Gi Lao Cais naturressurs- og miljødepartement fullmakt til å utstede sertifikater for bruksrettigheter til land frem til slutten av 2027.

Lederen av Lao Cai provinsielle folkekomité har nettopp signert og utstedt beslutning nr. 2082 datert 16. august 2024 om autorisasjon til å tildele sertifikater for bruksrettigheter til land og eierskap til eiendeler knyttet til land i Lao Cai-provinsen.

Autorisasjonsperiode frem til 31. desember 2027.

Følgelig gir den provinsielle folkekomiteen Departementet for naturressurser og miljø tillatelse til å utstede sertifikater for bruksrettigheter til land og eierskap til eiendeler knyttet til land til innenlandske organisasjoner; religiøse organisasjoner, tilknyttede religiøse organisasjoner; utenlandske organisasjoner med diplomatiske funksjoner, inkludert diplomatiske representasjonsorganer, konsulære organer, andre representasjonsorganer for utenlandske land med diplomatiske funksjoner anerkjent av Vietnams regjering; representasjonsorganer for organisasjoner under FN, mellomstatlige organer eller organisasjoner, representasjonsorganer for mellomstatlige organisasjoner; personer av vietnamesisk opprinnelse bosatt i utlandet; økonomiske organisasjoner med utenlandsk investeringskapital (fastsatt i klausul 1, 2, 5, 6 og 7, artikkel 4 i jordlov nr. 31/2024/QH15) i henhold til bestemmelsene i punkt a, klausul 1, artikkel 136 i jordlov nr. 31/2024/QH15 og stemplet av Departementet for naturressurser og miljø, med unntak av kommersielle boligprosjekter og byprosjekter.

Samtidig be Department of Natural Resources and Environment om å utstede sertifikater for bruksrettigheter til areal og eierskap til eiendeler knyttet til land i henhold til autorisert innhold for å sikre samsvar med bestemmelsene i jordloven.

Autorisasjonsperiode fra 16. august 2024 til 31. desember 2027.

Kilde: https://baolaocai.vn/uy-quyen-cho-so-tai-nguyen-va-moi-truong-lao-cai-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-den-het-nam-2027-post388664.html