VAN News: Den ledende utenlandske nyhetssiden for landbruks- og miljøsektoren

Meningsfulle meldinger fra internasjonale partnere bekrefter den stadig mer solide posisjonen til avisen Landbruk og miljø.

Redaktørens merknad: I tråd med trenden med dyp internasjonal integrasjon er den utenriksinformasjonen til Agriculture and Environment Newspaper stadig mer fokusert og har nådd mange viktige milepæler. På denne reisen er vi beæret over å følge prestisjefylte internasjonale partnere, organisasjoner og diplomatiske etater med samme mål: å fremme bærekraftig landbruksutvikling, beskytte miljøet og forbedre livskvaliteten til vietnamesiske bønder.

I anledning 80-årsjubileet for etableringen av avisen «Tac Dat», vil vi gjerne presentere meningsfulle meldinger som en bekreftelse på VANs stadig mer solide posisjon på den internasjonale arenaen.

Dr. Fred Unger - tidligere hovedrepresentant for International Livestock Research Institute (ILRI)

«Gratulerer til Landbruks- og miljøavisen med 80-årsjubileet. Dette er virkelig en imponerende milepæl!»

ILRI og avisen Landbruk og miljø har begynt å bygge et samarbeid siden 2024. I anledning 50-årsjubileet til ILRI i Hanoi signerte de to sidene en intensjonsavtale. Arrangementet markerte første gang ILRI etablerte et strategisk forhold med et pressebyrå i regionen og i verden .

Dr. Fred Unger – tidligere sjefsrepresentant for International Livestock Research Institute (ILRI). Foto: An Khang.

Siden den gang har de to sidene opprettholdt tette utvekslinger, noe som har åpnet opp for mange muligheter for samarbeid og i fellesskap organisert svært meningsfulle aktiviteter. Dere har støttet oss i organiseringen av 50-årsjubileet til ILRI, den internasjonale vitenskapelige konferansen om én helse, samt to opplæringskurs for journalister om mattrygghet.

Jeg mener at media og journalistikk er en uunnværlig bro mellom vitenskap, politikk og samfunnet. Journalistikk bidrar til å forme oppfatninger, styrke bevismateriale og fremme reelle endringer i forbruk, produksjon og sikre mat- og ernæringssikkerhet.

Avisen Landbruk og Miljø kan fullt ut fremme sin rolle som «ambassadør» for Landbruks- og Miljødepartementet. Bli en viktig informasjonskanal, bygge forbrukertillit, utvide markedstilgangen og være en stemme som representerer bønder og næringslivet. Dermed sammen bidra til målet om en dyptgående transformasjon mot et bærekraftig landbruk, mat og klimasystem.

ILRI er klar til å fortsette å utvide samarbeidet med avisen på mange områder. Et potensielt område vi kan fremme i fellesskap er løsninger for tilpasning til klimaendringer og bærekraftig husdyrutvikling – som også er den retningen ILRI ønsker å støtte Vietnams regjering og hele regionen i.

Som forsker takker jeg VAN oppriktig for dette nye samarbeidet som har gitt svært positive resultater. Jeg har høye forventninger til det strategiske samarbeidet mellom ILRI og VAN i fremtiden.

Nok en gang, lykke til med reisen videre til Landbruks- og miljøavisen !

Hilde Solbakken - norsk ambassadør i Vietnam

Først av alt vil jeg takke Landbruks- og miljøavisen for alltid å ha fulgt oss den siste tiden, og for å raskt gjenspeile aktivitetene til den norske ambassaden i Vietnam.

Med 80 års historie har avisens team av redaktører, reportere og ansatte en dyp kunnskapsbase innen kjerneområdene innen landbruks- og miljøsektoren, og har et stort nettverk av lesere over hele landet.

Hilde Solbakken, Norges ambassadør til Vietnam. Foto: Kieu Chi.

Etter min mening spiller fagpressen en spesielt viktig rolle. Avisen Landbruk og miljø har tydelig demonstrert sin posisjon som talerør for Landbruks- og miljødepartementet, og har bidratt til å fremheve Vietnams regelverk, reformer og initiativer av praktisk betydning, som utvikling av karbonmarkedet, biosikkerhetsstandarder, bærekraftig akvakultur, avfallshåndtering eller AI-overvåkingsløsninger.

Journalister har bidratt til å koble politikk med produksjon og livspraksis, og støttet mennesker og bedrifter i å forstå, tilpasse seg og være mer proaktive i den grønne omstillingsprosessen. Til gjengjeld har avisen også bidratt til å fremme åpenhet og ansvarlighet ved raskt å reflektere effektiviteten av implementeringen av politikk og retningslinjer fra kompetente myndigheter.

I sammenheng med at Vietnam implementerer løsninger for å nå bærekraftsmålene, implementerer Parisavtalens forpliktelse og målet om netto nullutslipp innen 2050, blir rollen til en spesialisert avis stadig viktigere. Pressen følger ikke bare denne prosessen nøye, men bidrar også til å løse sentrale globale utfordringer: å redusere utslipp, beskytte biologisk mangfold og sikre matsikkerhet.

Etter 80 år med å følge utviklingen av landbruks- og miljøsektoren, ønsker jeg at avisen skal fortsette å bevege seg trygt fremover på den nye reisen, og opprettholde sin rolle som en pålitelig og effektiv mediekanal. Jeg tror på og ser frem til et stadig sterkere fremtidig samarbeid mellom oss!

