Budowanie „ekosystemu” rewolucyjnych filmów historycznych jako miękkiego filaru życia kulturalnego narodu

W ciągu ostatnich dwóch lat wietnamskie kino odnotowało silny i imponujący wzrost popularności filmów historycznych i wojennych o tematyce rewolucyjnej. Dzieła takie jak „Peach, Pho and Piano”, „Tunnel: Sun in the Dark” czy „Red Rain” nie tylko zachwyciły publiczność swoją jakością artystyczną, ale także wywarły głęboki, pozytywny wpływ społeczny, zwłaszcza wśród młodzieży.

Potwierdza to nie tylko rolę kina w przekazywaniu historii i ideałów rewolucyjnych, ale także otwiera nowe możliwości dla tego gatunku filmowego, aby mógł on dobrze wypełniać swoje zadania polityczne , a jednocześnie umacniać swoją pozycję na arenie międzynarodowej.

Dziennikarka gazety Nhan Dan przeprowadziła wywiad z wiceministrem kultury, sportu i turystyki Ta Quang Dongiem na temat początkowych sukcesów, polityki promującej socjalizację oraz długoterminowych strategii zrównoważonego rozwoju filmów historycznych, które mają stać się „miękkim filarem” życia kulturalnego kraju.

Reporter: Panie Wiceministrze, ostatnio wiele filmów historycznych i wojennych o tematyce rewolucyjnej, takich jak „Dao, Pho i fortepian”, „Tunele: Słońce w ciemności”, „Czerwony deszcz”… wywarło pozytywny wpływ społeczny, przyciągając liczną publiczność, zwłaszcza młodzież. Jak ocenia Pan imponujący powrót tego gatunku filmowego?

Wiceminister Ta Quang Dong: Błyskotliwy i nieustający sukces wielu historycznych i rewolucyjnych filmów wojennych w ostatnich czasach jest niezwykle zachęcający. Typowe dzieła, takie jak „Peach, Pho and Piano”, „Tunnel: Sun in the Dark”, a zwłaszcza „Red Rain”, jasno i dobitnie pokazały nieprzemijającą witalność i nieprzemijającą wartość tego gatunku filmowego w życiu duchowym i społecznym.

Widzimy, że filmy te nie ograniczają się do rekonstrukcji wydarzeń historycznych. Co ważniejsze, dokonały niezwykłego wyczynu, realistycznie i wzruszająco odtwarzając bohaterskie, żmudne i pełne poświęceń losy narodu. Używając współczesnego języka filmowego, filmy te wzbudziły w opinii publicznej, zwłaszcza w młodym pokoleniu, głęboką dumę i wdzięczność za wkład przodków, jednocześnie budując poczucie odpowiedzialności za zachowanie i promowanie chwalebnej tradycji rewolucyjnej. Jest to najbardziej dobitny dowód niezastąpionej roli kina jako niezwykle ważnego narzędzia edukacji historycznej, pielęgnowania ideałów i jednoczenia społeczności.

Sukces niedawnych filmów o tematyce historycznej i rewolucyjnej również częściowo potwierdził fundamentalną innowacyjność podejścia tego gatunku filmowego. Stopniowo wychodzą one poza dotychczasowe, suche ramy propagandowe, wybierając nowoczesne, humanistyczne i bliższe odbiorcom podejście.

Zainteresowanie publiczności, a zwłaszcza młodzieży, oraz pozytywny odbiór filmów historycznych i rewolucyjnych stanowią dla nas ważny fundament, na którym możemy stwierdzić, że przy odpowiednim doinwestowaniu i odpowiedniej strategii promocji ten gatunek filmowy może w pełni spełnić swoje zadania polityczne i ideologiczne, a jednocześnie umocnić swoją pozycję na niezwykle konkurencyjnym rynku filmowym.

Co więcej, musimy spojrzeć dalej: filmy historyczne i rewolucyjne odgrywają również strategiczną rolę w kształtowaniu i umacnianiu narodowej tożsamości kulturowej. To skuteczny sposób na budowanie „miękkiej siły” i wzmacnianie wizerunku narodowego w kontekście globalizacji i coraz głębszej integracji międzynarodowej.

Scena z filmu Czerwony deszcz.

Reporter: Sukces powyższych dzieł pokazuje, że przy odpowiednim nakładzie finansowym i nowym podejściu, historyczne i rewolucyjne filmy wojenne mogą całkowicie zachwycić publiczność. Jakie, zdaniem wiceministra, najważniejsze czynniki przyczyniły się do początkowego sukcesu tego gatunku filmowego?

