85. rocznica śmierci poety Han Mac Tu: wyjątkowy i kreatywny styl poezji

Chú thích ảnh

„This is Vi Da village” to przejmujący głos miłości – wyznanie beznadziejnej, nieodwzajemnionej miłości. Wiersz jest również namiętną miłością do natury i mieszkańców Vi Da – miejsca pełnego niezliczonych wspomnień. Zdjęcie: thethaovanhoa.vn

Unikalny i kreatywny nowy styl poetycki

Prawdziwe nazwisko Han Mac Tu to Nguyen Trong Tri, urodzony 22 września 1912 roku. Han Mac Tu bardzo wcześnie ujawnił swój talent poetycki. W wieku 16 lat zaczął pisać wiersze i zasłynął na scenie poetyckiej swoim pierwszym wierszem „Voi vang chi lam” (Pospiesz się), podobnym do wiersza „Goi nhan” (Wysłany do połknięcia) poety Mong Chau. Wczesna poezja Han Mac Tu była przesiąknięta piętnem poezji antycznej, a jej liryka była klasyczna, z konwencjonalnymi porównaniami i formą poezji dynastii Tang. Jednak, mimo że zaczynała od stereotypów, poezja Han Mac Tu miała w sobie zalążki śmiałych innowacji:

„Cień księżyca wspina się po oknie i dotyka poduszki,
Jesienny wiatr wpadał przez drzwi, smagając koc”…
(Nie spać do późna)

Od 1935 roku zmienił pseudonim na Le Thanh, a następnie Han Mac Tu. „Han Mac Tu” oznacza „chłopiec zimnej kurtyny” lub „chłodny, samotny chłopiec”. Imię to zdawało się korespondować z jego przeczuciem ostatnich lat, u szczytu jego samotnej i zimnej twórczości poetyckiej.

W 1936 roku Han Mac Tu opublikował słynny zbiór „Dziewczyny ze wsi” i właśnie wtedy odkrył, że cierpi na trąd. Musiał walczyć z chorobą niemal przez całe życie, a przez niemal całe życie walczył o chęć życia i miłości.

Widać, że dzięki cierpieniom życiowym, połączonym z twórczym instynktem, poezja Hana Mac Tu nabrała rozpędu, doprowadzając go na szczyty nowoczesnej literatury i sztuki. Od lat 30. XX wieku, w swoim myśleniu artystycznym, Han Mac Tu był świadomy odkrywania czegoś nowego i pielęgnowania twórczej inspiracji z dużą intensywnością: „Żyłem intensywnie i w pełni – żyłem sercem, płucami, krwią, łzami, duszą. Rozwinąłem w sobie wszystkie uczucia miłości. Byłem szczęśliwy, smutny, zły, niemal do utraty życia”. Świat artystyczny w poezji Hana Mac Tu jest niezwykle bogaty i różnorodny, jak powiedział kiedyś: „Mój ogród poezji jest rozległy i bezgraniczny. Im dalej idę, tym robi mi się zimniej”.

Romantyczny poeta liryczny

W wiosce Nowej Poezji Han Mac Tu to poeta o niezwykle bogatym, kreatywnym i tajemniczym charakterze poetyckim. Oprócz szalonych, pijackich i surrealistycznych wersów, słychać w nim liryczny, czuły głos, wyrażający namiętną miłość do życia i palące pragnienie człowieczeństwa.

Krytyk literacki Do Lai Thuy powiedział: „Jeśli The Lu, Luu Trong Lu, Nguyen Binh są uosobieniem romantyzmu, jeśli Xuan Dieu, a zwłaszcza Huy Can, to romantycy z elementami symbolicznymi… to Han Mac Tu jest harmonią romantyzmu, wyobraźni, a nawet surrealizmu”. Być może to właśnie z jego znużonego życia w chorobie, samotności, w bezkresnej ciemności pełnej koszmarów, represji, obsesji między rzeczywistością a marzeniami, wyrwał się z nieświadomości, by eksplodować surrealistycznymi obrazami na romantycznym tle: „Przestrzeń jest gęsta od księżyca/ Ja też jestem księżycem, a ona też jest księżycem”, „Woda zamienia się w księżyc, księżyc zamienia się w wodę/ Jedwab jest przesiąknięty zapachem księżyca”…

