Wydanie dekretu regulującego zarządzanie, użytkowanie i eksploatację zasobów infrastruktury nawadniającej.

Rząd wydał dekret nr 8/2025/ND-CP regulujący zarządzanie, użytkowanie i eksploatację zasobów infrastruktury nawadniającej.

Rząd wydał dekret nr 8/2025/ND-CP regulujący zarządzanie, użytkowanie i eksploatację zasobów infrastruktury nawadniającej.

Zdjęcie ilustracyjne: Projekt śluzy Cai Lon - Cai Be. (Źródło: Internet)

Zasady zarządzania, użytkowania i eksploatacji aktywów infrastruktury nawadniającej

Dekret określa zasady zarządzania, użytkowania i eksploatacji aktywów infrastruktury nawadniającej w następujący sposób:

1. Wszystkie aktywa infrastruktury nawadniającej zainwestowane i zarządzane przez Państwo w ramach niniejszego Dekretu zostaną przekazane przez Państwo podmiotom zarządzającym zgodnie z przepisami prawa.

2- Zarządzanie zasobami infrastruktury nawadniającej przez państwo odbywa się w sposób jednolity, z wyraźną decentralizacją uprawnień i odpowiedzialności każdej agencji państwowej oraz odpowiedzialnością za koordynację między agencjami państwowymi.

3. Aktywa infrastruktury nawadniającej są w pełni ujmowane pod względem aktywów fizycznych i wartości.

4- Zarządzanie, użytkowanie i eksploatacja aktywów infrastruktury nawadniającej muszą odbywać się w sposób jawny i przejrzysty; muszą być monitorowane, kontrolowane, sprawdzane i audytowane; wszelkie naruszenia prawa dotyczącego zarządzania, użytkowania i eksploatacji aktywów muszą być rozpatrywane niezwłocznie i ściśle zgodnie z przepisami prawa.

5. Gospodarowanie gruntami w zakresie aktywów infrastruktury nawadniającej i ich użytkowanie odbywa się zgodnie z przepisami ustawy o ziemi i odpowiednimi ustawami; eksploatacja aktywów infrastruktury nawadniającej odbywa się zgodnie z przepisami ustawy o melioracjach, ustawy o ziemi, ustawy o zasobach wodnych i odpowiednimi ustawami.

Osoba, której powierzono nieruchomość, jest odpowiedzialna za wypełnienie dokumentów prawnych dotyczących gruntu zgodnie z postanowieniami ustawy o gruntach.

6- W przypadku aktywów infrastruktury nawadniającej przekazanych przedsiębiorstwom do zarządzania w formie państwowej inwestycji kapitałowej w przedsiębiorstwach przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, treść określona w ust. 1, ust. 2, ust. 3, ust. 4 i ust. 5 rozdziału II niniejszego rozporządzenia nie podlega realizacji; w przypadku przekazania aktywów infrastruktury nawadniającej w formie państwowej inwestycji kapitałowej w przedsiębiorstwach w sposób określony w niniejszym rozporządzeniu, treść określona w ust. 2, ust. 3, ust. 4 i ust. 5 rozdziału II niniejszego rozporządzenia nie podlega realizacji.

Zarządzanie, użytkowanie i eksploatacja majątku przekazanego przedsiębiorstwom w formie inwestycji kapitałowych państwa w przedsiębiorstwach, o których mowa w niniejszym punkcie, odbywa się zgodnie z przepisami ustawy o zarządzaniu i użytkowaniu kapitału państwowego zainwestowanego w produkcję i działalność przedsiębiorstw, ustawy o nawadnianiu, odpowiednich ustaw oraz następującymi przepisami:

- Realizacja praw i obowiązków przedsiębiorstw związanych z majątkiem infrastruktury nawadniającej musi zapewnić własność państwa w odniesieniu do majątku infrastruktury nawadniającej powierzonego przedsiębiorstwu w zarządzanie.

