Nghe An Medical Services følger og støtter Xieng Khouang Medical Services

PV: Tidlig i juni 2022 besøkte og samarbeidet Nghe Ans helseavdeling Xieng Khouangs helseavdeling. Kan du fortelle oss formålet med og betydningen av denne arbeidsreisen?

Førsteamanuensis dr. Duong Dinh Chinh talte på konferansen for å dele erfaringer fra samarbeidet mellom Nghe An og Xieng Khouang helsevesen.

Førsteamanuensis dr. Duong Dinh Chinh: I anledning 60-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (5. september 1962) og 45-årsjubileet for undertegningen av vennskaps- og samarbeidsavtalen mellom Vietnam og Laos (18. juli 1977 - 18. juli 2022), som implementerer helsesamarbeidsprogrammet mellom provinsene Nghe An og Xieng Khouang, organiserte helsesektoren i Nghe An en arbeidsdelegasjon fra 31. mai til 4. juni for å besøke og samarbeide med helsesektoren i Xieng Khouang-provinsen i Den demokratiske folkerepublikken Laos. Delegasjonen inkluderte representanter fra helsedepartementet, Nghe An General Hospital, Nghe An Obstetrics and Pediatrics Hospital, Nghe An Trauma and Orthopedics Hospital, Nghe An Center for Disease Control, Ky Son District Medical Center, Vinh Medical University, osv. Under denne arbeidsreisen holdt helsesektoren i de to provinsene et møte for å evaluere resultatene av helsesamarbeidet fra 2015 for å presentere og diskutere retningen for samarbeidet i den kommende tiden. Nghe Ans helsesektor besøkte og samarbeidet også med Xieng Khouang General Hospital, Xieng Khouang Medical College; distrikts- og kommunehelsefasiliteter i Xieng Khouang-provinsen. Ved å vurdere effektiviteten av samarbeidsaktivitetene var helsesektorene i Nghe An-provinsen og Xieng Khouang-provinsen enige om at samarbeidsaktivitetene har oppnådd mange bemerkelsesverdige resultater. Det er verdt å merke seg at Nghe Ans helsesektor har hjulpet Xieng Khouang-provinsen med medisinsk undersøkelse og behandling, teknologioverføring og opplæring av medisinsk personell. Spesielt har sykehus i Nghe An-provinsen mottatt medisinsk personell fra Xieng Khouang General Hospital for å studere teknikker innen mange spesialiteter; Samtidig har eksperter blitt sendt for å lære opp ansatte ved Xieng Khouang General Hospital i form av «praktisk opplæring». Etter opplæringen har det medisinske personalet ved Xieng Khouang mestret mange avanserte teknikker som de ikke har vært i stand til å utføre tidligere; deres faglige ferdigheter har blitt forbedret, og mange kritisk syke pasienter har blitt reddet takket være anvendelsen av ny kunnskap.

Det nye Xieng Khouang General Hospital er i hovedsak ferdigstilt og forventes å bli tatt i bruk innen utgangen av 2022.

Nghe Ans helsesektor har skapt de beste forholdene for medisinsk undersøkelse og behandling for folket i Laos. Vinh Medical University har støttet og trent mange laotiske studenter sendt av Xieng Khouang-provinsen for å studere. Nghe An og Xieng Khouang-provinsene har sammen implementert mange samarbeidsaktiviteter for å kontrollere smittsomme sykdommer og forhindre epidemier på grensen i mange forskjellige og effektive former for å forebygge og bekjempe epidemier. I tillegg til resultatene er det fortsatt mangler og vanskeligheter, nemlig: Covid-19-epidemien har påvirket koordineringen i stor grad; aktiviteter for overføring av tradisjonell medisinteknologi har ikke blitt implementert; Xieng Khouang-helsetjenesten står fortsatt overfor mange vanskeligheter når det gjelder fasiliteter og utstyr... Reporter: Sir! Nylig har den vietnamesiske regjeringen, gjennom Nghe An-provinsen, implementert et program for å sponse byggingen av et moderne generelt sykehus for Xieng Khouang-provinsen. Kan du fortelle oss mer om dette nye sykehuset?

