Lekcja 1 – Budowa „Szlaku Dziedzictwa Czampy”

VHO – Połączenie Ninh Thuan z Khanh Hoa stworzyło nową prowincję Khanh Hoa, rozległą geograficznie i posiadającą jednolity system dziedzictwa kulturowego. To połączenie stwarza ogromne korzyści dla zarządzania i ochrony wartości kulturowych, zwłaszcza kultury Czamów i dziedzictwa morskiego. Jednocześnie stanowi ono również szeroką szansę na wykorzystanie i rozwój unikalnych, wysokiej jakości produktów turystycznych, tworząc tym samym silną dźwignię do kompleksowego promowania rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji.

Wieża Po Nagar jest przykładem wietnamskiej kultury kultu Matki Czamów w północnej części prowincji Khanh Hoa , głównym filarem łączącym „Szlak Dziedzictwa Czamów”

Khanh Hoa tworzy obecnie rozległy i spójny „Szlak Dziedzictwa Czamów”, przekształcając ten teren w wiodące centrum dziedzictwa Czamów w Wietnamie. Ta oś dziedzictwa połączyła dwa niezwykle cenne kompleksy zabytków narodowych: Wieżę Po Nagar (model wietnamsko-czamskiej kultury kultu Bogini Matki na północy) i Wieżę Po Klong Garai (ważny symbol braminizmu na południu).

To zjednoczenie nie ogranicza się jedynie do zasięgu geograficznego, ale jest również procesem pełnej integracji wartości dziedzictwa. Jest to skrzyżowanie i połączenie materialnego dziedzictwa kulturowego (takiego jak architektura i rzeźba) z unikalnym, niematerialnym dziedzictwem kulturowym, tworząc głęboką harmonię kulturową grup etnicznych Kinh, Raglai i Czamów… żyjących razem na tym samym obszarze.

Od pojedynczego punktu do głębokiego łańcucha doświadczeń

Przybywając dziś do prowincji Khanh Hoa, mieszkańcy i turyści są świadkami zmian w gospodarce , kulturze, społeczeństwie i życiu. Prowincja rozrosła się, ma ogromny potencjał przełomowy i jest pełna aspiracji. Warto wspomnieć, że po fuzji wiele zabytków zostało „przebudzonych”, odrestaurowanych i odnowionych, aby służyć turystom i przyciągać ich zwiedzających.

Wieża Po Klong Garai, ważny symbol braminizmu w południowej części prowincji Khanh Hoa, jeden z głównych filarów łączących „Szlak Dziedzictwa Czampa”

W południowej części regionu Khanh Hoa zabytki, takie jak wieża Po Klong Garai, wieża Po Rome i wieża Hoa Lai, są poddawane pielęgnacji, renowacji i dekorowane iluminacjami... Liczba turystów (zwłaszcza zagranicznych) rośnie. W szczególności wieża Po Nagar w północnej części Khanh Hoa codziennie wita tysiące turystów.

W rozmowie z reporterem z Van Hoa , pan Tran Duc Ha, dyrektor Centrum Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Prowincji Khanh Hoa, powiedział: Khanh Hoa jest obecnie bogatym, różnorodnym i unikatowym ośrodkiem dziedzictwa. Prowincja posiada 257 obiektów dziedzictwa kulturowego.

„Najważniejszymi atrakcjami w skarbcu dziedzictwa prowincji są trzy uznane przez UNESCO niematerialne dziedzictwa kulturowe (w tym sztuka amatorskiej muzyki południowej, tradycyjne wytwarzanie ceramiki przez lud Czam oraz sztuka nawoływania i śpiewania Bai Choi), a także trzy wyjątkowe zabytki narodowe (wieża Po Nagar, wieża Po Klong Garai i wieża Hoa Lai)” – radośnie powiedział pan Tran Duc Ha.

Pomnik Narodowy Wieża Pô Rômê, jedno z ogniw „Szlaku Dziedzictwa Champa”

Wieża Hoa Lai, wyjątkowa pamiątka narodowa, jeden z najważniejszych punktów na „Szlaku Dziedzictwa Champa”

Ponadto prowincja jest właścicielem 33 pomników narodowych, w tym 5 cennych skarbów narodowych podlegających ochronie (kolekcja litofonów Khanh Son, stela Hoa Lai, płaskorzeźba króla Po Rome, stela Phuoc Thien, posąg króla Po Klong Garai).

Mówiąc o roli dziedzictwa kulturowego we współczesnym życiu, profesor nadzwyczajny dr Tran Duc Cuong, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Nauk Historycznych, powiedział, że zabytki (świątynie i wieże Czamów) to nie tylko atrakcje turystyczne, ale także „sale lekcyjne historii” i „przestrzenie kulturowe”. To właśnie tutaj można edukować młodsze pokolenie o tradycjach narodowych.

„Dlatego przekształcenie reliktów w „żywe dziedzictwo” to nie tylko obowiązek konserwatorski, ale także strategia zrównoważonego rozwoju danej miejscowości. Przyczyni się to do wzbogacenia tożsamości kulturowej i silnego wsparcia rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji Khanh Hoa” – stwierdził adiunkt dr Tran Duc Cuong.

