An Giang przyspiesza transformację cyfrową, promuje reformę administracyjną i rozszerza zabezpieczenia społeczne w pierwszych 10 miesiącach 2025 r.

(Chinhphu.vn) - W ciągu pierwszych 10 miesięcy 2025 r. prowincja An Giang odnotowała wiele pozytywnych wyników w zakresie stosowania technologii informatycznych, reform administracyjnych, nowego budownictwa wiejskiego, zrównoważonej redukcji ubóstwa i polityki mieszkaniowej, co świadczy o wysiłkach na rzecz tworzenia e-administracji i rządu cyfrowego, które służą obywatelom.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji An Giang Ho Van Mung przemawia na konferencji – zdjęcie: VGP/LS

Rząd cyfrowy obejmuje dwa poziomy

W kontekście rosnących wymagań dotyczących transformacji cyfrowej, usprawniania procedur i poprawy jakości usług powyższe wyniki pokazują, że An Giang zdecydowanie odszedł od operacji manualnych na rzecz środowiska opartego na danych, rozszerzył usługi publiczne online i nadał priorytet zasobom przeznaczonym dla obszarów wiejskich, obszarów zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i grup wrażliwych.

Według Ludowego Komitetu prowincji An Giang, w ramach działań wewnętrznych prowincja ukończyła tworzenie kont dla urzędników, funkcjonariuszy i pracowników sektora publicznego z 17/17 prowincjonalnych departamentów, oddziałów i sektorów oraz 102 Ludowych Komitetów gmin, okręgów i stref specjalnych, co daje łącznie ponad 20 000 kont, zapewniając tym samym przyznanie kont do użytku 100% agencji, urzędników i pracowników sektora publicznego.

Firma An Giang ukończyła instalację, konfigurację i dostosowanie systemu zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego; zaktualizowano konta kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego z departamentów prowincji, oddziałów i agencji równorzędnych, powiązanych jednostek służby publicznej, 102 jednostek Komitetów Ludowych gmin, okręgów i stref specjalnych, co daje łącznie 20 426 kont. Wskaźnik elektronicznej wymiany dokumentów między jednostkami administracji państwowej za pośrednictwem Systemu Zarządzania Dokumentacją i Operacji osiągnął 100%.

Prowincja korzysta z kont w Krajowym Systemie Raportowania do realizacji zadań sprawozdawczych; jednocześnie konfiguruje i dostosowuje oprogramowanie Wojewódzkiego Systemu Informacji Raportowania zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu terytorialnego, łącząc się z Krajowym Systemem Informacji Raportowania. Łączna liczba kont w Systemie Informacji Raportowania wynosi około 272 kont użytkowników.

Nowe obszary wiejskie, OCOP jako filary obszarów wiejskich

Wdrażając Narodowy Program Celów Rozwoju Obszarów Wiejskich, po podziale jednostek administracyjnych, prowincja An Giang liczy 102 gminy, okręgi i strefy specjalne, w tym 85 gmin. W wyniku przeglądu, do końca października 2025 r., prowincja będzie miała 69 nowych gmin wiejskich, 9 zaawansowanych gmin wiejskich i 1 modelową nową gminę wiejską; w ciągu 10 miesięcy nie uznano żadnej nowej gminy wiejskiej.

Zgodnie z planem wypłat w ramach Krajowego Programu Docelowego na rzecz Nowego Budownictwa Wiejskiego do 17 września 2025 r. prowincja wypłaciła 178 924/485 673 mln VND, co stanowi 42,92%.

W październiku 2025 roku żaden nowy produkt nie został oceniony jako spełniający standardy OCOP, ale do tej pory w całej prowincji odnotowano 582 produkty OCOP. An Giang zorganizował Forum OCOP w Delcie Mekongu 2025 w mieście Long Xuyen, przyczyniając się do promocji lokalnych produktów i łączenia rynków.

Zrównoważona redukcja ubóstwa, wsparcie dla obszarów zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne

W ramach Narodowego Programu Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa prowincja An Giang ustaliła, że ​​liczba ubogich gospodarstw domowych wynosi 12 736, co stanowi 1,27%; łączna liczba gospodarstw domowych bliskich ubóstwa wynosi 24 687, co stanowi 2,46%; łączna liczba gospodarstw domowych należących do ubogich mniejszości etnicznych wynosi 2869, co stanowi 2,9%.

Zgodnie z planem wypłat Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa do 17 września 2025 r. prowincja wypłaciła 31 693/68 834 mln VND, co stanowi 46,04%.