Herr Vinod Ahuja – sjefsrepresentant for FNs organisasjon for ernæring og landbruk (FAO) i Vietnam

Jeg vil gjerne sende mine oppriktige gratulasjoner med 80-årsjubileet for etableringen av avisen Landbruk og miljø – en avis grunnlagt av president Ho Chi Minh og kalt Tac Dat .

Gjennom Vietnams utvikling har avisen bidratt til å forme samfunnets syn på landbruksproduksjon og miljøvern. Ved å tilby informasjon basert på data, vitenskapelige bevis og historier fra virkeligheten, har avisen styrket politisk dialog, støttet transparent beslutningstaking og fremmet mer bærekraftig praksis på tvers av landbruks- og matvaresystemet.

Herr Vinod Ahuja – FAO-representant i Vietnam. Foto: FAOVN.

Etter min mening er effektiv journalistikk en journalistikk som er i stand til å oversette viktig politikk og komplekse vitenskapelige problemstillinger til lett forståelig og tilgjengelig informasjon for bønder, beslutningstakere og publikum.

Etter hvert som Vietnam gjennomgår en dramatisk landbrukstransformasjon, blir kommunikasjon stadig viktigere. Det å koble sammen vitenskapelige data og politikkutforming, samtidig som det sikres at bøndenes stemmer blir hørt.

Etter hvert som Vietnam beveger seg mot en grønnere og mer klimarobust økonomi, har avisen Landbruk og Miljø flere muligheter til å hevde sin viktige rolle i å koble sammen vitenskap, politikk og praksis. Jeg ser frem til å se artikler som fortsetter å formidle budskapet om innovasjon, fortelle historier fra felten og forklare politiske prioriteringer tydelig og praktisk.

I neste utviklingsfase kan avisen ytterligere promotere temaer som klimarobust landbruk, mattrygghet, bærekraftige verdikjeder, innovasjon og karbonmarkeder. Dette er sentrale områder i Vietnams utviklingsplan. Omfattende kommunikasjon vil hjelpe hver enkelt borger med å forstå trendene og proaktivt forberede seg på kravene i den nye æraen.

Jeg tror at avisen Landbruk og miljø vil fortsette å være en viktig brikke i Vietnams inspirerende grønne transformasjonsbilde, og bidra til å fremme handling og spre bærekraftige verdier.

Herr Tran Nam Anh, landsdirektør for det australske senteret for internasjonal landbruksforskning (ACIAR) i Vietnam

Gratulerer varmt til Landbruks- og miljøavisen med 80-årsjubileet!

For oss har avisen lenge vært en pålitelig mediepartner for ACIAR i Vietnam, og har bidratt til å koble forskere med bønder, bedrifter og beslutningstakere. Avisen for landbruk og miljø har, sammen med mange andre vietnamesiske mediebyråer, spilt en nøkkelrolle i å bringe praktiske perspektiver til forskningsmiljøet vårt.

Mr. Tran Nam Anh, ACIAR Country Director i Vietnam. Foto: ACIAR.

En annen viktig styrke ved journalistikken er dens evne til å analysere og fremme politikk. I Vietnam spiller pressen en aktiv rolle i å formidle partiets og statens retningslinjer og politikk. Du er i en unik posisjon til å oversette kunnskap og vitenskapelige bevis til budskap, og når effektivt ut til beslutningstakere.

For ACIAR er disse styrkene svært meningsfulle og praktiske. I løpet av mer enn 30 år med tilstedeværelse og samarbeid med partnere i Vietnam har vi alltid satt pris på samarbeidet med pressebyråer generelt, og med avisen Landbruk og miljø spesielt. Som det viktigste mediebyrået i Landbruks- og miljødepartementet bidrar du til at forskningsresultatene våre raskt og effektivt når bønder, bedrifter og beslutningstakere.

Nylig, på et møte med en høytstående vietnamesisk delegasjon i Australia ledet av visestatsminister Tran Hong Ha, bekreftet ACIAR sin forpliktelse til langsiktig samarbeid med Vietnam for å støtte forskning for å fremme bærekraftig landbruk og bygdeutvikling, inkludert respons på klimaendringer og miljøspørsmål.

Vi tror at tidsskriftet vil fortsette å vokse sterkt, dynamisk og pålitelig – og dele kunnskap med et mangfoldig publikum, fra ledere til bønder. Sammen kan vi identifisere de viktigste forskningsproblemene, i tråd med Vietnams utviklingsorientering og prioriteringer, og bidra til å skape et gunstig miljø for bønder, bedrifter, forskere og ledere til å samarbeide i innovasjonsånd for et moderne, effektivt og bærekraftig vietnamesisk landbruk.

Håper at avisen Landbruk og miljø fortsetter å vokse sterkt og dynamisk i mange tiår fremover!

Tac Dat Newspaper ble opprettet av regjeringen 4. desember 1945, og var en av de første avisene som ble opprettet rett etter at landet fikk uavhengighet.

7. desember 1945 publiserte Tac Dat Newspaper sitt første nummer og fikk æren av å motta en introduksjon og et oppdrag fra president Ho Chi Minh.

1. mars 2025 ble avisen Landbruk og miljø opprettet på grunnlag av en sammenslåing av avisen Vietnam Landbruk og avisen Naturressurser og miljø. Og stiftelsesdatoen for avisen Tac Dat (4. desember 1945) ble valgt som den tradisjonelle dagen for avisen Landbruk og miljø.

80-årsjubileet til avisen Landbruk og miljø fant sted klokken 17.30 på Hanoi-museet (Pham Hung-gaten, Hanoi).

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/van-news-trang-tin-doi-ngoai-hang-dau-cua-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d787019.html