Vietnam er en viktig partner for Usbekistan i Sørøst-Asia.

Senatets leder Narbaeva vurderte Vietnam som det mest dynamisk utviklende landet i Asia, en nær venn av Usbekistan med et tradisjonelt vennskap som er blitt testet av tiden.

Leder for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, holder samtaler med lederen for Usbekistans senat, Tanzila Narbaeva. (Foto: Doan Tan/VNA)

Ifølge VNAs spesialkorrespondent holdt formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, samtaler med formannen for det usbekiske senatet, Tanzila Narbaeva, etter den offisielle velkomstseremonien på ettermiddagen 5. april lokal tid i Usbekistans nasjonalforsamlingsbygning .

Under samtalene ønsket Senatspresident Tanzila Narbaeva nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man hjertelig velkommen til hans offisielle besøk i Usbekistan, og understreket viktigheten av det første besøket av en nasjonalforsamlingsleder siden de to landene etablerte diplomatiske forbindelser. Hun uttrykte sin tro på at besøket vil åpne opp lovende samarbeidsmuligheter for de to landene, og gi positive bidrag til utviklingen og den nasjonale oppbyggingen av hvert land.

Senatspresident Tanzila Narbaeva vurderte Vietnam som det mest dynamisk utviklende landet i Asia, en nær venn av Usbekistan med et tradisjonelt vennskap som har blitt satt på prøve over tid; bekreftet at geografisk avstand ikke kan være en hindring for de to landene i å utvikle relasjoner på alle felt. Presidenten i Usbekistans senat mintes minner fra ungdomstiden sin da han møtte mange vietnamesiske studenter som studerte i Tasjkent.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man uttrykte sin glede, på vegne av parti- og statslederne, over å lede en høytstående delegasjon fra den vietnamesiske nasjonalforsamlingen for å offisielt besøke det vakre og gjestfrie Usbekistan og delta på den 150. forsamlingen til Den interparlamentariske union (IPU-150); takket senatspresident Tanzila Narbaeva og den usbekiske siden for den varme velkomsten delegasjonen fikk, samt de dype minnene med Vietnam.

Ved denne anledningen gratulerte formannen for nasjonalforsamlingen Usbekistan med landets imponerende utviklingsresultater og stadig sterkere rolle i regionen og verden, og gratulerte Usbekistan med å være vertskap for IPUs 150. generalforsamling, noe som bidro til å bekrefte den prestisjen og den store anerkjennelsen det internasjonale samfunnet har for Usbekistan.

Idet han mintes besøkene til Usbekistan av president Ho Chi Minh i 1959 og statsminister Nguyen Tan Dung i 2011, uttrykte lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, sin takknemlighet for det langvarige tradisjonelle vennskapet og ønsket å fremme samarbeid med Usbekistan på alle felt for å bidra til utviklingen av hvert land.

Formannen for nasjonalforsamlingen bekreftet at Vietnam alltid husker den hjelpen som folket i Usbekistan ga Vietnam i kampen for nasjonal frigjøring og i landets oppbygging og utvikling.

Tran Thanh Man, leder av nasjonalforsamlingen, delte Vietnams store prestasjoner i løpet av nesten 40 år med renovering for å sikre sosiopolitisk stabilitet og sterk økonomisk gjenoppretting, og sa at Vietnam for tiden «akselererer, bryter gjennom og når målstreken» for å fullføre utviklingsmålene for perioden 2021–2025, mot en ny æra – en æra med å reise seg, utvikle seg rikt, sivilisert og velstående for nasjonen, og lykkes med å oppnå målet om å bli et øvre middelinntektsland innen 2030 og et høyinntektsland innen 2045 – 100-årsjubileet for landets grunnleggelse.

Formannen for Usbekistans senat uttrykte sitt inntrykk og sin beundring for de bemerkelsesverdige utviklingsstegene Vietnam har oppnådd etter nesten 40 år med Doi Moi under klok ledelse av generasjoner av vietnamesiske ledere, og satte stor pris på målene som lederne for partiet og staten Vietnam har satt seg for å utvikle landet og forbedre folkets inntekt og levestandard.

