Muzyka Phan Huynh Dieu żyje wiecznie

MISTRZ POEZJI

Analizując karierę zmarłego muzyka, profesora nadzwyczajnego i doktora muzyki, The Bao oceniło go jako utalentowanego muzyka, mistrza w komponowaniu poezji w piękne utwory, które cieszą nasze oczy. W sierpniu 1971 roku skomponował „Cień drzewa Kơ-nia” , śpiewany przez Mang Thi Hoi z wielkim sukcesem. Również w 1971 roku skomponował „Poemat o miłości” Duong Huong Ly (Bui Minh Quoc) w przepiękną piosenkę „Life is Still Beautiful” , a następnie skomponował „Dzień i noc” Bui Cong Minha w marsz liryczny.

Młodzi śpiewacy wykonują utwory muzyka Phan Huynh Dieu w programie typu talk-show

W 1973 roku Phan Huynh Dieu spopularyzował Nho Nong Quoc Chana, zwłaszcza Nić pamięci, Nić miłości Thuy Bac. W 1978 roku z powodzeniem spopularyzował poemat Anh o dau song em cuoi song Hoai Vu, w 1983 roku spopularyzował O hai dau noi nho Tran Hoai Thu. W szczególności nie sposób nie wspomnieć o Thuyen va bien i Thu tinh thu Xuan Quynh, które muzyk Phan Huynh Dieu kiedyś mu powierzył na ulicy Hue 96 ( Hanoi ) z wieloma artystami, w tym Xuan Quynh i Luu Quang Vu. Był bardzo szczęśliwy, że Xuan Quynh usłyszał, jak popularyzuje te dwa poematy.

Muzyk Thế Bảo przeanalizował, że sam Phan Huỳnh Diệu komponował bardzo dobre teksty (jak np. „ nhung anh sao dem ”), ale zawsze zdawał sobie sprawę, że podczas czytania poezji, idee poetyckie dostarczą mu pomysłów muzycznych, dlatego wybierał tylko wiersze z tekstem łatwym do zrozumienia i sugestywnym. Ignorował tajemnicze wiersze, głęboką filozofię i wielowarstwowe znaczenia. Phan Huỳnh Diệu zawsze sięgał również po pieśni ludowe. Bóng Cây Kơ-nia ma brzmienie centralnych wyżyn, Nhỏ nhớ ọn thương ma brzmienie pieśni ludowych Nghe Tinh, Thủy và Biển , Thư tình cuối mua thu ma mniej więcej północne pieśni ludowe...

„Phan Huynh Dieu zawsze naśladuje i powtarza w swoich wierszach. Muzyka powtarza się, by pamiętać i odnawiać, by zapomnieć, a potem powtórzyć. Kiedy poezja się nie powtarza, Phan Huynh Dieu sam ją powtórzy… Dziś poznajemy sztukę wierszy Phan Huynh Dieu, dzięki której możemy zrozumieć wartość piosenek do wierszy, które przetrwały lata” – powiedział muzyk The Bao.

„NA DWÓCH KOŃCACH WSPOMNIEŃ”

Podczas dyskusji, oprócz prezentacji wyjaśniających „wielką i imponującą karierę kompozytorską” Phan Huynh Dieu (teksty muzyka Dinh Thama), muzycy i jego rodzina również podzielili się swoimi emocjami. Muzyk Van Thu Bich ocenił, że Phan Huynh Dieu, znany jako „złoty ptak wietnamskiej muzyki ”, od ponad pół wieku zapisał się w sercach wielu pokoleń publiczności wieloma słynnymi utworami. „W ciągu jego życia setki jego utworów, od pieśni rewolucyjnych po pieśni miłosne, mają swoje unikalne cechy, które są nadal kultywowane przez kolejne pokolenia” – powiedziała pani Bich.

Muzyk Phan Hong Ha, syn zmarłego muzyka Phan Huynh Dieu, podzielił się swoimi emocjonalnymi przemyśleniami podczas dyskusji.

Muzyk Phan Hong Minh rozpłakał się, wspominając ojca. Pan Minh powiedział, że jako osoba uprzejma, nie lubiąca być surowa nawet wobec tych, którzy śpiewali jego piosenki niepoprawnie, muzyk Phan Huynh Dieu zawsze chciał, aby śpiewacy śpiewali jego utwory poprawnie, zarówno pod względem tekstu, jak i muzyki, i „powinni przeczytać wiersz przed śpiewaniem”. Pan Minh powiedział, że przed śmiercią w czerwcu 2015 roku ojciec poprosił go: Napisz piosenkę na melodię Armii Obrony Narodowej, o uroczystym, wolnym tonie, na pożegnanie z życiem w swoim własnym stylu.

„Mój ojciec tak chciał, ale nie odważyłem się tego napisać. Miałem przeczucie, że kiedy to napiszę, on „odejdzie”, więc się wahałem. Ale ludzkie siły są ograniczone, a mój ojciec również „odeszedł”… Zdałem sobie sprawę, że jego życzenie jeszcze się nie spełniło. Potem to zrobiłem, ale tak naprawdę żałowałem. Wieczorem 9 listopada zaśpiewamy piosenkę „Life is Still Beautiful”, ale włączę w to cechy utworu „National Defense Army ”. To jak pożegnanie syna, zgodne z życzeniem mojego ojca” – wzruszył się pan Minh. Muzyk Phan Hong Ha (syn zmarłego muzyka) również się wzruszył: „Czuję, jakby mój ojciec był gdzieś tam i był świadkiem tego, co robimy. Tęsknimy za ojcem i matką, jakbyśmy byli na dwóch krańcach naszej tęsknoty. Mam nadzieję, że wszyscy zawsze będą pamiętać mojego ojca i jego piosenki”.

Pani Nguyen Thi Minh Chau kontynuowała: „Muzyk Phan Huynh Dieu z radością dowie się, że jego dzieci, wnuki i publiczność zawsze będą go pamiętać. Jego miłość pozostanie na zawsze. Jego piosenki będą żyć w jego imieniu i będą nas zachęcać do lepszego życia, kochania życia i kochania ludzi jeszcze mocniej. Jego kariera będzie również zachętą dla muzyków do kontynuowania muzycznej ścieżki, którą wytyczyło jego pokolenie”.

Da Nang nazwał ulicę imieniem Phan Huynh Dieu

Dzisiaj (9 listopada), w ramach cyklu wydarzeń z okazji 100. rocznicy urodzin muzyka Phan Huynh Dieu, Komitet Ludowy Miasta Da Nang zorganizował ceremonię nadania imienia ulicy Phan Huynh Dieu w dzielnicy Hoa Quy (dzielnica Ngu Hanh Son). Wieczorem tego samego dnia odbył się program artystyczny „Muzyk Phan Huynh Dieu – Staying with Love”.

Po południu 8 listopada w Muzeum Sztuk Pięknych w Da Nang otwarto wystawę zatytułowaną Phan Huynh Dieu – Powracające ptaki, na której zaprezentowano 15 obrazów, 8 szkiców, 1 rzeźbę i 53 zdjęcia przedstawiające jego życie.

Źródło: https://thanhnien.vn/am-nhac-phan-huynh-dieu-song-mai-voi-cuoc-doi-185241108223445728.htm