Hvilken tjenestemann returnerte noen gang et måltid til en bestikker?

Han var Tran Thi Kien (1260–1330) fra Dong Trieu-distriktet, nå byen Dong Trieu i provinsen Quang Ninh .

Før han ble embetsmann, var han gjest hos Tran Quoc Tuan. Etter å ha blitt anbefalt av Hung Dao Vuong, stolte kong Tran Nhan Tong på ham og utnevnte ham til mange forskjellige stillinger, inkludert stillingen som An Phu Su Thien Truong ( Nam Dinh ). Det var et privilegium for Tran Thi Kien, fordi i henhold til Tran-dynastiets regler var det bare de som var spesielt betrodd av hoffet, som var kongelige slektninger, som fikk lov til å inneha stillingen som An Phu Su Thien Truong.

Ifølge historiebøkene var Tran Thi Kien kunnskapsrik om Forandringenes bok. Før hæren og folket vårt førte to motstandskriger mot de mongolske inntrengerne, den andre (1284–1285) og den tredje (1287–1288), forutså han nøyaktig utfallet av krigen.

Som en rettferdig og oppriktig person, med et talent for å dømme, hadde han også mange viktige stillinger ved Tran-dynastiets hoff, som for eksempel: Inspektør, samtidig som han innehadde stillingen som Dai An Phu Su Kinh Su, Nhap Noi Hanh Khien Huu Giam Nghi Dai Phu, Ta Boc Xa...

Tran Thi Kien var en av de mest ærlige mandarinene i vietnamesisk historie. (Illustrasjonsfoto)

Mens han tjenestegjorde som An Phu Su i Thien Truong, kom noen med et brett med mat til ham. Tran Thi Kien spurte hvorfor. Personen svarte at han hadde gitt det fordi han bodde i nærheten og ikke hadde noen andre intensjoner.

Dagen etter festen kom imidlertid noen for å be om hjelp. Så snart personen var ferdig med å forklare saken sin, kastet mandarinen Thi Kien umiddelbart opp i halsen. Han mente å gjengjelde festen fra dagen før, noe som førte til at personen som ba om å få dra, mistet ansikt og fra da av ikke turte å komme for å be om hjelp igjen.

Takket være sin integritet ble han forfremmet til stillingen som inspektør av kong Tran Anh Tong. Når det var en rettssak, brukte han fornuft til å tilbakevise den, og når saken oppsto, fant han en måte å håndtere den på. Derfor roste hans samtidige ham for å være god til å dømme i rettssaker, slik som Bao Gong.

Historikeren Ngo Si Lien roste også følgende da han snakket om saken til Tran Thi Kien: «Thi Kiens merkelige handlinger var for ekstreme til å korrigere tiggervanen til folk på den tiden, akkurat som An Anh var for sparsommelig til å korrigere den ekstravagante og tilranende vanen til Quan Trong».

Kim Nha

Kilde: https://vtcnews.vn/vi-quan-nao-tung-moc-hong-tra-lai-bua-an-cho-ke-hoi-lo-ar902195.html