Pod wrażeniem ceremonii wypuszczenia karpi w Cesarskiej Cytadeli Thang Long
Việt Nam•02/02/2024
W historii narodu wietnamskiego nasi przodkowie przekazywali sobie nawzajem dobre zwyczaje i praktyki, aby zachować niezastąpione piękno Nowego Roku Księżycowego. Wśród nich nie sposób nie wspomnieć o zwyczaju „Żegnania starego i witania nowego” – oznaczającego żegnanie starego i witanie nowego.
Ten zwyczaj zazwyczaj przygotowuje się po zesłaniu Bogów Kuchni do nieba. To czas na dokładne posprzątanie domu od wewnątrz po zewnątrz, odmalowanie go, wytarcie stołów i krzeseł, przygotowanie jedzenia; pozbycie się wszelkiego pecha, pożegnanie się z trudnościami starego roku i przygotowanie miejsca na szczęście, które ma nadejść w nowym roku.
Po okresie badań Centrum Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Thang Long- Hanoi nawiązało współpracę ze Stowarzyszeniem Dziedzictwa Kulturowego Thang Long w celu pomyślnej restauracji tego rytuału.
Uroczystość „Pożegnanie starego, powitanie nowego” odbyła się uroczyście. Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Hanoi Vu Thu Ha i delegaci złożyli ofiarę kadzidła w Pałacu Kinh Thien. Zwyczaj wypuszczania karpi wywodzi się z legendy o karpiach przeskakujących przez Bramę Smoka i przemieniających się w smoka. Po ceremonii w Pałacu Kinh Thien karpie są wypuszczane. Zwyczaj ten ma na celu modlitwę o płodność i rozwój starożytnego narodu wietnamskiego. Procesja w tradycyjnych strojach ao dai i turbanach Karpie są trzymane w mosiężnym basenie, a po ceremonii są przenoszone nad starożytną rzekę w obrębie stanowiska archeologicznego przy ulicy Hoang Dieu 18, gdzie zostają wypuszczone. Po wysłaniu Bogów Kuchni do nieba procesja powraca do obszaru Doan Mon, aby odtworzyć podniesienie słupa Tet. Słup stawiany jest dla upamiętnienia momentu przejścia ze starego do nowego roku. Zwyczaj ten ma również na celu modlitwę o pokój narodowy, dobrobyt i dobre plony. Za czasów dynastii Ly, Tran i Le zwyczaj wznoszenia słupa odbywał się 23 lub 25 grudnia. Słup stawiano przed bramą Doan Mon, zazwyczaj pod przewodnictwem króla lub, na mocy dekretu królewskiego, jedynie mandaryn trzeciej lub wyższej rangi mógł przewodniczyć ceremonii. Ten piękny zwyczaj został przywrócony w ostatnich latach i jest uważany za tradycyjny symbol kulturowy Hanoi w okresie Nowego Roku Księżycowego.HA (według gazety Tin Tuc)
Komentarz (0)