Nghe An-delegasjonen fra helsesektoren besøkte og jobbet med Xieng Khouang General Hospital.

I henhold til den bilaterale samarbeidsavtalen fra 2015 er byggeprosjektet for Xieng Khouang provinsielle generalsykehus på listen over prosjekter som bruker ikke-refunderbar støtte fra den vietnamesiske regjeringen til den laotiske regjeringen. Den vietnamesiske regjeringen utpekte folkekomiteen i Nghe An-provinsen til å ta ansvar for gjennomføringen av dette prosjektet. Følgelig har Nghe An-provinsen utpekt styret for sivile bygg- og byinfrastrukturprosjekter i Nghe An til å være investor i byggingen av sykehuset. Prosjektet for Xieng Khouang provinsielle generalsykehus ble åpnet 2. januar 2016; med en skala på 200 senger, en total investeringskapital på nesten 500 milliarder VND... Frem til nå, etter 6 år, er det nye Xieng Khouang provinsielle generalsykehus nesten ferdigstilt. Ifølge rapporten fra styret for Xieng Khouang provinsielle generalsykehus er det bare noen få maskiner som ikke er overlevert. Det nye sykehuset forventes å bli satt i drift innen utgangen av dette året. Under denne arbeidsreisen ba Xieng Khouang provinsielle generalsykehus Nghe Ans helseavdeling om å hjelpe til med effektiv drift av det nye sykehusanlegget. En delegasjon fra Nghe Ans helseavdeling besøkte og undersøkte spesielt fasilitetene, utstyret og avdelingenes utforming ved det nye sykehuset. Følgelig er det nye Xieng Khouang provinsielle generalsykehus et sykehus med svært god infrastruktur, 100 % ferdigstilt til dags dato; moderne utstyr, operasjonssystem, internasjonal standard testlaboratorium; egnet for størrelsen på en provins med nesten 300 000 mennesker som Xieng Khouang.

Delegasjonen besøkte og samarbeidet med Xieng Khouang Medical College.

I tillegg fant delegasjonen også noen mangler som ville oppstå ved driften av det nye Xieng Khouang provinsielle generalsykehus, nemlig: Mange av deres medisinske ansatte har aldri hatt tilgang til moderne medisinsk utstyr; har ikke mye erfaring med infeksjonsforebygging; nye spesialiteter må utvikle mer ekspertise og teknikker (selv om et opplæringsprogram for personalressurser for det nye sykehuset sponset av den vietnamesiske regjeringen har blitt implementert siden 2019); sykehusledelse og driftsaktiviteter og kvalitetsstyring trenger også oppmerksomhet når ledelsen og driften av sykehuset deres frem til nå fortsatt har vært avhengig av bøker, og informasjonsteknologi ikke har blitt brukt i ledelsesarbeidet ... Gjennom undersøkelsen gikk Nghe Ans helseavdeling med på å hjelpe Xieng Khouang provinsielle generalsykehus med ledelsen og driften av det nye sykehuset; opplæring i drift av utstyr; videreutdanning i henhold til deres behov i retning av å utvikle teknisk ekspertise som er egnet for sykdomsmodellen i Laos. Reporter: Hvilke samarbeidsavtaler er blitt signert mellom helsesektorene i Nghe An og Xieng Khouang-provinsene under denne arbeidsturen? Kan dere fortelle oss mer spesifikt om hvordan Nghe An vil hjelpe og støtte Xieng Khouang i den kommende tiden? Førsteamanuensis, Dr. Duong Dinh Chinh: Helsesektorene i de to provinsene har blitt enige om mange viktige innholdsområder, i tråd med at de fortsetter å fremme samarbeidsaktiviteter. Følgelig vil Nghe Ans helsesektor i tiden som kommer fortsette å samarbeide med Xieng Khouangs helsesektor for proaktivt å forebygge epidemier og gjennomføre medisinsk karantene. Nghe Ans helsesektor vil aktivt, "ubetinget" og grundig støtte overføringen av medisinske undersøkelses- og behandlingsteknikker; hjelpe Xieng Khouang-provinsen med å utdanne medisinske menneskelige ressurser; hjelpe Xieng Khouangs helsesektor effektivt med å anvende informasjonsteknologi i medisinsk undersøkelse og behandling... Innholdet i den signerte samarbeidsavtalen ble implementert i samsvar med instruksjoner fra den provinsielle partisekretæren og lederen av folkekomiteen i Nghe An-provinsen før delegasjonen ankom for å jobbe.

