XV Okręg Ubezpieczeń Społecznych zmienił nazwę na Ubezpieczenia Społeczne Ha Tinh

Wietnamski Urząd Ubezpieczeń Społecznych wydał właśnie Komunikat Oficjalny nr 1521/BHXH-TCCB w sprawie wdrożenia Decyzji Ministra Finansów nr 2286/QD-BTC z dnia 30 czerwca 2025 r., zmieniającej i uzupełniającej szereg artykułów Decyzji nr 391/QD-BTC z dnia 26 lutego 2025 r. w sprawie funkcji, zadań, uprawnień i struktury organizacyjnej Wietnamskiego Urzędu Ubezpieczeń Społecznych. W związku z tym 34 regionalne agencje zabezpieczenia społecznego zostaną przemianowane na prowincjonalne agencje zabezpieczenia społecznego, a powiatowe i międzypowiatowe agencje zabezpieczenia społecznego zostaną przemianowane na lokalne agencje zabezpieczenia społecznego.

W związku z tym XV Region Ubezpieczeń Społecznych przemianowano na Ubezpieczenia Społeczne prowincji Ha Tinh .

Wietnamskie Ubezpieczenia Społeczne wymagają, aby kierownicy jednostek w ramach Wietnamskiego Ubezpieczenia Społecznego na szczeblu centralnym oraz dyrektorzy regionalnych Ubezpieczeń Społecznych proaktywnie zapewniali najlepsze warunki w zakresie obiektów, sprzętu, technologii informatycznych, zmiany cyfrowych certyfikatów posiadaczy kont i głównych księgowych zgodnie z nowym podmiotem prawnym w celu obsługi operacji jednostki przed i po zmianie nazwy regionalnego Ubezpieczenia Społecznego na Ubezpieczenie Społeczne prowincji i miast zarządzanych centralnie (zwane łącznie prowincjonalnym Ubezpieczeniem Społecznym), aby zapewnić płynne, stabilne funkcjonowanie bez przerw w obsłudze ludzi i przedsiębiorstw.

Dokonać zmiany nazwy regionalnego zakładu ubezpieczeń społecznych na wojewódzki zakład ubezpieczeń społecznych; jednocześnie niezwłocznie przeprowadzić procedurę zmiany pieczęci i powiadomić o zmianie nazwy wojewódzkiego zakładu ubezpieczeń społecznych.

W oczekiwaniu na uporządkowanie i reorganizację podstawowego ubezpieczenia społecznego przez właściwy organ (od teraz do 30 września 2025 r.). W związku z tym nazwy powiatów, miast, miejskich ubezpieczeń społecznych w województwie, centralnie zarządzanych miejskich (zwanych ogólnie powiatowymi ubezpieczeniami społecznymi), istniejące międzypowiatowe ubezpieczenia społeczne zostaną przekształcone w podstawowe ubezpieczenia społeczne, co ułatwi identyfikację, zapewni systematyczność i wygodę aktualizacji danych informacyjnych w ramach realizacji zadań.

Proaktywnie przeprowadzić procedury zmiany pieczęci i powiadomić o zmianie nazwy podstawowej agencji ubezpieczeń społecznych po tym, jak Wietnamski Urząd Ubezpieczeń Społecznych wyda dokumenty umożliwiające zmianę nazwy zgodnie z przepisami.

Wietnamski Urząd Ubezpieczeń Społecznych wymaga, aby prowincjonalny Dyrektor Ubezpieczeń Społecznych zlecił powiązanym oddolnym organom Ubezpieczeń Społecznych kontynuowanie zadań związanych z organizacją wdrażania systemów i polityk ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych; zarządzanie pobieraniem i wydatkami z tytułu ubezpieczeń społecznych, ubezpieczeń zdrowotnych i ubezpieczeń na wypadek bezrobocia w gminach, okręgach i specjalnych strefach pod ich zarządem, zgodnie z przepisami.

Wojewódzki Zakład Ubezpieczeń Społecznych przekazuje dane dotyczące powierzchni gruntów, liczby ludności i przewidywanych uczestników oraz przychodów i wydatków ubezpieczeń społecznych, ubezpieczeń zdrowotnych i ubezpieczeń na wypadek bezrobocia w 2025 r. w każdej jednostce administracyjnej szczebla gminnego zarządzanej przez wojewódzki Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

Dyrektor wojewódzkiego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wydaje decyzję o zmianie nazwy stanowiska kierownika działu, podstawowego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oraz głównego księgowego lub księgowego podstawowego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w ramach jednostki, tak aby odpowiadały one nowej nazwie i strukturze organizacyjnej wojewódzkiego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i podstawowego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.

Dyrektor wojewódzkiego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odpowiada za zjednoczenie kierownictwa i wojewódzkiego Komitetu Partii Ubezpieczeń Społecznych w celu przeglądu, zorganizowania i restrukturyzacji personelu i pracowników w działach specjalistycznych i powiązanych oddolnych agencjach Ubezpieczeń Społecznych.