Ludzie składają ofiary w wieży Po Nagar

Pan Nguyen Anh Vu, przewodniczący Stowarzyszenia Turystycznego Ninh Thuan w prowincji Khanh Hoa, powiedział: „Relikty wieży Czamów stanowią solidny fundament do tworzenia i rozwoju unikalnych produktów turystyki duchowo-kulturowej”. Dodał, że połączenie prowincji Ninh Thuan i Khanh Hoa doprowadziło do wyraźnej transformacji, przekształcając podróż turystyczną z odwiedzania pojedynczych punktów w serię doświadczeń obejmujących historię i wierzenia Czamów.

Turyści przybywający tutaj nie tylko podziwiają tysiącletnią architekturę, ale także mają okazję zanurzyć się w fascynującej różnorodności kulturowej: od uroczystego skrzyżowania Festiwalu Wieży Po Nagar po oryginalność Festiwalu Kate. Mogą również odwiedzić tradycyjne wioski rzemieślnicze, takie jak Bau Truc Pottery, My Nghiep Brocade Weaving, a także rozkoszować się kulinarną kwintesencją i wyjątkowymi występami Cham.

Pomnik Narodowy Cytadeli Dien Khanh stanowi ważne ogniwo łączące różne dziedzictwa kulturowe na zachodzie prowincji Khanh Hoa.

To połączenie otworzyło bezprecedensowe możliwości rozwoju dzięki utworzeniu rozległego i spójnego „Szlaku Dziedzictwa Czampy”.

Strategia eksploatacji synchronicznej i zrównoważonej

Aby zmaksymalizować wartość dziedzictwa kulturowego, wielu ekspertów w dziedzinie turystyki i kultury uważa, że ​​Khanh Hoa musi wdrożyć strategię synchronicznej eksploatacji. Nacisk kładziony jest na stworzenie wspólnego „Tygodnia Kultury Czamów”, organizowanego naprzemiennie lub jednocześnie, bezpośrednio łączącego uroczyste rytuały w starożytnej wieży z głębokimi, empirycznymi aktywnościami w społeczności, wydłużając w ten sposób czas pobytu i zwiększając atrakcyjność.

Procesja kostiumowa do wieży Po Klong Garai

Analizując to bardziej szczegółowo, pan Tran Minh Duc, przewodniczący Stowarzyszenia Turystycznego Prowincji Khanh Hoa, zaproponował zaprojektowanie 3-4-dniowej trasy zwiedzania dziedzictwa kulturowego. Trasa ta prowadzi z Nha Trang (ośrodek wypoczynkowy, wieża Po Nagar) do Ninh Thuan (wieża Po Klong Garai, wioski rzemieślnicze, winnice). Trasa ta łączy w sobie różnorodne elementy turystyki morskiej, historycznej (Cytadela Dien Khanh), lokalnej kultury i turystyki badawczej.

Jednocześnie należy priorytetowo traktować wykorzystywanie produktów turystyki szkolnej i doświadczeń badawczych poprzez działania terenowe, porównywanie architektury Czamów i lokalnej historii, tworzenie doświadczeń o dużej wartości edukacyjnej.

Pan Tran Minh Duc podkreślił: „Ta kompleksowa strategia nie tylko przyciąga turystów badawczych i przedłuża ich pobyt, ale także tworzy stałe źródło dochodu, zachęcając lokalne społeczności, zwłaszcza lud Czamów, do aktywnego udziału w zachowaniu i promowaniu swojej tożsamości kulturowej przodków w życiu społecznym”.

Dziewczyny Cham z ceramiką Bau Truc

Z innej perspektywy pan Nguyen Phi Hong Nguyen (Stowarzyszenie Turystyczne Nha Trang - Khanh Hoa) podkreślił strategiczne znaczenie wyraźnego pozycjonowania miejsc docelowych, zwłaszcza dziedzictwa kulturowego prowincji, w celu promowania łączności w wycieczkach turystycznych.

Wyjaśnił, że po fuzji zasięg geograficzny Khanh Hoa znacznie się rozszerzył, obejmując niezliczone, unikalne atrakcje turystyczne. Dlatego też, zapewnienie szczegółowych i kompletnych informacji o tych destynacjach, zarówno dla turystów, jak i firm, jest niezbędnym krokiem do stworzenia wygodnych, atrakcyjnych i bogatych w doświadczenia, powiązanych tras turystycznych.

Tymczasem dr Nguyen Ho Phong (Uniwersytet Kultury w Ho Chi Minh) przedstawił nową perspektywę, podkreślając centralną rolę społeczności w zachowaniu i promowaniu dziedzictwa kulturowego związanego z rozwojem turystyki.

Narodowy pomnik króla Po Klong Garai

Stela skarbu narodowego Phuoc Thien

Zaproponował przełomowe rozwiązania, takie jak zbudowanie modelu współzarządzania, tworzenie produktów turystyki kulturowej, zastosowanie technologii cyfrowej i ustanowienie przejrzystego mechanizmu podziału korzyści.

(Ciąg dalszy nastąpi)

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-kien-tao-cung-duong-di-san-cham-pa-180600.html