Rankiem 23 września (czasu wietnamskiego) w Nowym Jorku Stany Zjednoczone, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam z żoną oraz wysoko postawiona delegacja wietnamska wzięli udział w uroczystości z okazji pierwszej rocznicy Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi oraz 30. rocznicy stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi.

vnapotaltongbithuchutichnuocdulekyniem1namdoitacchienluoctoandienvietnam hoakystand 1727054162947.webp
Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przemawia podczas ceremonii. Zdjęcie: Lam Khanh - VNA

Program Jedność poprzez sztukę – Łączenie poprzez sztukę to część wydarzenia, które odbędzie się rano 23 września (czasu wietnamskiego) z udziałem artystów reprezentujących różne kraje.

An Tran i San Trinh miały za zadanie reprezentować muzykę i kulturę wietnamską podczas tego programu.

Przed Sekretarzem Generalnym i Prezydentem To Lamem oraz jego żoną, a także wysoko postawioną delegacją wietnamską i kongresmenami USA, dwóch młodych artystów zagrało na gitarze i saksofonie północną pieśń ludową „Beo dat may troi” . Co ciekawe, An Tran wystąpił w tradycyjnym stroju wietnamskim – ao dai.

Dzieląc się swoimi wrażeniami z reporterami VietNamNet, dwójka młodych artystów była wzruszona i dumna. Postanowili wykonać utwór „Bèo đat Mây trôi” (Pływająca Paproć Wodna ) – jedną z klasycznych wietnamskich pieśni ludowych, znaną im obojgu, więc ćwiczenia nie zajęły im dużo czasu.

„Za każdym razem, gdy ćwiczymy razem, odczuwamy i mamy inne emocje związane z tym dziełem. Jesteśmy bardzo szczęśliwi i dumni z sukcesu tego występu. Mamy nadzieję, że w niedalekiej przyszłości, niezależnie od tego, gdzie będziemy, ponownie będziemy mieli okazję służyć muzyką narodowi wietnamskiemu” – powiedzieli San Trinh i An Tran.

Na zakończenie programu młodzi artyści mieli zaszczyt gościć Sekretarza Generalnego i Prezesa To Lama oraz jego żonę, którzy uścisnęli sobie dłonie i zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia.

Pełne imię An Trana to Tran Dam. An Phuc urodził się w 2004 roku. Po raz pierwszy pojawił się publicznie, grając na saksofonie na koncercie Impression 2013 swojego ojca, artysty Tran Manh Tuana.

An Tran wystąpiła solo z Wietnamską Narodową Orkiestrą Symfoniczną w 2014 roku, brała udział w festiwalu One Jazz Festival w Tajlandii w 2015 roku oraz w szczycie APEC w Da Nang w 2017 roku. Była najmłodszą artystką zaproszoną do występu w ramach programu We are Asean We are One podczas szczytu ASEAN w Tajlandii w 2019 roku.

460957070_10234981293972593_5662401600955881936_n.jpg
An Tran i San Trinh. Zdjęcie: NVCC

Artystka jest również ambasadorką Funduszu Stypendialnego Trinh Cong Son oraz ambasadorką najbardziej prestiżowego uniwersytetu na świecie, Berklee College of Music. An Tran jest najmłodszą artystką biorącą udział w National Concerts Forever 2023 i 2024.

Prawdziwe imię San Trinh to Trinh Thy San. Wygrała wiele konkursów krajowych, zanim otrzymała stypendium i rozpoczęła studia w Berklee College of Music.

Gra muzykę od blisko 20 lat, występował na wielu festiwalach, m.in.: Namn Show 2019 (USA), Youth Jazz Festival 2017 (Malezja), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Tajlandia), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Laos)... oraz w międzynarodowych klubach jazzowych.

Artysta An Tran i jego muzyczna podróż zgodna z wolą ojca Saksofonista An Tran - jeden z artystów występujących na Koncercie Narodowym „What remains forever 2024” współprodukowanym przez gazetę VietNamNet i IBgroup Vietnam - po raz pierwszy opowiedział o swojej utalentowanej, emocjonalnej i otwartej matce.