Wietnamski Urząd Ubezpieczeń Społecznych zlecił prowincjonalnym Zakładom Ubezpieczeń Społecznych opracowanie planu zorganizowania podstawowego ubezpieczenia społecznego w ramach prowincjonalnych Zakładów Ubezpieczeń Społecznych. W związku z tym, w oparciu o liczbę powiatowych, międzypowiatowych i prowincjonalnych Zakładów Ubezpieczeń Społecznych, zostanie opracowany plan zorganizowania podstawowego ubezpieczenia społecznego w ramach prowincjonalnych Zakładów Ubezpieczeń Społecznych, aby zapewnić harmonijną strukturę i zakres zarządzania, zgodnie z regionalnymi uwarunkowaniami i kryteriami dotyczącymi powierzchni ziemi, liczby ludności, skali zarządzania uczestnikami i beneficjentami ubezpieczeń społecznych, ubezpieczeń zdrowotnych, ubezpieczeń na wypadek bezrobocia, skali dochodów i wydatków z ubezpieczeń społecznych, ubezpieczeń zdrowotnych i ubezpieczeń na wypadek bezrobocia, a jednocześnie zapewnić oszczędności i uniknąć marnotrawstwa w infrastrukturze materialnej.

Na podstawie przydzielonych funkcji i zadań kierownicy jednostek Wietnamskiego Ubezpieczenia Społecznego na szczeblu centralnym dokonują przeglądu, doradzają i przedkładają liderom Wietnamskiego Ubezpieczenia Społecznego wdrażanie procesów biznesowych, decentralizację zarządzania; decentralizację stosowania technologii informatycznych związanych z transformacją cyfrową, zapewniając organizację i funkcjonowanie Wietnamskiego Ubezpieczenia Społecznego na 3 poziomach (centralnym, prowincjonalnym i lokalnym) zgodnie z nowym modelem organizacyjnym...

STT	Przed zmianą nazwy	Po zmianie nazwy
1	Okręg Ubezpieczeń Społecznych I	Ubezpieczenia społeczne w Hanoi
2	Okręg Ubezpieczeń Społecznych II	Ubezpieczenia społeczne prowincji Son La
3	Okręg Ubezpieczeń Społecznych III	Ubezpieczenia społeczne prowincji Dien Bien
4	Okręg Ubezpieczeń Społecznych IV	Ubezpieczenia społeczne prowincji Lai Chau
5	Ubezpieczenia Społeczne Regionu V	Zakład Ubezpieczeń Społecznych Prowincji Lang Son
6	VI Okręg Ubezpieczeń Społecznych	Ubezpieczenie społeczne prowincji Thanh Hoa
7	Okręg Ubezpieczeń Społecznych VII	Nghe An Wojewódzkiego Ubezpieczenia Społecznego
8	Okręg Ubezpieczeń Społecznych VIII	Quang Ninh Provincial Social Insurance
9	Okręg Ubezpieczeń Społecznych IX	Zakład Ubezpieczeń Społecznych Prowincji Cao Bang
10	Ubezpieczenia Społeczne Obszaru X	Ubezpieczenie społeczne prowincji Thai Nguyen
11	XI Okręg Ubezpieczeń Społecznych	Ubezpieczenia społeczne prowincji Bac Ninh
12	XII Okręg Ubezpieczeń Społecznych	Ubezpieczenia społeczne prowincji Hung Yen
13	XIII Okręg Ubezpieczeń Społecznych	Zakład Ubezpieczeń Społecznych Miasta Hai Phong
14	Okręg Ubezpieczeń Społecznych XIV	Ubezpieczenia społeczne prowincji Ninh Binh
15	XV Okręg Ubezpieczeń Społecznych	Ubezpieczenia społeczne prowincji Ha Tinh
16	XVI Okręg Ubezpieczeń Społecznych	Ubezpieczenia społeczne prowincji Quang Tri
17	Okręg Ubezpieczeń Społecznych XVII	Ubezpieczenia społeczne prowincji Lao Cai
18	XVIII Okręg Ubezpieczeń Społecznych	Ubezpieczenia społeczne prowincji Phu Tho
19	Okręg Ubezpieczeń Społecznych XIX	Ubezpieczenia społeczne prowincji Tuyen Quang
20	Ubezpieczenia Społeczne Regionu XX	Zakład Ubezpieczeń Społecznych Miasta Hue
21	XXI Okręg Ubezpieczeń Społecznych	Ubezpieczenie społeczne prowincji Quang Ngai
22	XXII Okręg Ubezpieczeń Społecznych	Ubezpieczenie społeczne miasta Da Nang
23	Okręg Ubezpieczeń Społecznych XXIII	Gia Lai Provincial Social Insurance
24	XXIV Okręg Ubezpieczeń Społecznych	Prowincjonalne ubezpieczenie społeczne Khanh Hoa
25	Ubezpieczenia Społeczne Regionu XXV	Ubezpieczenia społeczne prowincji Lam Dong
26	XXVI Okręg Ubezpieczeń Społecznych	Dak Lak Provincial Social Insurance
27	Okręg Ubezpieczeń Społecznych XXVII	Ubezpieczenie społeczne miasta Ho Chi Minh
28	Okręg Ubezpieczeń Społecznych XXVIII	Dong Nai Provincial Social Insurance
29	Okręg Ubezpieczeń Społecznych XXIX	Ubezpieczenia społeczne prowincji Tay Ninh
30	Ubezpieczenia Społeczne Regionu XXX	Can Tho Provincial Social Insurance
31	Okręg Ubezpieczeń Społecznych XXXI	Ubezpieczenia społeczne prowincji Vinh Long
32	Okręg Ubezpieczeń Społecznych XXXII	Ubezpieczenia społeczne prowincji Ca Mau
33	Okręg Ubezpieczeń Społecznych XXXIII	Ubezpieczenia społeczne prowincji Dong Thap
34	Okręg Ubezpieczeń Społecznych XXXIV	Ubezpieczenie społeczne prowincji An Giang