Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ku zaskoczeniu wszystkich, w tym roku, zaledwie 15 minut po wręczeniu pieczęci, w Świątyni Tran nie było żadnych ludzi.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/02/2024

[reklama_1]
Nhiều người dân có mặt từ tối 14 tháng giêng, phải đứng ở vòng ngoài - Ảnh: NAM TRẦN

Wiele osób obecnych od wieczora 14 stycznia musiało stać w zewnętrznym kręgu - Zdjęcie: NAM TRAN

Wcześniej, w rozmowie z Tuoi Tre Online , pan Tran Duc Binh, przewodniczący zarządu świątyni Tran – relikwie pagody Thap, powiedział, że „jest zimno i deszczowo, ale spodziewamy się, że liczba odwiedzających będzie bardzo duża”.

Dlaczego ceremonia rozdawania pieczęci w Świątyni Tran została w tym roku opuszczona po zaledwie 15 minutach?

Powodem, dla którego pan Binh wygłosił powyższą prognozę, jest fakt, że w poprzednich latach nawet deszcz i wiatr nie były w stanie powstrzymać „morza” ludzi gromadzących się w świątyni Tran, aby prosić o błogosławieństwo.

Podobnie jak w latach ubiegłych, ceremonia otwarcia pieczęci Świątyni Tran miała miejsce o godzinie Ty, w nocy z 14 stycznia na poranek 15 stycznia (w nocy z 23 lutego na poranek 24 lutego) na terenie Świątyni Thien Truong, zarezerwowanym dla delegatów.

Ceremonia rozdawania fok ludziom i turystom ze wszystkich stron rozpoczęła się o 5 rano 15. dnia pierwszego miesiąca księżycowego w trzech domach Giai Vu i domu wystawowym świątyni Trung Hoa.

Lễ khai ấn đền Trần 2024 diễn ra trong quy củ, trật tự - Ảnh: NAM TRẦN

Uroczystość otwarcia Pieczęci Świątyni Tran 2024 odbyła się w sposób zdyscyplinowany i uporządkowany – Zdjęcie: NAM TRAN

Zarówno ceremonia otwarcia, jak i wręczenia pieczęci odbyły się w mżawce i zimnej pogodzie.

Jednakże, o ile w przeszłości ludzie z prowincji i miast przyjeżdżali w deszczu i nie spali całą noc, czekając na moment rozdania fok, o tyle w tym roku, według zapisów reportera, liczba gości z całego kraju była znacznie mniejsza.

„Być może po wielu latach oczekiwania na otrzymanie pieczęci, w tym roku ludzie wyciągnęli wnioski i nie gromadzili się wieczorem 14 i wczesnym rankiem 15” – powiedział funkcjonariusz policji z prowincji Nam Dinh .

Số lượng người dân và khách thập phương dự lễ hội khai ấn đền Trần năm nay so với những năm trước thì không bằng - Ảnh: NAM TRẦN

Liczba osób i gości biorących udział w tegorocznej ceremonii otwarcia świątyni Tran nie jest tak duża, jak w latach ubiegłych – zdjęcie: NAM TRAN

Jednym z pierwszych laureatów pieczęci byli bracia Tran Huu Thu i ​​Tran Duc Hanh (wieś Dai Hoang, dystrykt Ly Nhan, prowincja Ha Nam ), którzy udali się do Nam Dinh o godzinie 11:00 rano 14 stycznia.

Dwaj bracia wyruszyli, aby świętować święto wiosny, a następnie czekali na czas rozdania pieczęci. „Życzę rodzinie tylko zdrowia w Nowym Roku. Nie mogę oczekiwać wiele szczęścia” – powiedział Thu.

Obaj bracia „mają tradycję” chodzenia do świątyni Tran, aby prosić o szczęśliwą pieczęć. Według pana Hanha, w poprzednich latach organizatorzy rozdawali pieczęcie zaraz po ceremonii otwarcia, która była dość chaotyczna i zatłoczona.

W tym roku jednak ulotki rozdawano niemal do świtu, a wiele osób czekało w kolejce, choć w bardziej uporządkowany sposób. Ci, którzy przybyli o 3 lub 4 nad ranem, również otrzymywali pieczątki bardzo wcześnie.

Đứng trong mưa chờ nhận ấn - Ảnh: NAM TRẦN

Stojąc w deszczu i czekając na otrzymanie pieczęci – zdjęcie: NAM TRAN

Pani Thuy Linh ( Hung Yen ) i jej rodzina udali się do świątyni Tran o 19:00 wczoraj wieczorem. Rodzina planowała jedynie przybyć na nabożeństwo, wziąć udział w ceremonii noworocznej i wrócić wcześnie do domu, ale wujek pani Linh powiedział: „Musimy poczekać na otrzymanie pieczęci błogosławieństwa”, więc cała rodzina czekała do świtu.

„Mój wujek ma 76 lat. Za każdym razem, gdy był na festiwalu w Świątyni Tran, narzekał na tłumy, tłok i chaos, ale w tym roku, kiedy ja byłam, nie widziałam zbyt wielu ludzi” – powiedziała.

Na początku nowego roku, kiedy pani Linh zamierzała poprosić o fokę, życzyła sobie po prostu, aby jej rodzina „była bezpieczna”.

Lễ phát ấn diễn ra sớm hơn dự kiến - Ảnh: NAM TRẦN

Uroczystość wręczenia pieczęci odbyła się wcześniej niż oczekiwano – Zdjęcie: NAM TRAN

Zgodnie z zapowiedzią, ceremonia wręczenia pieczęci odbędzie się 15 stycznia o godzinie 5:00 rano.

Jednak około godziny 4:50 w trzech domach Giai Vu oraz w domu wystawowym świątyni Trung Hoa rozpoczęto rozdawanie fok.

O godzinie 5:10 świątynia Tran zaczęła stopniowo pustoszeć.

W związku z tym komitet organizacyjny będzie zaspokajał wszelkie potrzeby ludzi i turystów, od ofiarowywania kadzideł, przez uczestnictwo w ceremoniach, po otrzymywanie pieczęci z jadeitu od początku wiosny do końca stycznia.

Kilka zdjęć z ceremonii otwarcia pieczęci świątyni Tran wiosną Giap Thin:

Chuẩn bị ấn để phát cho người dân và khách thập phương - Ảnh: NAM TRẦN

Przygotowanie do druku i dystrybucji wśród ludzi i gości – zdjęcie: NAM TRAN

Theo thông tin trước đó, Ban quản lý di tích đền Trần đã chuẩn bị sẵn 30.000 ấn bản để phát cho người dân - Ảnh: NAM TRẦN

Według wcześniejszych informacji, Zarząd Świątyni Tran przygotował 300 000 egzemplarzy do rozdania ludziom – Zdjęcie: NAM TRAN

Một khách thập phương thắp nhang

Gość zapala kadzidło

Tới 5h10 - 5h15, sân đền đã vãn dần khách - Ảnh: NAM TRẦN

O godz. 5:10–5:15 dziedziniec świątyni stopniowo opustoszał – zdjęcie: NAM TRAN



Źródło

Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Jesienny poranek nad jeziorem Hoan Kiem, mieszkańcy Hanoi witają się wzrokiem i uśmiechami.
Wysokie budynki w Ho Chi Minh City są spowite mgłą.
Lilie wodne w sezonie powodziowym
„Kraina Baśni” w Da Nang fascynuje ludzi i znajduje się w pierwszej dwudziestce najpiękniejszych wiosek na świecie

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Zimny ​​wiatr „dotyka ulic”, mieszkańcy Hanoi zapraszają się nawzajem do meldunku na początku sezonu

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt