna blir «spilt» av landsbyens tenåringer. De grasiøse og fleksible dansebevegelsene, kombinert jevnt med musikk , skaper en unik og attraktiv forestilling.

Herr Vu Duc Phu (82 år gammel, fra landsbyen Vinh Tri) delte: «Det mest spesielle er at Tu Huan-opptredensstyrken har en arv, med deltakelse fra mange unge mennesker. De 12 barna som er valgt ut til å delta i Tu Huan er alle mellom 10 og 14 år. Mange deltar i Tu Huan fra de er gamle nok til å være barn til de blir betrodd og valgt til å spille mor. De eldre og erfarne menneskene deler sine erfaringer og lærer de unge hvordan de skal utføre Tu Huan. «Når bambusen er gammel, vokser de unge skuddene», Tu Huan-opptredenen fortsetter å ha en varig vitalitet.»

Som et «familiebarn» har herr Vu Duc Van og mange i familien hans en dyp forståelse av Tu Huan-opptredenene i landsbyen Vinh Tri. Helt siden han var barn, har han elsket og lidenskapelig opptatt av dansebevegelser og melodiøs sang når han fremførte Tu Huan. I en alder av 13 eller 14 år ble han valgt ut til å bli med i landsbyens Tu Huan-lag for å opptre på store arrangementer i provinsen. Herr Van sa begeistret: «Den gang var de som ble valgt ut til å bli med i laget veldig glade og glade, og de øvde av all sin kraft, uten å vite hva tretthet var. Når de skulle opptre langt unna, måtte de gå, hele gruppen sto i en «lang kø», men alle var begeistret.» Nå, i en sjelden alder, opprettholder han fortsatt lidenskapen sin, deltar aktivt i forestillinger og lærer Tu Huan til generasjoner av barn i landsbyen. Tu Huan-opptredener er en av de dyrebare tingene som herr Van alltid bevarer og verner om.

Ma-elven omfavner mange historiske, tradisjonelle kulturelle og åndelige verdier i sitt hjerte. På sin reise bærer Ma-elven vitaliteten og unikheten til Tu Huan-forestillingen, sammen med landet og folket i Vinh Tri, og når vidt og bredt ...

Artikkel og bilder: Thao Linh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/tro-dien-tu-huan-ben-dong-song-ma-224854.htm