Vietnam beklager dommen angående søksmålet mot Tran To Nga i Agent Orange.

Fru Tran To Nga svarte på presseintervjuet etter lagmannsretten i Paris 7. mai. Foto: VNA

På ettermiddagen 22. august, på den ordinære pressekonferansen i Utenriksdepartementet , der han svarte på journalisters spørsmål om rettssaken knyttet til saken der Tran To Nga saksøkte amerikanske selskaper som produserer Agent Orange/dioksin, sa utenriksdepartementets talsperson Pham Thu Hang: «Vietnam beklager avgjørelsen fra Paris lagmannsrett i saken, og vi har gjentatte ganger uttrykt våre synspunkter i denne saken. Selv om krigen er over, har de alvorlige konsekvensene fortsatt en betydelig innvirkning på landet og folket i Vietnam, inkludert de langsiktige, alvorlige konsekvensene av Agent Orange/dioksin.»

Vi støtter sterkt ofrene for Agent Orange/dioksin, og krever at kjemiske selskaper som produserte og leverte Agent Orange/dioksin til USA under krigen i Vietnam, som forårsaket millioner av vietnamesiske ofre, er ansvarlige for å bøte på konsekvensene de forårsaket.

Det er kjent at fru Tran To Nga, en fransk statsborger av vietnamesisk opprinnelse, et offer for Agent Orange/dioksin, anla søksmål ved Évry-domstolen i en forstad til Paris i 2014. Søksmålet mot de amerikanske kjemiske selskapene ble tatt opp i retten i 2021. Évry-domstolen avviste imidlertid søksmålet fordi den mente at disse selskapene hadde tilstrekkelig grunnlag til å bruke «immunitet», fordi de handlet på anmodning fra den amerikanske regjeringen. Derfor hadde ikke Évry-domstolen tilstrekkelig jurisdiksjon til å dømme handlingene til en annen suveren stat.

Om morgenen 7. mai 2024 åpnet lagmannsretten i Paris (Frankrike) en høring i Tran To Ngas søksmål mot 14 amerikanske kjemiske selskaper, inkludert Monsanto, for produksjon og handel med herbicider som inneholder dioksin (Agent Orange) levert til det amerikanske militæret for bruk under Vietnamkrigen.

Den 22. august 2024 avsa lagmannsretten i Paris en lignende kjennelse som Ervy Court of First Instance. Følgelig avviste den Tran To Ngas sivile søksmål mot amerikanske kjemiske selskaper som forsynte det amerikanske militæret med Agent Orange/dioksin til bruk under Vietnamkrigen.

I en rask utveksling med en reporter fra Vietnam News Agency i Frankrike sa Tran To Nga at hun «ikke var overrasket» over denne dommen og at hun «ikke ville gi opp», men fortsette å forfølge søksmålet.

På Bourdon Law Offices side uttrykte representanter for Tran To Nga, William Bourdon og Bertrand Repolt også sin faste beslutning om å fortsette å ledsage Tran To Nga.

Advokatene hevdet: «Kampen som våre klienter har ført slutter ikke med denne avgjørelsen. Derfor vil vi anke til kassasjonsretten. I denne saken har dommerne inntatt en konservativ holdning som strider mot lovens modernitet og mot internasjonal lov så vel som europeisk lov. Kassasjonsretten vil avgjøre.»

Tran To Nga ble født i 1942 i Soc Trang- provinsen og var reporter for Liberation News Agency, og ble utsatt for dioksin under krigen.

Ifølge resultatene av den medisinske undersøkelsen var dioksinkonsentrasjonen i blodet hennes høyere enn den foreskrevne standarden, noe som førte til alvorlige helseeffekter. Hun led av 5 av de 17 sykdommene som er anerkjent av USA og oppført på listen over sykdommer forårsaket av Agent Orange. Ikke bare hun, men også barna hennes led av hjerte- og beinfeil. Hennes første barn døde i en alder av 17 måneder på grunn av medfødte hjertefeil.

I mai 2009 vitnet Tran To Nga for Den internasjonale samvittighetsdomstolen for vietnamesiske ofre for Agent Orange/dioksin i Paris. Etterpå bestemte hun seg for å saksøke amerikanske kjemiske selskaper, med støtte og følge fra en rekke franske advokater og sosiale aktivister som støtter vietnamesiske ofre for Agent Orange.

Kilde: https://nld.com.vn/viet-nam-lay-lam-tiec-ve-phan-quyet-lien-quan-vu-kien-chat-doc-da-cam-cua-ba-tran-to-nga-196240822190024991.htm