Håndtering av vanskeligheter med å justere planleggingen ved organisering av administrative enheter

Denne resolusjonen sørger for justering av nasjonal planlegging, regional planlegging og provinsiell planlegging for perioden 2021–2030 som er vedtatt eller godkjent før 1. juli 2025, ved implementering av ordningen med administrative enheter og organiseringen av tonivå lokale myndigheter i perioden der planloven (endret) ikke er kunngjort.

Emner for planleggingsjustering

Temaer for planleggingsjustering inkluderer:

- Nasjonal planlegging påvirkes av ordningen av provinsielle administrative enheter og organiseringen av tonivå lokale myndigheter eller for å oppnå det tosifrede vekstmålet for perioden 2026–2030;

- Regional planlegging, inkludert: den nordlige midtlands- og fjellregionen; Røde elv-deltaet; den nordlige sentrale regionen; den sørlige sentrale kysten og det sentrale høylandet; den sørøstlige regionen og Mekong-deltaet;

- Planlegging av 34 provinser og sentralstyrte byer etter implementering av ordningen med administrative enheter på provinsielt nivå og organisering av lokale myndigheter på to nivåer, eller for å oppnå det tosifrede vekstmålet for perioden 2026–2030.

Et hjørne av Hanoi sett ovenfra. Foto: Internett.

Forskrift om planjusteringer

Resolusjonen fastsetter at det ikke skal utarbeides, vurderes og godkjennes justeringer av planoppgaver; at det ikke skal utarbeides og vurderes strategiske miljøvurderingsrapporter for planlegging; og at det ikke skal vurderes og justere nasjonale hovedplaner.

Prosedyrer for å forberede, vurdere, avgjøre eller godkjenne planjusteringer for perioden 2021–2030

Resolusjonen fastsetter prosedyrene for å utarbeide og avgjøre justeringer av nasjonale hovedplaner som følger:

- Etaten som er tildelt ansvaret for å utarbeide og justere planleggingen, avgjør hvilket planinnhold som må justeres; utvikler et kostnadsoverslag for planjustering basert på planinnholdet som må justeres; organiserer vurdering og godkjenning av kostnadsoverslaget for planjustering i henhold til lovens bestemmelser; tar fullt ansvar overfor loven for planinnholdet som må justeres og kostnadsoverslaget for planjustering;

- Organet som er tildelt ansvaret for å foreta planjusteringer skal implementere planjusteringer og fullføre planjusteringsmapper, inkludert: planjusteringsrapporter, utkast til beslutningsdokumenter for planjusteringer, et system med diagrammer, kart og databaser knyttet til innholdet i planjusteringene; sende kommentarer til sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront , departementer og provinsielle folkekomiteer;

– De konsulterte etatene er ansvarlige for å svare skriftlig innen 10 dager fra datoen for mottak av forespørselen om kommentarer;

- Etaten som er tildelt ansvaret for å utarbeide planjusteringen, skal motta, forklare og fullføre planjusteringssaken i henhold til etatenes kommentarer, sende den til regjeringen for behandling og godkjenning av planjusteringssaken før den rapporteres til nasjonalforsamlingen for behandling og avgjørelse.

Fremgangsmåten for å etablere, vurdere og avgjøre justeringer av nasjonal marin romlig planlegging er som følger:

- Etaten som er tildelt ansvaret for å foreta planjusteringer, avgjør hvilket planinnhold som må justeres; utvikler et kostnadsoverslag for planjusteringer basert på planinnholdet som må justeres; organiserer vurdering og godkjenning av planjusteringsestimatet i henhold til gjeldende lovbestemmelser; tar fullt ansvar overfor loven for planinnholdet som må justeres og kostnadsoverslaget for planjusteringer;

– Organet som er tildelt ansvaret for å utarbeide og justere planleggingen skal utarbeide og justere den nasjonale maritime romlige planleggingen i henhold til gjeldende forskrifter i planleggingsloven, og sende den til sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, departementer og provinsielle folkekomiteer for kommentarer;

– De konsulterte etatene er ansvarlige for å svare skriftlig innen 20 dager fra datoen for mottak av forespørselen om kommentarer;

- Etaten som er tildelt ansvaret for å utarbeide og justere planleggingen mottar, forklarer og fullfører dokumentasjonen for å justere den nasjonale maritime romlige planleggingen i henhold til etatenes kommentarer;

– Organet som er tildelt ansvaret for å utarbeide planjusteringen, skal gjennomgå innholdet i justeringen av den nasjonale maritime romlige planleggingen for å sikre samsvar med justeringen av den nasjonale hovedplanen for perioden 2021–2030 som er vedtatt av nasjonalforsamlingen; legge den frem for vurdering og godkjenning i henhold til bestemmelsene i planloven (endret).