Delegasjon fra helsesektoren i Nghe An overrakte et suvenirmaleri til helsesektoren i Xieng Khouang-provinsen.

Nghe An og Xieng Khouang skaper gunstige forhold for at folk kan undersøke, behandle og motta behandling mellom sykehusene i de to provinsene. Nghe An gjennomfører en omfattende undersøkelse, vurderer behovene og evnen til å motta teknisk ekspertisestøtte fra Xieng Khouangs helsesystem for å utvikle spesifikke og detaljerte planer for feltene for å støtte Xieng Khouang i å forbedre sin medisinske undersøkelses- og behandlingskapasitet; gi faglig støtte til Xieng Khouang General Hospital gjennom regelmessige online konsultasjoner én gang i uken og ad hoc online konsultasjoner; når epidemisituasjonen er stabil, vil leger bli sendt på jobb og gi direkte faglig støtte. Nghe An-sykehusene vil gjøre sitt beste for å hjelpe Xieng Khouang General Hospital med overføring og utvikling av teknikker i henhold til en spesifikk plan, og sikre praktisk gjennomførbarhet og nærhet til praktiske krav; ikke sett for store mål når menneskelige ressurser og medisinsk utstyr ennå ikke har oppfylt kravene. Målet med overføringen er å hjelpe folk i Xieng Khouang med å få tilgang til gode tjenester, uten å måtte flytte til Vietnam eller Vientiane for behandling... Innen opplæring vil Nghe Ans helsesektor organisere praktisk opplæring for laotiske studenter generelt, og Xieng Khouang-studenter spesielt, i henhold til institutt-skolemodellen for å sikre god kvalitet på resultatene. Vinh Medical University vil styrke koordineringen med Xieng Khouang provinsielle helseavdeling for å utdanne medisinsk personell med høyere utdanning for medisinsk personell i Xieng Khouang provinsielt.

Arbeidsdelegasjonen besøkte og undersøkte medisinske enheter på provinsielt, distrikts- og grasrotnivå i Xieng Khouang for å foreslå passende og effektive former og innhold for støtte.

Det er svært vanskelig å støtte utviklingen av informasjonsteknologi for helsesektoren i Xieng Khouang, men hvis det bestemmes, kan det fortsatt gjøres bra. Helsesektoren i Xieng Khouang må forberede tre grunnleggende betingelser: teknologiplattform, datamaskiner, servere; teknologifolk; teknologibrukspolicy - I denne spesifikke saken bør helsesektoren i Xieng Khouang vurdere å leie programvare og drift fra nettverksoperatører og programvareleverandører som Viettel. Helsesektorene i de to provinsene har også foreslått løsninger for å løse vanskeligheter og problemer som kan forstyrre samarbeidsprosessen: Xieng Khouang General Hospital må forberede ressurser når det gjelder utstyr, fasiliteter og menneskelige ressurser for å være klare til å motta teknologioverføring; planlegge grunnleggende vietnamesisk språkopplæring for helsearbeidere før de deltar i opplæringskurs... Når det gjelder støtte til helsearbeidere i Xieng Khouang for å studere, vil helsesektoren og Nghe An-sykehusene tilby helt gratis opplæring; Vinh Medical University støtter sovesalen; når det gjelder matutgifter for ansatte, vil helsesektoren i de to provinsene foreslå for lederne i de to provinsene å vurdere en separat mekanisme. Reporter: Takk!

Leksjon 1: Dyp takknemlighet til laotiske pasienter

Leksjon 2: Overføring av vitenskap og teknologi til sykehus i Laos

Leksjon 3: Hjelp deg med å utdanne medisinsk personell av høy kvalitet