Wiceminister Ta Quang Dong: Ostatnie udane filmy o tematyce historycznej i wojennej wyraźnie pokazały, że jeśli odpowiednio się w nie doinwestuje i podejdzie do nich kreatywnie, ten gatunek filmowy jest w stanie poruszyć serca publiczności, stając się ważnym wydarzeniem w życiu kulturalnym i duchowym.

Patrząc jednak na to ogólnie i szczerze, wciąż musimy przyznać, że poziom inwestycji w ten gatunek filmowy jest obecnie ograniczony. Ten poziom inwestycji nie jest w pełni adekwatny do jego rangi, wartości i ogromnej roli w pielęgnowaniu odwagi, ideałów i ducha narodowego pokoleń Wietnamczyków.

Mechanizm ten musi mieć na celu realizację trzech głównych celów: przyciąganie talentów twórczych, skuteczną mobilizację zasobów społecznych, a przede wszystkim tworzenie warunków umożliwiających twórcom filmowym swobodną twórczość w ramach właściwej orientacji politycznej i ideologicznej.

Inwestycja nie ogranicza się jedynie do kosztów produkcji, ale musi być realizowana synchronicznie na etapach dystrybucji, promocji i komunikacji. To kluczowy czynnik, aby przybliżyć film szerszej publiczności, zwłaszcza młodzieży, która jest najbardziej podatna na wpływ współczesnej kultury audiowizualnej.

W kontekście coraz głębszej integracji międzynarodowej, filmy historyczne i rewolucyjne należy uznać za niezbędny „miękki filar” kultury narodowej. Inwestowanie w ten gatunek filmowy i jego rozwój to nie tylko odpowiedzialność państwa za zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości, ale także strategiczna szansa dla kina wietnamskiego, by potwierdzić własną tożsamość, przyczyniając się do budowania wizerunku kraju heroicznego, humanitarnego i tradycyjnego w oczach przyjaciół na arenie międzynarodowej.

Scena z filmu Tunele: Słońce w ciemności

Reporter: Jakie znaczenie dla osiągnięcia ostatnich rezultatów ma rola Partii i państwa, a zwłaszcza kierownictwa Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki? Czy wiceminister mógłby bardziej szczegółowo opowiedzieć o mechanizmach i politykach wdrożonych w celu wsparcia filmowców?

Wiceminister Ta Quang Dong: Wiodąca rola Partii i wsparcie państwa, udzielane bezpośrednio przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, są niezwykle ważne i decydujące dla rozwoju filmów historycznych i rewolucyjnych.

Co roku, w oparciu o przepisy Ustawy o kinematografii, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki prowadzi prace związane z kierowaniem procesem tworzenia i tematyką filmów zamawianych z budżetu państwa. W szczególności Ministerstwo poświęca szczególną uwagę i priorytetowo traktuje tworzenie dzieł kinematograficznych o tematyce wojennej i rewolucyjnej.

Skupiamy się na tych tematach, ponieważ pielęgnowanie i kształcenie rewolucyjnych ideałów i tradycji patriotycznych w obecnej erze cyfrowej jest kwestią niezwykle istotną. Celem jest, aby młode pokolenie, wkraczając w proces integracji międzynarodowej i globalizacji, miało właściwe postrzeganie rewolucyjnych ideałów, silną wolę polityczną integracji międzynarodowej, dumę z tradycji narodowych, a tym samym większą świadomość i odpowiedzialność wobec wspólnoty oraz promowało proaktywną i twórczą rolę w budowaniu i obronie Ojczyzny.

Taka orientacja nie tylko przyczynia się do upowszechniania polityki i wytycznych Partii i Państwa w zakresie budowania i rozwijania zaawansowanej kultury wietnamskiej, przesiąkniętej tożsamością narodową, ale także motywuje twórców filmowych do głębszego wykorzystania historycznych i kulturowych wartości kraju. Jednocześnie jest to sposób, w jaki kino wietnamskie może zachować swój własny głos i tożsamość w kontekście głębokiej integracji międzynarodowej, tak jak ma to miejsce obecnie.

Scena z filmu Czerwony deszcz

Scena z filmu „Tunele – Słońce w ciemności”. (Zdjęcie: Galaxy Studio)

Studio filmowe Dao, Pho i Piano odtwarza scenę ze Starego Miasta w Hanoi z lat 1946-1947. (Zdjęcie udostępnione przez ekipę filmową).

