Wietnamski Ao Dai: kulturowy symbol połączenia i integracji w Malezji

Według reportera VNA z Kuala Lumpur, wieczorem 29 sierpnia, w ramach specjalnego programu wymiany kulturalnej koordynowanego przez Państwowy Komitet ds. Wietnamczyków Zagranicznych, Stowarzyszenie Przyjaźni Malezyjsko-Wietnamskiej (MVFA) oficjalnie zainaugurowało działalność Klubu Dziedzictwa Ao Dai Wietnamu w Malezji.

Jest to nie tylko wydarzenie kulturalne społeczności wietnamskiej w kraju goszczącym, ale również żywy przykład miękkiej siły kultury, kiedy dziedzictwo kulturowe nieustannie się rozprzestrzenia, stając się mostem łączącym ludzi, kraje i regiony.

Ao dai to nie tylko prosty strój, ale także symbol tradycyjnego piękna, kojarzonego z wizerunkiem wietnamskich kobiet. Podczas ceremonii otwarcia, pani Tran Thi Chang – prezes MVFA – z wzruszeniem stwierdziła, że Ao dai jest „ambasadorką kultury” Wietnamu.

Powstanie Klubu Dziedzictwa Ao Dai w Malezji ma na celu nie tylko zachowanie dziedzictwa, ale również potwierdzenie, że wietnamska tożsamość kulturowa może się silnie rozprzestrzeniać w kontekście integracji, tworząc jednocześnie most łączący serca dwóch narodów.

Dla społeczności wietnamskiej żyjącej za granicą ao dai ma nowe znaczenie: jest połączeniem z korzeniami, sposobem na przypomnienie sobie o kulturze, tradycji i tożsamości w życiu w obcym kraju.

Pani Nguyen Lien, przewodnicząca Wietnamskiego Klubu Dziedzictwa Ao Dai w Malezji, projektantka „Malezyjsko-Wietnamskiej Przyjaźni Ao Dai”. (Zdjęcie: Vien Luyen/VNA)

Pełniąc funkcję prezesa klubu, pani Nguyen Thi Lien stwierdziła, że ao dai, początkowo będące jedynie w zakamarkach rodziny, stało się symbolem kulturowym znanym międzynarodowym przyjaciołom.

Dla Wietnamczyków mieszkających za granicą, Ao Dai jest nie tylko źródłem dumy narodowej, ale także świadectwem integracji przy jednoczesnym zachowaniu tożsamości. Członkowie klubu będą dążyć do zorganizowania wielu działań, aby Ao Dai było obecne nie tylko w społeczności wietnamskiej, ale także mile widziane przez malezyjskich przyjaciół i mieszkańców krajów należących do Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN), dążąc do uznania Ao Dai za światowe dziedzictwo mody .

Obecny na wydarzeniu pan Muhammad Afiq bin Anuar, przedstawiciel malezyjskiego Ministerstwa Turystyki , Sztuki i Kultury, porównał wietnamskie ao dai do tradycyjnych malezyjskich strojów, takich jak „kebaya” lub „baju kurung”.

Kultura, jak powiedział, to nie tylko kwestia zachowania, ale także więzi. Podobnie jak kebaya czy baju kurung, wietnamskie ao dai niesie w sobie „tożsamość, godność i dziedzictwo”.

Powstanie Wietnamskiego Klubu Dziedzictwa Ao Dai w Malezji otworzy nowy most, przyczyniając się do wzbogacenia skarbów kultury ASEAN, a jednocześnie promując wzajemny szacunek między krajami.

Pan Muhammad podkreślił również, że w kontekście coraz bardziej rozwijającej się gospodarki kreatywnej, dziedzictwo i moda odgrywają rolę kulturową i przyczyniają się do tworzenia nowych wartości w wymianie, handlu i kontaktach międzyludzkich.

Wietnamski Klub Dziedzictwa Ao Dai w Malezji wskazał kluczowe zadania, takie jak łączenie społeczności miłośników Ao Dai, organizowanie wydarzeń promujących Ao Dai oraz dzielenie się doświadczeniami w ochronie dziedzictwa. Ponadto klub będzie dążył do uznania Ao Dai jako dziedzictwa kulturowego i modowego, podnosząc jego status na arenie międzynarodowej.

Przewodnicząca Stowarzyszenia Przyjaźni Malezyjsko-Wietnamskiej Tran Thi Chang przemawia podczas wydarzenia z burmistrzem Kuala Lumpur Maimuną Binti Mohd Sharif (w zielonym szaliku). (Zdjęcie: Vien Luyen/VNA)

W swoim przemówieniu pani Tran Thi Chang dodała, że MVFA skupi się na promowaniu wymiany kulturalnej i artystycznej, potwierdzając rolę społeczności wietnamskiej w Malezji jako pomostu kulturowego i społecznego między oboma krajami, a jednocześnie pielęgnując ducha solidarności ASEAN.

Według niej kultura to nie tylko pamięć, którą należy zachować, ale także miękka siła, która pozwala nam wspólnie wkroczyć w przyszłość.

Uroczystość otwarcia Wietnamskiego Klubu Dziedzictwa Ao Dai w Malezji przypada na rok, w którym Wietnam świętuje 80. rocznicę niepodległości i 50. rocznicę zjednoczenia narodowego, a Malezja 68. rocznicę przewodnictwa w ASEAN.

Te kamienie milowe nie tylko potwierdzają witalność każdego narodu, ale także pokazują coraz silniejsze więzi w bloku ASEAN, w którym każda kultura jest szanowana jako część wspólnej siły.

Wizerunek Ao Dai prezentowany na wydarzeniu nie tylko przypomina nam o tradycyjnym pięknie Wietnamu, ale także przekazuje przesłanie wymiany kulturowej, przyjaźni i pragnienia integracji. Ao Dai przekroczyło granice państwowe, stając się symbolem kulturowym łączącym Wietnam, Malezję i ASEAN.

Były ambasador Malezji w Wietnamie, Dato Azmil Zabidi, dzieląc się swoimi wrażeniami z dziennikarzami VNA, stwierdził, że wietnamskie ao dai jest naprawdę piękne, począwszy od materiału, a skończywszy na wzorze.

Dzięki temu wydarzeniu kulturalnemu poświęconemu Ao Dai, Malezyjczycy dowiedzą się więcej o kraju i mieszkańcach Wietnamu. Pan Zabidi podkreślił, że piękno Ao Dai powinno być szerzone na całym świecie, nie tylko w Malezji czy ASEAN.

Uroczystość inauguracyjna klubu jest dowodem na to, jak istotną rolę odgrywa kultura w tworzeniu nowych mostów.

Dzięki czarującemu wietnamskiemu ao dai, wietnamska społeczność zagraniczna zbudowała wspólną przestrzeń kulturową w Malezji, przyczyniając się do wzbogacenia życia duchowego, a jednocześnie umacniając przyjaźń między oboma narodami i kultywując ducha solidarności ASEAN, gdzie każda kultura przyczynia się do budowania wspólnej siły. To dobitny dowód na prawdziwość słów Muhammada Afiqa bin Anuara: „Wspólne dziedzictwo to wspólny dobrobyt”.

(TTXVN/Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/ao-dai-viet-nam-bieu-tuong-van-hoa-ket-noi-va-hoi-nhap-tai-malaysia-post1058903.vnp