17 tiltalte tiltalt i fase 2 av «redningsflukt»-saken

Det øverste folkeadvokatembetet har nettopp tatt ut en tiltale i saken om mottak av bestikkelser, gi bestikkelser, misbruk av stilling og makt under utførelse av offisielle plikter og skjule forbrytelser, som skjedde i Thai Nguyen og flere provinser og byer (fase 2 av «redningsflukt»-saken).

17 personer ble tiltalt av påtalemyndigheten, inkludert tidligere visedirektør i utenriksdepartementet i Thai Nguyen-provinsen, Tran Tung, for å ha tatt imot bestikkelser og misbrukt sin stilling og makt mens han utførte offisielle plikter, og tidligere politibetjent Nguyen Xuan Thong ble tiltalt for å ha skjult kriminelle.

Tidligere visedirektør i utenriksdepartementet i Thai Nguyen-provinsen, Tran Tung.

Ifølge tiltalen beordret regjeringen organisering av flyvninger for å bringe vietnamesiske statsborgere fra utlandet tilbake til landet da COVID-19-epidemien brøt ut og ble komplisert, for å forhindre epidemien.

Regjeringen har gitt regjeringskontoret og arbeidsgruppene i en rekke departementer, sektorer og lokaliteter i oppdrag å gjennomføre flylisensprosessen og utstede karanteneregler. Ved å utnytte denne regelen og sine tildelte posisjoner og fullmakter har en rekke personer i folkekomiteene i provinser og byer gått med på, akseptert bestikkelser og brutt sine plikter til å gi råd om og foreslå godkjenning av regler for bedrifter for å bringe innbyggere tilbake til landet for medisinsk karantene i lokaliteter.

De tiltalte samarbeidet også, direkte eller gjennom mellommenn, med tjenestemenn i Helsedepartementet om å gi og motta bestikkelser i store pengesummer for å få skriftlig godkjenning og gjennomgang for at borgere (enkeltpassasjerer) skulle kunne returnere med individuelle flyvninger. Noen tiltalte utnyttet sin stilling til å veilede og oppfordre relaterte personer til å avgi falske forklaringer, skjule forbrytelser og hindre etterforskningen.

Spesielt ble tiltalte Tran Tung anklaget for å ha mottatt en bestikkelse på over 4,4 milliarder VND fra en bedriftseier, og samtidig utnyttet sin stilling til å krenke offentlige plikter ved å gi råd til og foreslå for Folkekomiteen i Thai Nguyen-provinsen å gjennomføre 7 flyvninger, og dermed tjent 3,27 milliarder VND.

Nguyen Van Van, tidligere visedirektør i helsedepartementet, og Le Ngoc Truong, tidligere visedirektør i kulturdepartementet i Quang Nam-provinsen, ble begge anklaget for å ha mottatt bestikkelser på henholdsvis 450 millioner og 400 millioner dong.

Tidligere nestleder for lufttransportdepartementet (Vietnams sivile luftfartsmyndighet, Samferdselsdepartementet) Vu Hong Quang ble anklaget for å ha gitt en bestikkelse på over 7,4 milliarder VND til Pham Trung Kien (tjenestemann i Helsedepartementet, tiltalt i fase 1) for å be om tillatelse fra styringskomiteen til å la 624 borgere returnere hjem, noe som ga nesten 20 milliarder VND til gode.

I tillegg er mange tiltalte bedriftsledere som er tiltalt for bestikkelser.

Minh Tue

Kilde: https://vtcnews.vn/truy-to-17-bi-can-trong-vu-an-chuyen-bay-giai-cuu-giai-doan-2-ar903374.html