W zakresie konkretnych mechanizmów i polityk wsparcia Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zrealizowało następujące kluczowe zadania:

• Po pierwsze, udoskonalenie systemu dokumentów prawnych. Ministerstwo opracowało dokumenty mające na celu wspieranie produkcji filmów o charakterze politycznym, w tym Ustawę o kinematografii oraz Dekret precyzujący szereg artykułów Ustawy o kinematografii. Dokumenty te określają mechanizm zamawiania produkcji filmowej z budżetu państwa, zapewniając filmowcom dogodne warunki do tworzenia szeroko zakrojonych filmów o tematyce historycznej i rewolucyjnej.
• Po drugie, stwórz źródło wysokiej jakości scenariuszy. Ministerstwo regularnie organizuje konkursy na scenariusze, aby zapewnić dostęp do scenariuszy dla planów produkcji filmowej, które mają służyć długoterminowym celom politycznym. Konkursy te tworzą również profesjonalne środowisko pisarskie dla scenarzystów, zachęcając do kreatywności i innowacyjności w przekazywaniu historii i historii rewolucyjnych.
• Po trzecie, promocja i integracja międzynarodowa. Ministerstwo wspiera udział filmów wietnamskich w międzynarodowych festiwalach filmowych i ważnych targach filmowych, poszerzając w ten sposób możliwości wymiany i promocji historii i kultury Wietnamu na świecie.

Wszystkie powyższe strategie wsparcia i orientacji przyczyniły się do stworzenia bardziej przychylnego środowiska dla twórców filmowych, pomagając im być bardziej śmiałymi w swojej twórczości, szczególnie w przypadku tematów o dużej głębi kulturowej i historycznej – ważnych źródeł tworzących tożsamość kina narodowego.

Reporter: Sukces najnowszych filmów historycznych i rewolucyjnych wyraźnie pokazał, jak ważną rolę odgrywa koordynacja między państwem a podmiotami prywatnymi w produkcji filmów historycznych. Jakie jest stanowisko Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki w sprawie uspołecznienia tego gatunku filmowego i jakie konkretne rozwiązania będziemy musieli wdrożyć, aby zachęcić prywatne przedsiębiorstwa i studia filmowe do większego zaangażowania?

Wiceminister Ta Quang Dong: Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki konsekwentnie dąży do silnego wspierania koordynacji między podmiotami państwowymi i prywatnymi w produkcji filmów historycznych i rewolucyjnych. Współpraca ta jest niezbędna, aby połączyć unikalne atuty sektora publicznego i prywatnego, tworząc artystyczny rezonans i dzieląc się zasobami, a tym samym poprawiając jakość filmów historycznych, zarówno pod względem treści, jak i formy.

Aktualnie realizujemy bardzo ważne i długoterminowe zadanie strategiczne: projekt opracowania projektu Rezolucji Biura Politycznego w sprawie odrodzenia i rozwoju kultury wietnamskiej w nowej erze.

Wiceminister Ta Quang Dong. Zdjęcie: VNA

W trakcie procesu rozwoju projektu znajdziemy przyczyny, zidentyfikujemy wąskie gardła i zaproponujemy rozwiązania, aby je całkowicie wyeliminować. W przypadku branży filmowej skupimy się na konkretnych rozwiązaniach promujących socjalizację:

Doskonalenie i instytucjonalizacja mechanizmów i polityk dotyczących socjalizacji w produkcji, dystrybucji i rozpowszechnianiu filmów.

Zbudować specjalny mechanizm w przemyśle filmowym, szczególnie na potrzeby dużych projektów.

Usunąć bariery w obowiązującej ustawie o kinematografii, aby stworzyć ścisły, przejrzysty i skuteczny mechanizm współpracy między państwem a sektorem prywatnym.

Wierzymy, że dzięki nowym ramom prawnym i nowemu kierunkowi polityki prywatne przedsiębiorstwa i studia filmowe będą miały motywację i warunki, aby aktywniej uczestniczyć w tworzeniu filmów historycznych i rewolucyjnych, prezentując publiczności dzieła o wysokiej wartości.

Reporter: Jaki jest przyszły kierunek działań Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki w zakresie rozwoju historycznych i rewolucyjnych filmów wojennych? Czy mamy długoterminowy plan, aby uczynić z tego gatunku filmowego stabilny gatunek, a nie tylko chwilowy boom?

Wiceminister Ta Quang Dong: Sukces filmów o tematyce wojennej i rewolucyjnej w ostatnich czasach nie jest przypadkowy, ale wynikiem systematycznych i szeroko zakrojonych inwestycji w produkcję. Zwłaszcza wrażliwości na czynniki rynkowe i ścisłej współpracy z prywatnymi dystrybutorami filmów w celu prowadzenia szeroko zakrojonej kampanii promocyjnej.

To najwyraźniejszy dowód na to, jak wielki potencjał tkwi w tym gatunku filmowym, jeśli zainwestuje się go we właściwym kierunku, na dużą skalę i systematycznie.

