Vietnam-Bulgaria etablerer strategisk partnerskap

Vietnam og Bulgaria ble enige om å etablere et strategisk partnerskap, som åpner for en periode med mer omfattende, omfattende og effektivt samarbeid basert på 75 år med tradisjonelt vennskap mellom de to landene.

Ifølge VNAs spesialkorrespondent møtte generalsekretærTo Lam og Republikken Bulgarias president Rumen Radev pressen i presidentpalasset i hovedstaden Sofia klokken 12.00 den 23. oktober (lokal tid) for å kunngjøre resultatene av samtalene, innenfor rammen av det offisielle besøket til Republikken Bulgaria fra 22. til 24. oktober.

Republikken Bulgarias president Rumen Radev understreket at de to sidene hadde et vellykket møte i en ånd av tillit og gjensidig forståelse. Sammen gjennomgikk de samarbeidssituasjonen mellom de to landene, ble enige om hovedretningslinjer for å utvide og utdype tradisjonelle samarbeidsområder, og identifiserte nye samarbeidsområder der de to landene har potensial og behov.

De to sidene hadde også inngående diskusjoner om regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse. Vietnam og Bulgaria ble enige om å etablere et strategisk partnerskap.

I 2025 feirer de to landene 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser. Dette er en viktig begivenhet som bidrar til å bringe det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og Bulgaria til et stadig dypere, mer omfattende og effektivt nivå.

Bulgaria har aktivt bidratt til Vietnams bygging og utvikling, og hjulpet Vietnam med å utvikle menneskelige ressurser og utdanne mange høyt kvalifiserte arbeidere. De er broen i samarbeidsforholdet mellom de to landene.

Republikken Bulgarias president Rumen Radev uttrykte sin interesse, beundring og gratulasjoner for de store prestasjonene Vietnam har gjort innen renovering, nasjonal utvikling og internasjonal integrasjon, og sa at Vietnam med sine økonomiske utviklingsresultater og stadig høyere politiske posisjon er en viktig faktor i Sørøst-Asia.

Generalsekretær To Lam og Bulgarias president Rumen Radev på et pressemøte. (Foto: Thong Nhat/VNA)

President Rumen Radev håper at de to landene i fremtiden vil fremme effektivt samarbeid på tradisjonelle felt som forsvar og sikkerhet, utdanning og opplæring, vitenskap og teknologi, landbruk, kultur og sport, turisme og mellomfolkelig utveksling.

Dette besøket åpner for nye muligheter og visjoner i bilaterale forbindelser og styrker samarbeidet mellom de to landene.

På pressemøtet sa generalsekretær To Lam at på grunnlag av den positive utviklingen og de store prestasjonene i forholdet mellom Vietnam og Bulgaria etter 75 år med etablering av diplomatiske forbindelser, med sterk tillit til en lys fremtid for det bilaterale forholdet, vedtok de to sidene en felles uttalelse om etablering av det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Bulgaria.

Dette er en viktig milepæl som skaper grunnlaget og fundamentet for å bringe forholdet mellom de to landene til et nytt nivå, til fordel for de to folkene, for fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Dette samarbeidsrammeverket vil skape et solid grunnlag for å befeste og ytterligere utdype forholdet mellom Vietnam og Bulgaria, og maksimere hverandres styrker slik at de to landene kan fortsette å utvikle seg raskt og bærekraftig i den nye situasjonen.

For å realisere innholdet i felleserklæringen og bringe de bilaterale forbindelsene inn i en ny æra av utvikling, uttalte generalsekretæren at de to sidene diskuterte og nådde høy enighet om seks grupper av løsninger: Styrking av politisk tillit ved å fortsette å fremme delegasjonsutveksling og kontakter på høyt nivå på alle parti-, stats- og nasjonalforsamlingskanaler og mellomfolkelige utvekslinger, inkludert innenfor bilaterale og multilaterale rammer; enighet om å fortsette å fremme eksisterende samarbeidsmekanismer, utvide nye samarbeidsmekanismer og styrke det spesialiserte samarbeidet.

Generalsekretær To Lam og presidenten i Republikken Bulgaria, Rumen Radev, holdt et lukket møte. (Foto: Thong Nhat/VNA)

De to sidene fremmet samarbeid innen forsvar og sikkerhet, i tråd med det nåværende strategiske partnerskapsrammeverket; ble enige om å fremme samarbeid om opplæring og akademisk utveksling mellom forsvarsakademier og forskningsfasiliteter, og samarbeid innen FNs fredsbevaring, cybersikkerhet, militærmedisin, osv.

I en sammenheng med at verdensøkonomien står overfor mange store utfordringer, ble de to landene enige om å koordinere tett, slik at økonomisk, handels- og investeringssamarbeid blir en sentral pilar i det strategiske partnerskapet; de er forpliktet til å koordinere tett for å opprettholde og styrke frihandel; fremme handel og investeringer sterkt gjennom å åpne markeder for hverandre; implementere frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA) effektivt, med mål om å doble den bilaterale handelsomsetningen i de kommende årene; og være klare til å være "porten" for vietnamesiske og bulgarske varer til å trenge inn i ASEAN- og EU-markedene.

De to sidene ble enige om å gjøre vitenskaps- og teknologisamarbeid til en viktig pilar i det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Bulgaria ved å utvide samarbeidet på områder der begge sider har styrker og behov, som opplæring av IT-personell innen digital transformasjon, digital økonomi, digital infrastruktur og e-forvaltning, legemidler og biomedisin, kunstig intelligens (KI) og moderne informatikk, grønn energi, osv.

I erkjennelse av at samarbeid på tradisjonelle felt som utdanning og opplæring, kultur og turisme, helse, arbeidskraft og landbruk fortsatt har mye rom for utvikling i sammenheng med det nye forholdet, ble de to sidene enige om å fremme samarbeid om opplæring av høykvalitets menneskelige ressurser, bygge programmer og aktiviteter innen kultur, turisme, utstillinger, musikkutveksling... for å styrke forståelsen og utvekslingen mellom folket i de to landene; fortsette å legge til rette for at det vietnamesiske samfunnet i økende grad integreres dypt, og aktivt bidra til det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom de to landene.

Generalsekretær To Lam og Bulgarias president Rumen Radev holdt offisielle samtaler. (Foto: Thong Nhat/VNA)

De to sidene vil styrke utvekslingen av synspunkter om spørsmål av gjensidig interesse, fremme samarbeid for å løse tradisjonelle og ikke-tradisjonelle sikkerhetsspørsmål, koordinere og støtte hverandre tett i multilaterale fora som FN, ASEAN-EU og ASEM for å opprettholde fred, stabilitet og utvikling i hver region og verden; legge vekt på støtte til standpunkter og synspunkter for å sikre sikkerhet, trygghet, fri navigasjon og luftfart i Østersjøen; opprettholde rettsstatsprinsippene, løse tvister med fredelige midler, og ikke bruke eller true med å bruke makt i internasjonale forbindelser, i samsvar med folkeretten, særlig FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS).

Basert på det 75 år lange tradisjonsrike vennskapet og den sterke besluttsomheten til lederne og folket i de to landene, tror generalsekretæren fast at etableringen av det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Bulgaria vil åpne en ny æra for samarbeid for de to landene, for utviklingsmålene til hvert land og for fred og velstand i regionen og verden.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-post1072213.vnp