W ramach Narodowego Programu Celów Rozwoju Społeczno -Gospodarczego Mniejszości Etnicznych i Obszarów Górskich, który opiera się na przydzielonym przez Rząd Centralny kapitale, prowincja przeznaczyła szczegółowe środki finansowe na terminową realizację projektów i podprojektów odpowiedzialnym departamentom, oddziałom i miejscowościom, nadając priorytet środkom budżetowym przeznaczonym na inwestycje w szczególnie trudne gminy i przysiółki.

Przegląd konferencji poświęconej przeglądowi i ocenie wyników rozwoju społeczno-gospodarczego w pierwszych 10 miesiącach działalności Ludowego Komitetu prowincji An Giang – zdjęcie: VGP/LS

Zlikwidować tymczasowe mieszkania, rozszerzyć politykę mieszkaniową

W odpowiedzi na ruch naśladownictwa „Cały kraj łączy siły, aby wyeliminować tymczasowe i zniszczone domy w całym kraju od teraz do 2025 r.” An Giang wdrożył i ukończył wsparcie dla 9082 domów (7185 nowo wybudowanych, 1897 naprawionych) o łącznym koszcie 489 831 880 315 VND z budżetu państwa, źródeł społecznych i składek gospodarstw domowych.

Komitety Sterujące wszystkich szczebli zmobilizowały się na przestrzeni 26 324 dni roboczych, przekazały darowizny o wartości ponad 1,5 miliarda VND i przekazały 353 zestawy cynkowych ram. Władze prowincji zorganizowały konferencję podsumowującą Program likwidacji tymczasowych i zniszczonych domów w regionie oraz przyznały Certyfikaty Zasługi od Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego 61 spółdzielniom i 45 osobom za wybitne osiągnięcia.

Prowincja An Giang wdrożyła program wsparcia renowacji i remontu domów dla osób zasłużonych dla rewolucji i rodzin męczenników, a także wdrożyła projekt „Wsparcie mieszkaniowe dla osób zasłużonych dla rewolucji i rodzin męczenników w prowincji An Giang w 2025 roku”, obejmujący łącznie 6504 domy. Do tej pory prowincja przekazała środki na rozpoczęcie budowy 2024 domów (761 nowych domów, 1263 domy wyremontowane).

W ramach Programu Rozwoju Mieszkalnictwa prowincja dostosowuje Prowincjonalny Program Rozwoju Mieszkalnictwa na lata 2021–2030 i opracowuje Plan Rozwoju Mieszkalnictwa na lata 2026–2030, koncentrując się na wdrożeniu Projektu „Inwestycja w budowę co najmniej 1 miliona mieszkań socjalnych dla osób o niskich dochodach i pracowników parków przemysłowych w latach 2021–2030”.

Transformacja cyfrowa, reforma administracyjna związana z danymi cyfrowymi

W dziedzinie nauki , technologii i transformacji cyfrowej, agencje rządowe w prowincji otrzymały 18 020 podpisów cyfrowych na potrzeby służby publicznej, z czego 17 262 dotyczy osób fizycznych (16 276 tokenów, PKI Sim 986), a 758 organizacji (wzrost o 163 podpisy cyfrowe w porównaniu z wrześniem 2025 r.). Prace związane z odnową i zmianą informacji przeprowadzono z wykorzystaniem 116 podpisów cyfrowych; przywrócono nośniki kluczy tajnych (podpisy cyfrowe) dla 54 urządzeń.

Prowincjonalny system informacji o rozliczeniach w procedurach administracyjnych został zainstalowany, skonfigurowany i dostosowany zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu terytorialnego oraz wdrożony w celu połączenia, integracji i zapewnienia, że ​​Krajowy Portal Służby Publicznej stanie się scentralizowanym, pojedynczym punktem kompleksowej obsługi, zgodnie z wytycznymi Kancelarii Rządu. Prowincja zaktualizowała w systemie 7917 kont urzędników, pracowników służby cywilnej i pracowników sektora publicznego z departamentów, oddziałów i 102 jednostek Komitetów Ludowych gmin, okręgów i stref specjalnych; w pełni skonfigurowano wewnętrzne procesy i formularze w Systemie Informacji o Rozliczeniach w Procedurach Administracyjnych.

System wideokonferencji online nawiązał połączenie między Biurem Komitetu Ludowego Prowincji a 102/102 nowymi punktami pomostowymi Komitetu Ludowego na szczeblu gmin oraz między Biurem Komitetu Partii Prowincji a 102/102 komitetami partyjnymi na szczeblu gmin.

