Bac Ninh: Pagoda Nghi Khuc i Pagoda Niem Xa otrzymały Certyfikat uznania za Zabytek Historyczno-Kulturalny

VHO - Ze względu na swoje typowe wartości, pagoda Nghi Khuc (Phap An Tu), położona w dzielnicy An Binh, w mieście Thuan Thanh, oraz pagoda Niem Xa (Linh Quang Tu), położona w dzielnicy Kinh Bac, w mieście Bac Ninh, zostały uznane przez przewodniczącego Ludowego Komitetu Prowincji Bac Ninh za zabytki historyczne i kulturowe o randze prowincji.

22 czerwca Ludowy Komitet An Binh w mieście Thuan Thanh zorganizował uroczystość wręczenia Certyfikatu Zabytku Historyczno-Kulturalnego Prowincji dla Pagody Nghi Khuc (Phap An Tu) znajdującej się w dzielnicy An Binh w mieście Thuan Thanh.

Pagoda Nghi Khuc została pierwotnie zbudowana w okresie panowania dynastii Le (XV-XVI wiek) na dużą skalę i pierwotnie nosiła nazwę „Dong Phao Tu”. Według kamiennej steli „Dong Phao Tu Tan Tao Thieu Huong Tien Duong Bi”, wzniesionej w pierwszym roku panowania Doan Thai (1586), pagoda miała architekturę w kształcie „Nhat” i składała się z 3 pomieszczeń Tam Bao.

Uroczystość wręczenia Certyfikatu Zabytku Historyczno-Kulturalnego dla Pagody Nghi Khuc

W roku At Dau (1585) pagoda została odnowiona, wznosząc nową Salę Przednią, Salę Kadzielną i Salę Górną. Najbardziej wysuniętą na zewnątrz jest dzwonnica Tam Quan, dwupiętrowa i ośmiospadowa. W tamtym czasie pagoda miała kształt litery „Cong”. W XVIII wieku mnich Hai Huu, następca opata pagody, zmienił jej nazwę „Dong Phao” na „Phap An”, która jest przekazywana z pokolenia na pokolenie.

Na skutek wzlotów i upadków historii, pod wpływem czasu, konstrukcja pagody uległa degradacji, uszkodzeniu i przeszła liczne renowacje i naprawy. W 2005 roku lokalne władze i mieszkańcy przekazali darowiznę na odbudowę budynku Tam Bao na starych fundamentach. Inne budynki, takie jak Dom Przodków, Dom Matki, Dom Dia Tang… również zostały odrestaurowane i upiększone zgodnie z tradycyjną architekturą starożytną.

Pagoda Nghi Khuc to miejsce kultu Buddy, przodków, Bogini Matki i Ksitigarbhy, a także miejsce wydarzeń kulturalnych i religijnych lokalnej społeczności. Każdego roku w pagodzie odbywa się wiele wydarzeń kulturalnych i religijnych, w tym festiwal pagody, który jest jednocześnie rocznicą śmierci założyciela pagody, obchodzony 30 sierpnia i 20 października według kalendarza księżycowego.

Ze względu na swoje wyjątkowe wartości, pagoda Nghi Khuc (Phap An Tu) została uhonorowana tytułem Historyczno-Kulturalnego Zabytku przez Przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zgodnie z decyzją nr 970/QD-UBND z dnia 6 czerwca 2025 r. Jest to zaszczyt i duma lokalnego rządu i mieszkańców, potwierdzająca tym samym zaangażowanie Partii, państwa i władz na wszystkich szczeblach w działania na rzecz zachowania zabytków, przyczyniając się do budowy wietnamskiej kultury „rozwiniętej z silną tożsamością narodową”.

Podczas ceremonii Ludowy Komitet Dzielnicy An Binh zatwierdził decyzję o utworzeniu i uruchomieniu Zarządu ds. historycznej i kulturowej relikwii pagody Nghi Khuc, zorganizował ceremonię wręczenia Pagodzie Nghi Khuc Certyfikatu Rangi Prowincjonalnej Relikwii Historycznej i Kulturowej od Ludowego Komitetu Dzielnicy An Binh, a także wiele wydarzeń kulturalnych i religijnych.

Pagoda Niem Xa ma wiele wartości historycznych, kulturowych, naukowych , estetycznych i artystycznych.

Wcześniej, 20 czerwca, Ludowy Komitet okręgu Kinh Bac w mieście Bac Ninh zorganizował również uroczystość wręczenia Certyfikatu Zabytku Historyczno-Kulturalnego Prowincji w Pagodzie Niem Xa (tj. Linh Quang Tu).

Według ksiąg historycznych, pagoda Niem Xa została zbudowana za panowania dynastii Nguyen i przeszła wiele renowacji. W 2002 roku, z powodu poważnego zniszczenia konstrukcji, pagodę odbudowano na starym fundamencie, nadając jej tradycyjny wygląd, ale w większej skali, przestronną i majestatyczną.

Pagoda obecnie składa się z następujących budynków: Tam Bao, To House i Mau House. Budynek Tam Bao ma architekturę w kształcie Dinh, obejmującą siedmiopokojowy hol frontowy, trzypokojowy hol górny, betonową ramę oraz system kratownicy dachowej z górnym siedziskiem w kształcie gongu i dolnym siedziskiem z siedmioma gankami.

Drzwi otwierają się do 5 przednich przedziałów, zwróconych na zachód, w stylu drzwi panelowych. Świątynia ma zamkniętą architekturę z podłokietnikami. Dach pokryty jest dachówką, a nazwa świątyni (Linh Quang Tu) jest wygrawerowana chińskimi literami na szczycie.

Uznanie Pagody Niem Xa za zabytek prowincji nie tylko docenia jej wartość historyczną i religijną, ale także potwierdza rolę Pagody Niem Xa w życiu duchowym lokalnej społeczności. Zachowanie i promowanie wartości tej relikwii jest wspólną odpowiedzialnością całego społeczeństwa, przyczyniającą się do zachowania dziedzictwa kulturowego, kultywowania tradycji i rozwoju lokalnej turystyki.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bac-ninh-chua-nghi-khuc-va-chua-niem-xa-don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-lich-su-van-hoa-145300.html