Senatspresident Tanzila Narbaeva bekreftet at Usbekistan verdsetter det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet med Vietnam høyt, og anser Vietnam som en viktig partner for Usbekistan i Sørøst-Asia. Senatspresident Tanzila Narbaeva delte også Usbekistans viktigste retningslinjer og politikk innen institusjonell reform og sosioøkonomisk utvikling, overfor folket, i likhet med Vietnam.

I en atmosfære av tillit, åpenhet og glede over etableringen av de parlamentariske vennskapsgruppene Vietnam-Usbekistan og Usbekistan-Vietnam av de to nasjonalforsamlingene, understreket de to lederne for de lovgivende organene behovet for å fremme de gode verdiene i historien om de to landenes forhold, og fortsette å styrke samarbeidet mellom Vietnam og Usbekistan på en omfattende måte på alle felt og kanaler, inkludert partiet, staten, nasjonalforsamlingen og mellomfolkelig utveksling.

De to sidene vil øke utvekslingen av delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå i partiet, staten, regjeringen og nasjonalforsamlingen; utveksle samarbeid og erfaringer mellom spesialiserte komiteer, vennskapsgrupper for parlamentarikere, grupper av unge parlamentarikere og grupper av kvinnelige parlamentarikere; fremme rollen til å overvåke og oppfordre til implementering av samarbeidsavtaler undertegnet av de to regjeringene, spesielt avtaler for å fremme økonomisk og handelsmessig samarbeid...; fortsette å støtte hverandre i å utvide samarbeidet med parlamentene i landene i regionen.

Etter å ha vurdert at det økonomiske og handelsmessige samarbeidet mellom Vietnam og Usbekistan fortsatt har mye uutnyttet potensial og fordeler, ble de to lederne enige om å fokusere på en rekke nøkkelretninger i den kommende tiden for å utvikle gjensidig fordelaktig bilateralt samarbeid. De to sidene må øke informasjonsutvekslingen om politikk og markeder; skape gunstige forhold for bedrifter i de to landene til å delta i investerings- og handelsfremmende aktiviteter; fremme samarbeid innen energi-, olje- og gassektoren, områder der begge sider har potensial og etterspørsel, spesielt i sammenheng med behovet for å diversifisere investeringspartnere.

De to lederne understreket også at samarbeid innen landbruk, tekstiler, helse, kultur, turisme, utdanning og opplæring, transport, lokalt samarbeid og mellomfolkelig utveksling spiller en svært viktig rolle i å fremme bilaterale forbindelser, og ba relevante etater om å styrke samarbeidet innen utdanning og opplæring, samt studentutveksling. De to lederne ønsket også velkommen at flyselskapene i de to landene åpner direkteflyvninger mellom Khanh Hoa og Tasjkent fra juni 2024 for å styrke utveksling, gjensidig forståelse og fremme turisme.

De to lederne var enige om behovet for å fortsette å styrke koordineringen og den gjensidige støtten i multilaterale fora, innenfor rammen av FN og internasjonale organisasjoner som de to landene er medlemmer av.

Som et aktivt medlem av ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) og ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA), bekreftet Tran Thanh Man, leder av nasjonalforsamlingen, at Vietnam er klar til å fungere som en bro for Usbekistan for å utvide samarbeidet med ASEAN-AIPA og andre medlemsparlamenter. Samtidig ba han Usbekistan om å støtte ASEANs og Vietnams holdning til å løse tvister i Østersjøen med fredelige midler, basert på folkeretten, spesielt FNs havrettskonvensjon fra 1982.

Formannen for det usbekiske senatet var enig i forslaget fra formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, om å være oppmerksom på, støtte og skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet slik at de kan bo, studere og drive forretninger stabilt i vertslandet, bidra til utviklingen av Usbekistan og være en viktig bro for å fremme de vennlige forbindelsene mellom de to landene.

Leder for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og leder for det usbekiske senatet Tanzila Narbaeva signerte et samarbeidsdokument mellom de to landenes parlamenter. (Foto: Doan Tan/VNA)

Ved denne anledningen inviterte formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, respektfullt formannen for Usbekistans senat til å besøke Vietnam. Formannen for senatet takket ham og sa at en delegasjon bestående av representanter fra både Senatet og Representantenes hus snart ville besøke og arbeide i Vietnam.

Etter samtalene signerte nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man og senatspresident Tanzila Narbaeva en samarbeidsavtale mellom de to nasjonalforsamlingene.

Kilde