Om ettermiddagen 8. desember møtte nasjonalforsamlingens formann Vuong Dinh Hue kong Maha Vajiralongkorn og dronningen av Thailand i Bangkok (Thailand).

Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue informerte kongen om de gode resultatene av samtalene og møtene med presidentene i Representantenes hus og Senatet, Thailands statsminister , og signeringen av en samarbeidsavtale mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og det thailandske representanthuset.

66k189 24 medium.jpg
Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue møtte kong Maha Vajiralongkorn og dronningen av Thailand. Foto: Royal Thai House

Formannen for nasjonalforsamlingen mener at under Hans Majestet Kongens kloke styre vil nasjonalforsamlingen, regjeringen og det thailandske folket fortsette å oppnå enda større resultater innen nasjonal oppbygging og utvikling, og spille en stadig viktigere rolle i regionen og verden.

Vietnam legger alltid vekt på å styrke det forbedrede strategiske partnerskapet med Thailand ytterligere, og håper at de to landene snart vil oppgradere forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap i fremtiden.

Den thailandske kongen satte stor pris på besøket til nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue. Thailand og Vietnam er to nære naboland med langvarige forbindelser, så det er svært nødvendig å fortsette å styrke forbindelsene.

Kong Maha Vajiralongkorn gratulerte den gode utviklingen i de bilaterale forbindelsene og gratulerte den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og det thailandske representanthuset. Kongen mintes sine gode inntrykk av Vietnam under besøkene sine i 1992 og 1997 som kronprins.

Kongen var enig i formannens forslag fra nasjonalforsamlingen om å skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet i Thailand, støtte og utvikle vietnamesisk kultur og språk i Thailand, inkludert relikviesteder etter president Ho Chi Minh, vietnamesiske pagoder, vietnamesiske gater og Vietnamstudiesenteret.

Formannen for nasjonalforsamlingen satte stor pris på kongens besøk i Vietnam da han fortsatt var kronprins og medlem av den thailandske kongefamilien; dette var viktige hendelser for å befeste og styrke de vennskapelige forholdene mellom de to landene.

Formannen for nasjonalforsamlingen overbrakte invitasjonen fra generalsekretær Nguyen Phu Trong og president Vo Van Thuong til kongen og dronningen av Thailand om å besøke Vietnam på et passende tidspunkt.

Om ettermiddagen 8. desember møtte nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue den thailandske statsministeren Srettha Thavisin.

Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue overbrakte statsminister Pham Minh Chinhs invitasjon til den thailandske statsministeren om å besøke Vietnam og være medleder for det fjerde felles kabinettmøtet i 2024.

Formannen for nasjonalforsamlingen understreket at signeringen av samarbeidsavtalen av de to landenes nasjonalforsamlinger vil fremme forholdet mellom de to parlamentene ytterligere og bidra til å styrke det strategiske partnerskapet, og håpet at de to landene snart ville oppgradere forholdet sitt på et passende tidspunkt.

081220230727 1208ttt 1.jpg
Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue møtte Thailands statsminister Srettha Thavisin. Foto: Nasjonalforsamlingen

Den thailandske statsministeren bekreftet at han vil besøke Vietnam i 2024 og gikk med på å oppgradere forholdet mellom de to landene til et omfattende strategisk partnerskap.

De to lederne vurderte at samarbeidet mellom Vietnam og Thailand utvikler seg raskt og effektivt på alle felt.

Innen ASEAN opprettholder Thailand sin posisjon som den største handelspartneren (toveis omsetning i 2022 nådde en rekord på nesten 22 milliarder USD) og den nest største investoren (nesten 14 milliarder USD) i Vietnam; kulturelle og mellomfolkelige utvekslinger er stadig mer levende.

De to sidene ble enige om å strebe etter å snart bringe den bilaterale handelsomsetningen til 25 milliarder dollar i en balansert retning og redusere handelsbarrierer.

Formannen for nasjonalforsamlingen bekreftet at Vietnam alltid skaper gunstige betingelser for thailandske bedrifter for å utvide investeringer og virksomhet i Vietnam på gjensidig fordelaktige områder.

Den thailandske statsministeren var enig med formannen for nasjonalforsamlingen om at de to sidene bør koordinere tett for å effektivt implementere strategien «Tre forbindelser» på grunnlag av å sikre felles interesser og vinn-vinn-situasjoner; fremme samarbeid for å opprettholde eksisterende forsyningskjeder og danne nye forsyningskjeder.

De to landene vil også samarbeide om å knytte sammen transport og infrastruktur, øke flyfrekvensen, åpne flere ruter, styrke turismesamarbeidet, mellomfolkelig utveksling; styrke samarbeidet innen grønn økonomi, ren energi, rettferdig energiomstilling, osv.

Den thailandske statsministeren satte stor pris på bidragene fra det vietnamesiske samfunnet i Thailand. Den thailandske regjeringen vil fortsette å legge til rette for at det vietnamesiske samfunnet kan drive forretninger, bo, samt bevare og fremme president Ho Chi Minh-relikvier i Thailand.

Formannen for nasjonalforsamlingen håper thailandske selskaper utvider investeringene i Vietnam

Formannen for nasjonalforsamlingen håper thailandske selskaper utvider investeringene i Vietnam

Formannen for nasjonalforsamlingen bekrefter at utenlandske foretakers suksess i Vietnam alltid anses som Vietnams egen suksess, og håper at thailandske selskaper vil fortsette å utvide sine investeringer og virksomhet.
Forholdet mellom Vietnam og Thailand er på sitt beste i historien.

Forholdet mellom Vietnam og Thailand er på sitt beste i historien.

Om morgenen 8. desember, i Bangkok, innenfor rammen av sitt offisielle besøk i Thailand, besøkte nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue Chulalongkorn-universitetet og holdt en viktig tale ved det.