Bygge en moderne, strømlinjeformet, effektiv og virkningsfull skattesektor – Del 1: Kjennetegnene på digital transformasjon.

Hjelpe bedrifter med å levere elektronisk skattemelding til det provinsielle skatteetaten.

I sammenheng med den fjerde industrielle revolusjonen som påvirker alle aspekter av livet dyptgående, har skattesektoren raskt benyttet muligheten til å fremme digital transformasjon, og skapt viktige milepæler i løpet av perioden 2020–2025. Disse reformene hjelper ikke bare skattesektoren med å operere mer effektivt, men gir også bekvemmelighet og åpenhet for innbyggere og bedrifter.

Et vendepunkt i skatteforvaltningen.

For å akselerere den digitale transformasjonsprosessen utstedte den provinsielle partikomiteen resolusjon 48 om digital transformasjon av Tuyen Quang- provinsen innen 2025, med en visjon frem mot 2030. Den provinsielle skatteavdelingen har identifisert oppgaver og utviklet implementeringsplaner for å nå spesifikke mål i denne perioden, som inkluderer å innovere og forbedre bruken av informasjonsteknologi i alle aspekter av skatteforvaltning, spesielt systemer som tilbyr offentlige tjenester til skattebetalere, som skattemelding, skattebetaling, skatterefusjon osv., basert på IT-applikasjoner og informasjonssikkerhet og cybersikkerhet.

Det elektroniske skattemeldingssystemet hos Skatteetaten og underordnede avdelinger har muliggjort elektronisk behandling av alle skatteadministrative prosedyrer. Til dags dato bruker 100 % av bedriftene den elektroniske skattemeldingstjenesten; 99 % av bedriftene har registrert seg for å bruke den elektroniske skattebetalingstjenesten hos skattemyndighetene, og over 97 % av skattedokumenter og betalinger behandles elektronisk. Skatterefusjonsprosedyrer har også blitt utført i samsvar med forskriftene, med 100 % av refusjonssøknadene behandlet elektronisk, noe som har gjort det lettere for bedrifter å overvinne kapitalvansker, bidratt til investeringsfremme, utvidelse av produksjon og virksomhet, redusert rentekostnader og forbedret kapitaleffektivitet.

Siden juli 2022 har skatteetaten offisielt implementert det elektroniske fakturasystemet i hele provinsen. Til dags dato har alle organisasjoner, bedrifter og individuelle bedriftseiere som bruker deklarasjonsmetoden, brukt elektroniske fakturaer som foreskrevet. Fra 2023 utvidet skatteetaten det elektroniske fakturaprogrammet ved hjelp av kassaapparater, og implementerte utstedelse av fakturaer for hvert salg i virksomheten og detaljhandelen av petroleumsprodukter. Til dags dato har 263 bedrifter og individuelle bedriftseiere registrert seg for å bruke elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater, og nesten 3 millioner fakturaer er allerede i bruk. Implementeringen av kassaapparatgenererte fakturaer er ekstremt viktig for å transformere styringsmetoder; sikre sikkerhet og spare kostnader for bedrifter og samfunnet.

Den provinsielle skatteavdelingen har implementert skatteinnkreving ved hjelp av ID-en til det skyldige beløpet siden mai 2023. Den elektroniske portalen til den generelle skatteavdelingen lar skattebetalere slå opp sine skatteforpliktelser, opprette betalingsslipper for statsbudsjettet ved hjelp av ID-en til det skyldige beløpet, og gjennomgå og justere informasjon om statsbudsjettinnkreving ved hjelp av ID-en til det skyldige beløpet.

Ved siden av dette er det implementert en rekke elektroniske skattetjenester, som for eksempel: elektronisk deklarasjon og betaling av tinglysingsavgifter og leieavgifter for eiendom; online betaling av økonomiske forpliktelser knyttet til eiendom; elektronisk verifisering og bekreftelse av skattebetaling; og eTax-applikasjonen på mobile enheter for individuelle skattebetalere og bedriftshusholdninger. Dette forenkler og sikrer sikkerhet og konfidensialitet når man søker etter skatteforpliktelser, registrerer personlige skatteidentifikasjonsnumre, mottar skattemeldinger og foretar elektroniske skattebetalinger via bankkontokoblinger, samt bruker andre verktøy.