Jeśli chodzi o reformę administracyjną i budowę rządu, An Giang nadal ściśle wdraża oficjalne zarządzenie premiera nr 101/CD-TTg z dnia 29 czerwca 2025 r. Systemy usług publicznych na szczeblu prowincji i gmin, systemy płatności online oraz wspólne systemy zarządzania operacyjnego prowincji działają zasadniczo sprawnie, synchronicznie i bez przerw w przesyłaniu danych.

W całym województwie otrzymano i zwrócono wyniki rozpatrzenia procedur administracyjnych dotyczących 124 385 rekordów; z czego 94 267 rekordów było online, co stanowi wzrost o 2,57% w porównaniu z poprzednim miesiącem; 15 761 rekordów zostało przeniesionych z poprzedniego okresu. W województwie przetworzono 99 909 rekordów, z czego: 97 225 rekordów złożono przed terminem (co stanowi wzrost o 97,314%, czyli o 3,05%), 2684 rekordy były przeterminowane. 22 725 rekordów jest w trakcie przetwarzania, z czego: 18 887 rekordów złożono w terminie, 3838 rekordów jest przeterminowanych (co stanowi wzrost o 20,32%, czyli o 4,41%); 1331 rekordów zostało zatrzymanych lub anulowanych.

An Giang ukończył publikację krajowej bazy danych o procedurach administracyjnych, obejmującej 2168 postępowań administracyjnych w prowincji (wliczając sektory pionowe, procedury administracyjne realizowane na obu poziomach). Łączna liczba postępowań administracyjnych w ramach jurysdykcji szczebla wojewódzkiego wynosi 1855, a na poziomie gminy – 416. System informacji o procedurach administracyjnych udostępnia 2183 usługi publiczne, z czego 1137 to usługi publiczne realizowane częściowo online, a 890 to usługi publiczne realizowane w pełni online. Wskaźnik terminowego rozpatrywania spraw wynosi 95,30%.

Województwo zintegrowało 92,85% częściowych i pełnych usług publicznych świadczonych online (2027 usług) na Krajowym Portalu Usług Publicznych; w szczególności usługi objęte Decyzją 242/QD-UBND z dnia 14 lipca 2025 r. i Decyzją 238/QD-UBND z dnia 14 lipca 2025 r. osiągnęły 100% wskaźnik integracji. Według danych zarejestrowanych na Krajowym Portalu Usług Publicznych na dzień 19 października 2025 r. wskaźnik digitalizacji dokumentacji i wyników załatwienia postępowań administracyjnych w województwie wyniósł 78,25%; wskaźnik dokumentacji z wynikami elektronicznymi wyniósł 79,93%; wskaźnik wykorzystania i ponownego wykorzystania zdigitalizowanych informacji i danych wyniósł 37,59% (143 171 rekordów).

Powyższe wyniki pokazują, że An Giang jest na dobrej drodze w realizacji planu transformacji cyfrowej, reformy administracyjnej i wdrażania krajowych programów docelowych, tworząc podstawy dla zrównoważonego rozwoju prowincji, stawiając ludzi w centrum polityki.

Zgodnie z raportem sytuacja społeczno-gospodarcza w pierwszych 10 miesiącach przyniosła wiele pozytywnych rezultatów, takich jak: całkowita produkcja ryżu wzrosła o 1,1%; całkowita produkcja eksploatacji i akwakultury wzrosła o 6,64%; wskaźnik produkcji przemysłowej wzrósł o 14,04%; całkowita liczba przyjazdów turystów wzrosła o 21,7%; całkowite przychody z turystyki wzrosły o 78,2%; obroty eksportowe wzrosły o 10,65%; obroty importowe wzrosły o 5,22%; całkowite przychody ze sprzedaży detalicznej towarów i usług wzrosły o 19,12%, a liczba nowych rejestracji wzrosła o 47% w tym samym okresie.

W szczególności w ciągu pierwszych 10 miesięcy cała prowincja przyjęła ponad 21,3 miliona gości, co stanowi wzrost o 21,7% w porównaniu z tym samym okresem i przekracza roczny plan o 1,5%. Spośród nich ponad 1,3 miliona gości zagranicznych stanowiło wzrost o 65,7% w porównaniu z tym samym okresem i przekraczało roczny plan o 13,1%. Całkowity przychód wyniósł ponad 56 000 miliardów VND, co stanowi wzrost o 78,2% w porównaniu z tym samym okresem i przekracza roczny plan o 42,6%.

Le Son

Źródło: https://baochinhphu.vn/an-giang-tang-toc-chuyen-doi-so-day-manh-cchc-mo-rong-an-sinh-trong-10-thang-dau-nam-2025-102251116141400657.htm