Dlatego Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki postrzega ten okres jako idealny moment na opracowanie długoterminowych planów filmowych, których celem jest zrównoważony rozwój filmów historycznych i wojennych, a nie jedynie chwilowy boom. W najbliższym czasie Ministerstwo skoncentruje się na następujących kierunkach strategicznych:

Doskonalenie i instytucjonalizacja mechanizmów i polityk dotyczących kina: Skupienie się na stworzeniu solidnych ram prawnych dla produkcji filmowej, a także mechanizmu wydawania i rozpowszechniania filmów służących realizacji celów politycznych.

Tworzenie kluczowych, centralnych projektów filmowych: Jest to strategia polegająca na skoncentrowaniu zasobów i zainwestowaniu ich w szereg wielkoformatowych, wysokiej jakości dzieł filmowych, aby sprostać wymogom upamiętniania najważniejszych świąt i ważnych wydarzeń historycznych narodu.

Naszym długoterminowym celem jest stworzenie „ekosystemu” dla tego gatunku filmowego, w którym tworzenie, produkcja, dystrybucja i oglądanie dzieł historycznych stanie się nawykiem kulturowym, nieodłączną potrzebą społeczeństwa. Będziemy nadal wzmacniać ten mechanizm, aby filmy historyczne nie były jedynie narzędziem propagandy, ale wysokiej jakości produktami kinowymi, zdolnymi do samodzielnego funkcjonowania pod względem komercyjnym i artystycznym, zapewniając tym samym długoterminową stabilność.

Reporter: Jakie przesłanie wiceminister chce przekazać artystom, filmowcom i widzom, abyśmy mogli połączyć siły w celu zachowania i upowszechniania wartości historycznych i rewolucyjnych filmów wojennych w nadchodzącym czasie?

Wiceminister Ta Quang Dong: Przede wszystkim chciałbym złożyć gratulacje i najszczersze podziękowania zespołowi artystów, reżyserów, scenarzystów, aktorów, techników… którzy po cichu poświęcili swoje serca, talenty i miłość do Ojczyzny, tworząc filmy o historycznej randze. Każdy film to kwiat pamięci, głos przeszłości, który rozbrzmiewa w teraźniejszości i ku świetlanej przyszłości, pomagając nam lepiej zrozumieć wartość niepodległości, wolności i dążenia do pokoju.

Kino historyczne i kino wojny rewolucyjnej to nie tylko gatunek filmowy, ale strumień wspomnień, strumień ducha narodu wietnamskiego, miejsce, gdzie spotykają się duma, odwaga i wietnamska dusza. Mam nadzieję, że dzisiejsi wietnamscy artyści i filmowcy będą nadal wnosić swój wkład i tworzyć bez końca; odważnie eksplorować niewykorzystane źródła, przekształcać historie historyczne, polityczne, epopeje rewolucyjne… w duchowy pokarm pełen emocji i człowieczeństwa, aby widzowie nie tylko oglądali oczami, ale także czuli sercem; aby każdy film stał się pomostem między przeszłością a teraźniejszością, między narodem wietnamskim wczoraj, dziś i jutro.

My, ludzie kultury, sztuki i kina, mamy wielką misję: chronić, promować i szerzyć kwintesencję Wietnamu bliżej świata. Kino wietnamskie nie tylko opowiada naszą historię, ale także opowiada światu o narodzie, który kocha pokój, ceni lojalność, jest bogaty w człowieczeństwo, a jednocześnie zawsze odporny i niezłomny.

Jednocześnie mam nadzieję, że publiczność, a zwłaszcza młode pokolenie, będzie nadal okazywać swoją miłość, serdeczne przyjęcie i szczere komentarze, aby twórcy filmów historycznych mieli większą motywację do tworzenia. Wsparcie publiczności jest najważniejszym zasobem społecznym, pomagającym przyciągnąć więcej środków na tworzenie wielkoformatowych, wysokiej jakości dzieł kinematograficznych, spełniających coraz wyższe oczekiwania publiczności w nadchodzącym czasie, przyczyniając się do budowy nowoczesnego, humanistycznego i niepowtarzalnego kina wietnamskiego.

Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki będzie nadal wspierać i tworzyć sprzyjające warunki w zakresie mechanizmów, polityki, inwestycji, szkoleń i promocji, aby historyczne i rewolucyjne filmy wojenne mogły nadal błyszczeć. Wierzę, że dzięki pasji i twórczym aspiracjom współczesnych twórców oraz wsparciu publiczności, wietnamskie kino będzie nie tylko dumą kraju, ale także głosem Wietnamu na światowej mapie kulturalnej.

E-Magazine | Nhandan.vn
Wykonawcy: HONG VAN, TUYET LOAN
Treść: KIM THOA
Zdjęcie : Dostarczone przez ekipę filmową VNA
Prezentowane przez: VAN THANH