Gjennombrudd i administrativ reform

Skatteetaten har identifisert gjennomgang og standardisering av individuelle skatteidentifikasjonsnumre (TIN-er) som en av de viktigste politiske oppgavene for å fullføre synkroniseringen av skattedata med den nasjonale befolkningsdatabasen og for å forene bruken av identifikasjonsnummeret som TIN-nummer som fastsatt i skatteforvaltningsloven. Til dags dato har skatteetaten gjennomgått 90 839 av 117 038 TIN-er, og nådd 77,6 %. Av disse er antallet som samsvarer korrekt med den nasjonale befolkningsdatabasen 63 045 av 117 038 TIN-er, og nådde 53,9 %. Tuyen Quang er nummer to av 64 skatteetater når det gjelder prosentandelen av riktig samsvarende TIN-er sammenlignet med det totale antallet som skal gjennomgås.

I henhold til regjeringens prosjekt 06 om den nasjonale portalen for offentlige tjenester, begynte den provinsielle skatteavdelingen i 2023 å motta og behandle elektroniske søknader om innledende skatteregistrering og søknader om endringer i skatteregistreringsinformasjon for husholdninger og enkeltpersoner. Til dags dato har andelen nådd 95,8 %; gjennomgangen og standardiseringen av skattekoder har nådd 97,8 %. Skattesektoren har for tiden 235 administrative prosedyrer innen skattefeltet, hvorav 120 er integrert i den nasjonale portalen for offentlige tjenester; 147 fullprosess offentlige tjenester på nett og 88 offentlige tjenester som gir informasjon. Skatteavdelingen har vedlikeholdt og effektivt implementert 479 enhetlige informasjonskanaler for å støtte skattebetalere fra den generelle skatteavdelingen til 63 provinsielle skatteavdelinger og 413 distriktsskattekontorer, som opererer regelmessig, kontinuerlig og problemfritt døgnet rundt.

I 2023 implementerte den provinsielle skatteavdelingen elektronisk innsending og behandling av skatteregistreringssøknader, og oppfylte i utgangspunktet kravene fastsatt av den generelle skatteavdelingen. Andelen skatteregistreringssøknader mottatt elektronisk nådde 95 % av det totale antallet søknader mottatt av skattemyndighetene, og oversteg dermed målet fastsatt av den generelle skatteavdelingen.

I tillegg har skatteetaten også administrert, drevet og brukt applikasjoner for å koble seg til og utveksle informasjon med andre enheter som avdelingen for planlegging og investering, sosialforsikringsbyrået, finansdepartementet og avdelingen for naturressurser og miljø ... for å tilby og utveksle informasjon om skattehåndtering og legge til rette for løsning av administrative prosedyrer gjennom en elektronisk ett-steds tjenestemekanisme.

Ved å implementere reformer for å effektivisere det politiske systemets organisasjonsstruktur for effektiv og virkningsfull drift, og reformere organisasjons- og styringssystemet for å forbedre kvaliteten og effektiviteten til offentlige tjenesteenheter, har den provinsielle skatteavdelingen fullført sammenslåingen av 6 distrikts- og byskattekontorer til 3 regionale skattekontorer, og redusert antallet skattekontorer med 3. Etter sammenslåingen gikk antallet skatteteam ned fra 49 til 24, og organisasjonsstrukturen ved de regionale skattekontorene har stabilisert seg og er i drift. Den provinsielle skatteavdelingen har også omstrukturert sine avdelinger, og redusert antallet fra 11 til 9. Offentlig ansatte og ansatte tildeles spesifikke oppgaver i henhold til deres evner og kvalifikasjoner, noe som sikrer en reduksjon i administrative lag og en effektiv struktur samtidig som de tildelte oppgavene utføres på en vellykket måte.

Implementeringen av elektroniske fakturaer og konvertering av skatteidentifikasjonsnumre til personlige identifikasjonsnumre regnes som banebrytende løsninger for skattesektoren. Sammen med prosedyrereformer har skattesektoren i Tuyen Quang kontinuerlig fremmet bruken av informasjonsteknologi i skattehåndtering, tilsyn og innkreving, noe som har skapt en betydelig transformasjon for skattesektoren.

Tekst og bilder: Thanh Phuc

(fortsettelse følger)

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xay-dung-nganh-thue-hien-dai-tinh-gon-hieu-luc-hieu-qua-bai-1-dau-an-chuyen-doi-so-200188.html