- Etaten som organiserer planjusteringen avgjør hvilket planinnhold som må justeres; instruerer etaten som er tildelt å utarbeide planjusteringen til å utvikle et kostnadsoverslag for planjusteringen basert på planinnholdet som må justeres; organiserer vurdering og godkjenning av planjusteringsestimatet i henhold til gjeldende lovbestemmelser; tar fullt ansvar overfor loven for planinnholdet som må justeres og kostnadsoverslaget for planjusteringen;

– Organet som er tildelt ansvaret for å utarbeide og justere planleggingen skal utarbeide og justere den nasjonale sektorplanleggingen i samsvar med gjeldende forskrifter i planleggingsloven, og rapportere til planleggingsorganisasjonen for å sende kommentarer til sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, departementene og provinsielle folkekomiteer;

– De konsulterte etatene er ansvarlige for å svare skriftlig innen 20 dager fra datoen for mottak av forespørselen om kommentarer;

- Etaten som er tildelt ansvaret for å utarbeide og justere planleggingen mottar, forklarer og fullfører justeringen av den nasjonale sektorplanleggingen i henhold til etatenes kommentarer;

– Organet som er tildelt ansvaret for å utarbeide og justere planleggingen, skal gjennomgå innholdet i den nasjonale sektorplanjusteringen for å sikre at den er i samsvar med justeringen av den nasjonale hovedplanen for perioden 2021–2030 som er besluttet av nasjonalforsamlingen; rapportere til planleggingsorganisasjonen før den sendes inn til vurdering og godkjenning i henhold til bestemmelsene i planloven (endret).

Fremgangsmåten for å utarbeide, vurdere og godkjenne regionale planjusteringer er som følger:

- Etaten som er tildelt ansvaret for å utarbeide og justere planleggingen, avgjør hvilket planinnhold som må justeres; utvikler et kostnadsoverslag for planjustering basert på planinnholdet som må justeres; organiserer vurdering og godkjenning av kostnadsoverslaget for å utarbeide og justere planleggingen i henhold til gjeldende lovbestemmelser; tar fullt ansvar overfor loven for planinnholdet som må justeres og kostnadsoverslaget for planjustering;

– Organet som er tildelt ansvaret for å utarbeide og justere planleggingen skal utarbeide og justere den regionale planleggingen i henhold til gjeldende forskrifter i planleggingsloven, og sende den til sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, departementer og provinsielle folkekomiteer i regionen for kommentarer;

– De konsulterte etatene er ansvarlige for å svare skriftlig innen 20 dager fra datoen for mottak av forespørselen om kommentarer;

- Etaten som er tildelt ansvaret for å utarbeide planjusteringen mottar, forklarer og fullfører den regionale planjusteringen i henhold til etatenes kommentarer;

– Organet som er tildelt ansvaret for å utarbeide og justere regional planlegging, skal gjennomgå innholdet i den regionale planjusteringen for å sikre at den er i samsvar med justeringen av den nasjonale hovedplanen for perioden 2021–2030 som er vedtatt av nasjonalforsamlingen; legge den frem for vurdering og godkjenning i henhold til bestemmelsene i planloven (endret).

- Etaten som organiserer planjusteringen avgjør hvilket planinnhold som må justeres; instruerer etaten som er tildelt å utarbeide planjusteringen til å utvikle et kostnadsoverslag for planjusteringen basert på planinnholdet som må justeres; organiserer vurderingen og godkjenningen av planjusteringsestimatet i henhold til lovens bestemmelser; tar fullt ansvar overfor loven for planinnholdet som må justeres og kostnadsoverslaget for planjusteringen;

- Organet som er tildelt ansvaret for å utarbeide og justere planleggingen skal utarbeide og justere den provinsielle planleggingen i samsvar med gjeldende lovbestemmelser om planlegging, rapportere til planleggingsorganisasjonen for å sende kommentarer til departementene, folkekomiteene i tilstøtende provinser og den provinsielle fedrelandsfrontkomiteen;

– De konsulterte etatene er ansvarlige for å svare skriftlig innen 20 dager fra datoen for mottak av forespørselen om kommentarer;

- Etaten som er tildelt ansvaret for å utarbeide og justere planleggingen mottar, forklarer og fullfører justeringen av den provinsielle planleggingen i henhold til etatenes kommentarer;

– Organet som er tildelt ansvaret for å utarbeide og justere planleggingen, skal gjennomgå innholdet i den provinsielle planjusteringen for å sikre at den er i samsvar med justeringen av den nasjonale hovedplanen for perioden 2021–2030 som er besluttet av nasjonalforsamlingen; rapportere til planleggingsorganet før den provinsielle planjusteringen sendes inn til vurdering og godkjenning i henhold til bestemmelsene i planloven (endret).

Kilde: https://baodautu.vn/xu-ly-kho-khan-viec-dieu-chinh-quy-hoach-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-d373873.html