Śpiewanie Bai Choi. (Zdjęcie: Chu Quang Minh)
W Khanh Hoa , jednym z głównych ośrodków Bài Chòi, dziedzictwo to jest nie tylko chronione jak skarb, ale także otwiera się przed nim nowe możliwości dotarcia do społeczeństwa, obiecując podróż zrównoważonego i kreatywnego rozwoju.
Pochodzenie Bai Choi
Początki Bài Chòi wywodzą się z życia zawodowego ludzi z XVII-XVIII wieku. Aby chronić plony przed dzikimi zwierzętami, ludzie budowali wysokie wieże strażnicze. Dzięki nim wymyślili sposób komunikowania się ze sobą poprzez pieśni i pieśni, które miały przełamać nudę, dając początek unikalnej grze ludowej.
W Khanh Hoa, jednej z miejscowości, w których wcześnie i intensywnie rozwijał się bai chòi, gatunek ten był początkowo formą ludowej rozrywki dla społeczności rolniczych i rybackich. Z czasem rozwinął się w prawdziwą sztukę performatywną, łączącą elementy śpiewu antyfonalnego, opowiadania historii i fragmentów sztuk teatralnych, stając się nieodzownym elementem życia duchowego i kulturalnego miejscowej ludności. Ruch performatywny bai chòi w Khanh Hoa rozwija się dynamicznie od lat 60. XX wieku.
Bài chòi przekształciło się w prawdziwą formę sztuki widowiskowej.
7 grudnia 2017 roku sztuka Bài Chòi w środkowym Wietnamie, w tym w Khánh Hòa, została uznana przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Jest to międzynarodowe uznanie wyjątkowej wartości tego dziedzictwa, a jednocześnie zobowiązanie do jego ochrony i promocji.
Wysiłki na rzecz kompleksowego zachowania i utrzymania ducha dziedzictwa
W obliczu zagrożenia wyginięciem i konkurencji ze strony nowoczesnych form rozrywki, prowincja Khanh Hoa podjęła drastyczne i systematyczne działania. W szczególności, Prowincjonalny Komitet Ludowy zatwierdził projekt „Ochrona i promocja wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego sztuki Bai Choi Khanh Hoa” na lata 2020-2023, którego łączny budżet wynosi ponad 6,7 mld VND.
Potwierdzając te wysiłki, pan Le Van Hoa – zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Khanh Hoa – powiedział, że w celu wdrożenia postanowień Konwencji UNESCO, prowincja niedawno uruchomiła Projekt Ochrony i Promocji Wartości Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Sztuki Bài Chòi; zorganizowała liczne szkolenia, upowszechniła wiedzę i umiejętności wykonawcze; zorganizowała festiwale Bài Chòi o różnej skali; wprowadziła Bài Chòi do szkół w formie inscenizacji; zorganizowała Kluby Folk Bài Chòi oraz opracowała projekt dotyczący wykorzystania technologii informatycznych do zarządzania danymi Bài Chòi. Wszystkie te działania mają na celu zachowanie i przekazanie sztuki ludowej Bài Chòi ludziom i przyszłym pokoleniom, tworząc w ten sposób fundamenty pod jej coraz większą popularność i szerokie rozpowszechnienie.
Wysiłki te przejawiają się w konkretnych działaniach, takich jak dokumentacja dziedzictwa, w ramach której prowincja odnawia, filmuje, dokumentuje umiejętności wykonawcze i drukuje je na płytach DVD, a także wydaje książki z nagraniami scenariuszy, które służą do przechowywania i promocji. Ponadto, w gminie Ninh Hoa, w ramach pilotażu, odrestaurowano dziewięcioizbową salę śpiewu Bai Choi, która ma być regularnie użytkowana. Sektor kultury współpracuje również z sektorem edukacji , aby wprowadzić Bai Choi do szkół w ramach modelu „sceny szkolnej”, a także skupić się na odkrywaniu, wspieraniu i docenianiu rzemieślników. Obecnie w Khanh Hoa działa ponad 20 klubów i ponad 350 rzemieślników, którzy chronią i upowszechniają tę sztukę.
Wyzwania i sugestie na przyszłość
Pomimo wielu wysiłków, Bai Choi w Khanh Hoa wciąż stoi przed poważnymi wyzwaniami. Grozi mu zanik, ponieważ artyści się starzeją, a młodsze pokolenie traci zainteresowanie tą tradycyjną formą sztuki. Jest pod presją innowacji, aby przyciągnąć turystów, ale jednocześnie istnieje ryzyko „teatralizowania” i utraty rustykalnego, ludowego ducha.
Zestaw kart.
Aby dziedzictwo naprawdę „żyło” i „dotknęło” współczesnego społeczeństwa, zastosowanie technologii i mediów cyfrowych jest rozważane jako potencjalny kierunek rozwoju. Niektóre propozycje obejmują stworzenie kompleksowej cyfrowej bazy danych Bài Chòi, która posłuży jako podstawa do długoterminowej ochrony i promocji; tworzenie nowoczesnych treści medialnych, takich jak krótkie filmy, podcasty czy interaktywne kampanie w mediach społecznościowych, aby pomóc dziedzictwu skuteczniej dotrzeć do młodych ludzi; wykorzystanie technologii, takich jak wirtualna rzeczywistość (VR/AR), oraz opracowanie kompleksowych wycieczek empirycznych, aby zaoferować odwiedzającym nowe i atrakcyjne sposoby na poznanie Bài Chòi.
Z bogatą historią, niezwykłymi działaniami na rzecz ochrony przyrody i jasną wizją rozwoju, Bai Choi Khanh Hoa zmierza w obiecującym kierunku. Harmonijnie łącząc docenianie „duszy” dziedzictwa z kreatywnym wykorzystaniem myśli technologicznej, Bai Choi w Tram Huong z pewnością będzie nadal szerzyć swoją silną energię, nie tylko w lokalnej społeczności, ale także docierając do lokalnych i międzynarodowych przyjaciół.
Source: https://vtv.vn/bai-choi-khanh-hoa-gin-giu-hon-cot-di-san-huong-toi-tuong-lai-100250731104956952.htm
Komentarz (0)