- Ustalanie kosztów utrzymania aktywów infrastruktury nawadniającej odbywa się zgodnie z przepisami ustawy o utrzymaniu obiektów budowlanych oraz ustawy o nawadnianiu. Koszty utrzymania aktywów infrastruktury nawadniającej wliczane są do ceny produktów i usług nawadniających zgodnie z przepisami ustawy o cenach produktów i usług nawadniających oraz polityką państwa w zakresie wsparcia zarządzania i eksploatacji obiektów nawadniających, a także innymi stosownymi przepisami prawa.

- Przedsiębiorstwa odpowiadają za pełne wdrożenie systemu sprawozdawczości w zakresie zarządzania i użytkowania aktywów infrastruktury nawadniającej, zgodnie z przepisami określonymi w rozdziale II art. 6 niniejszego dekretu.

- W przypadku prac nawadniających, które nie są już potrzebne do celów nawadniania, a przedsiębiorstwo dobrowolnie zwróci miejscowości grunty związane z pracami, odzyskiwanie gruntów, odszkodowanie i wsparcie w przypadku odzyskania gruntów przez państwo będą realizowane zgodnie z przepisami ustawy o ziemi.

- Przedsiębiorstwa odpowiadają za sporządzanie dokumentów prawnych dotyczących gruntów, zarządzanie nimi i użytkowanie gruntów związanych z projektami zgodnie z przepisami prawa gruntowego, prawa nawadniającego i pokrewnych ustaw.

7- Wykorzystanie środków gruntowych do tworzenia kapitału na rozwój infrastruktury nawadniającej odbywa się zgodnie z postanowieniami ustawy o ziemi.

2 opcje klasyfikacji aktywów infrastruktury irygacyjnej

Dekret wyraźnie określa klasyfikację aktywów infrastruktury nawadniającej według dwóch opcji: klasyfikacja według funkcji aktywów i klasyfikacja według poziomu zarządzania.

Klasyfikacja według funkcji aktywów obejmuje:

a- Tamy, zbiorniki, przepusty, stacje pomp, systemy przesyłu i przesyłu wody, wały i wały irygacyjne zgodnie z przepisami prawa irygacyjnego.

b- Siedziba i biuro podmiotu, któremu powierzono aktywa infrastruktury nawadniającej, znajdują się na obszarze chronionym urządzeń nawadniających.

c- Inne aktywa służące zarządzaniu nawadnianiem i jego eksploatacji obejmują: budynek zarządzający, stanowisko zarządzające, drogę zarządzającą; sprzęt monitorujący; magazyn, plac materiałowy; znaczniki graniczne, znaki oraz inne prace i konstrukcje służące zarządzaniu nawadnianiem i jego eksploatacji.

Klasyfikacja według poziomu zarządzania obejmuje:

a- Aktywa infrastruktury nawadniającej zarządzane przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi to szczególnie ważne obiekty nawadniające, czyli obiekty, w których eksploatację i ochronę zaangażowane są dwie lub więcej prowincji lub miasta zarządzane centralnie.

b- Aktywa infrastruktury nawadniającej zarządzane przez Prowincjonalny Komitet Ludowy to obiekty nawadniające nieobjęte punktem a niniejszej Klauzuli.

W rozporządzeniu wyraźnie stwierdzono, że aktywa infrastruktury nawadniającej związane z obronnością i bezpieczeństwem państwa ustala się zgodnie z przepisami ustawy o nawadnianiu i ustawy o ochronie ważnych obiektów związanych z obronnością i bezpieczeństwem państwa.

Ponadto Dekret wyraźnie określa uprawnienia do decydowania, kolejność i procedury przekazywania aktywów infrastruktury nawadniającej zarządzanych przez: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Prowincjonalny Komitet Ludowy, Powiatowy Komitet Ludowy; ewidencję zarządzania aktywami infrastruktury nawadniającej; konserwację aktywów infrastruktury nawadniającej...

Source: https://baodautu.vn/ban-hanh-nghi-dinh-quy-dinh-viec-quan-ly-su-dung-va-khai-thiac-tai-san-ket-cau-ha-tang-thuy-loi-d240232.html