Poezja Hana Mac Tu nie zmusza czytelników do odczuwania tego, co on sam. Słowa działają jedynie jako dźwignia, środek do otwierania unikalnych skojarzeń, wydobywania indywidualnych emocji w każdym człowieku, dzięki czemu estetyka staje się pełniejsza, bardziej satysfakcjonująca i z zachwytem wykrzykuje:

Księżyc leży rozciągnięty na gałęzi wierzby
Czekam na powrót wschodniego wiatru, by móc flirtować
Kwiaty i liście są tak niewinne, że nie chcą się ruszyć.
Moje serce wali, siostro Hang"
(Wstydliwy)

Dłonie trędowatego są ściśnięte bólem, ale im większy ból, tym bardziej te dłonie tęsknią, pragną uchwycić się życia, uchwycić się miłości życia. Wydaje się, że poeta stara się włożyć całą swoją siłę w dłonie, by „ścisnąć”, „utrzymać”, „związać” z życiem. A są też chwile, gdy te dłonie są szeroko rozpostarte, poeta zdaje się otwierać serce na miłość, pisać i łączyć się z naturą i poetyckim życiem:

Otwórz swoją poezję, otwórz swoje marzenia, otwórz swoją miłość...
(Śpij z księżycem)

Niezwykłość i niepowtarzalność to jedne z kryteriów oceny talentu artystycznego poezji Han Mac Tu. Niezwykłość w sposobie myślenia, formułowania idei, porównywania, w użyciu słów i obrazów. A najdziwniejsze jest to, że człowiek musi znosić tak straszliwy ból fizyczny i psychiczny, ale ogólny ton poezji nie jest pesymistyczny, lecz zawsze marzycielski, patrzący w stronę wiecznego świata „czterech pór roku: wiosny, gór i rzek”. Oprócz szalonych wersów wypełnionych ideami duszy, księżyca i krwi, ludzie znają również wiersze czyste jak pieśni ludowe, słodkie jak dojrzałe owoce, z młodzieńczą, romantyczną i tajemniczą wizją poety. Oto liryczny charakter epoki: „Dwadzieścia jeden lat, wiek jak kwiaty”. Z tak wieloma nadziejami młodości: Przychodząc na świat, widzimy, jak szczęśliwe jest życie / Pełne upojenia i słodyczy... / W tamtym czasie nasze serca trzepotały / Niepewnie pragnąc napić się wina Quynh Dao / (Pogoń za szczęściem).

Han Mac Tu związał swoją duszę z naturą tego kraju, z przestrzeniami, które były świadkami wielu szczęśliwych i smutnych wspomnień, sukcesów i strat w życiu i miłości poety. O dziwo, u Hana Mac Tu „konkretne nazwy miejsc również stały się magiczne”, a także poetyckie, jak Dalat w blasku księżyca: „To jest wioska Vi Da, Phan Thiet!”. Miłość do ojczyzny w uczuciach i myślach poety to nie tylko miłość do ludzi, miłość do życia jak w wierszach Nguyen Binh czy obraz wsi jak w wierszach Bang Ba Lan, Anh Tho, ale echo duszy, z sugestywnymi obrazami, bogatymi w melodię: Popołudniowe chmury wciąż dryfują / Wędrują po wiejskich wzgórzach / Popołudniowy wiatr zapomina przestać / Woda zawsze płynie / Tysiące trzcin nie mają głosu / Moje serce zdaje się być zauroczone... / Smutne dźwięki we mgle / Gniewne dźwięki w bambusowych żywopłotach / Pod rozległym jesiennym niebem / Przenikające góry i strumienie (Miłość do ojczyzny).

11 listopada 1940 roku Han Mac Tu zmarł w wieku 28 lat z powodu ciężkiej choroby. Połowa jego życia jeszcze się nie skończyła, ale Han Mac Tu wypełnił swoją misję, pozostawiając po sobie życie pełne cennej poezji dla literatury wietnamskiej.

Według VNA

Źródło: https://baoangiang.com.vn/85-nam-ngay-mat-nha-tho-han-mac-tu-mot-phong-cach-tho-doc-dao-va-sang-tao-a466695.html