Wybory deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej są znaczącym wydarzeniem politycznym , wielkim świętem dla całego narodu i jaskrawym przejawem socjalistycznej demokracji w Wietnamie.
Uchwałą nr 199/2025/QH15 XV Zgromadzenia Narodowego ustalono, że termin wyborów posłów do XVI Zgromadzenia Narodowego i posłów do rad narodowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031 przypada na 15 marca 2026 r.
Wietnamski Front Ojczyźniany odgrywa kluczową rolę i ma niezwykle ważne obowiązki w zakresie wyborów deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej na wszystkich szczeblach, co zostało szczegółowo określone w Ustawie o wyborze deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej, Ustawie o Wietnamskim Froncie Ojczyźnianym i wielu innych dokumentach prawnych zawierających szczegółowe regulacje i wytyczne dotyczące wdrażania.
Podczas wyborów do Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej Wietnamski Front Ojczyzny aktywnie i czynnie brał udział w organizowaniu wszystkich działań i zadań, aby dzień wyborów stał się prawdziwym świętem dla całego narodu.
Stały Komitet Centralnego Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny wydał Podręcznik Frontu Ojczyzny dotyczący uczestnictwa w wyborach, aby pomóc kadrom, urzędnikom państwowym i pracownikom w systemie Frontu Ojczyzny skutecznie wykonywać swoje prawa i obowiązki podczas wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i wyborów deputowanych do Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031, zgodnie z obowiązującymi przepisami, a także ułatwić wyszukiwanie informacji podczas realizacji zadań.
Podręcznik składa się z dwóch części. Część 1 szczegółowo omawia siedem zagadnień dotyczących realizacji praw i obowiązków Frontu Ojczyzny zgodnie z treścią prac wyborczych.
Część 2 zawiera dokumenty prawne i wytyczne dla Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego wszystkich szczebli biorącego udział w wyborach deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i wyborach deputowanych do Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031.
Ważne prawa i obowiązki Wietnamskiego Frontu Ojczyzny w wyborach przedstawicieli Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej są określone w następujący sposób:
Udział w organizacjach związanych z wyborami; organizowanie konsultacji w celu wyboru i nominowania kandydatów na przedstawicieli Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej na wszystkich szczeblach; koordynowanie konferencji wyborczych na poziomie gmin i spotkań informacyjnych dla wyborców; udział w rozpowszechnianiu informacji i mobilizowaniu wyborców do przestrzegania prawa wyborczego; przyjmowanie obywateli, rozpatrywanie petycji i skarg, udział w rozwiązywaniu skarg, donosów, sugestii i opinii związanych z wyborami i kandydatami; udział w monitorowaniu wyborów przedstawicieli Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej na wszystkich szczeblach.
W odniesieniu do udziału w organizacjach związanych z wyborami, artykuł 21 Ustawy o wyborach posłów do Zgromadzenia Narodowego i posłów do rad ludowych stanowi, że do lokalnych organizacji związanych z wyborami zalicza się: komitety wyborcze na szczeblu wojewódzkim i miejskim; komitety wyborcze na szczeblu gminnym, okręgowym i specjalnym regionie administracyjnym; komisje wyborcze deputowanych do Zgromadzenia Narodowego; komisje wyborcze deputowanych do rad ludowych prowincji; komisje wyborcze deputowanych do rad ludowych gmin; oraz lokale wyborcze.
W odniesieniu do uprawnień do tworzenia organizacji związanych z wyborami: Po konsultacji ze Stałym Komitetem Rady Ludowej i Stałym Komitetem Frontu Ojczyzny Wietnamu na tym samym szczeblu, Komitet Ludowy podejmuje decyzję o utworzeniu komitetów wyborczych na wszystkich szczeblach, komisji wyborczych i lokali wyborczych zgodnie z postanowieniami Prawa wyborczego.
Jeśli chodzi o harmonogram tworzenia: Komisje wyborcze wszystkich szczebli muszą zostać utworzone najpóźniej do 30 listopada 2025 r. Komisje wyborcze dla przedstawicieli Zgromadzenia Narodowego i przedstawicieli Rady Ludowej wszystkich szczebli muszą zostać utworzone najpóźniej do 4 stycznia 2026 r. Lokale wyborcze muszą zostać utworzone najpóźniej do 31 stycznia 2026 r.
Jeśli chodzi o organizację konferencji konsultacyjnych mających na celu wybór i nominowanie kandydatów na deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej na wszystkich szczeblach, Wietnamski Front Ojczyźniany jest odpowiedzialny za organizację i przewodniczenie trzem rundom konferencji konsultacyjnych, zgodnie z Ustawą o wyborze deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej.
Konkretnie Stały Komitet Wietnamskiego Frontu Ojczyzny na wszystkich szczeblach aktywnie współpracuje ze Stałym Komitetem Rady Ludowej i Komitetem Wyborczym na tym samym szczeblu w celu przeprowadzenia procesu konsultacji w celu wyboru i nominowania kandydatów do Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej zgodnie z przepisami; wybiera odpowiedni czas na organizację konsultacji; współpracuje ze Stałym Komitetem Zgromadzenia Narodowego i Stałym Komitetem Rady Ludowej w celu przygotowania dokumentów, dokładnego przeglądu struktury, składu, liczby i wyników konsultacji wyborczych w miejscu pracy lub miejscu zamieszkania nominowanych kandydatów w celu zapewnienia zgodności z przepisami.
Stały Komitet Wietnamskiego Frontu Ojczyzny na wszystkich szczeblach powinien proaktywnie proponować i uzgadniać ze Stałym Komitetem Rady Ludowej na tym samym szczeblu przewidywany przydział kandydatów do nominacji, tak aby lista nominowanych kandydatów przedstawiona drugiej konferencji konsultacyjnej gwarantowała niezbędną nadwyżkę czasu potrzebną do rozpatrzenia i wyboru wstępnej listy kandydatów na przedstawicieli Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej.
Lista kandydatów przedkładana trzeciej konferencji konsultacyjnej musi zapewniać, że liczba kandydatów przewyższa liczbę określoną w Ustawie o wyborze posłów do Zgromadzenia Narodowego i posłów do Rady Ludowej.
Jeżeli kandydat nie uzyska zaufania ponad 50% ogólnej liczby wyborców obecnych na zebraniu wyborczym w miejscu zamieszkania, nie zostanie wpisany na listę kandydatów na trzecim zebraniu konsultacyjnym, z wyjątkiem szczególnych przypadków, które wymagają jasnego sprawozdania do rozpatrzenia i podjęcia decyzji przez zebranie konsultacyjne.
Szczególnym przypadkiem jest sytuacja, gdy osoby spełniające kryteria kwalifikacyjne i mające zostać nominowane jako kandydaci do Zgromadzenia Narodowego lub Rady Ludowej, ale ze względu na szczególne warunki pracy ograniczające ich kontakt z wyborcami i mieszkańcami miejsca zamieszkania, nie uzyskają więcej niż 50% ogólnej liczby głosów wotum zaufania od wyborców obecnych na posiedzeniu.
Organizacja konferencji wyborczych odbywa się w następujący sposób: Organizacja konferencji wyborczych w miejscu pracy: W przypadku kandydatów pracujących w pełnym wymiarze godzin w agencjach partyjnych, Komitecie Frontu Ojczyzny Wietnamu, organizacjach członkowskich Frontu i innych organizacjach społecznych, konferencja w celu zebrania opinii wyborców w miejscu pracy jest zwoływana i przewodniczy jej kierownictwo agencji lub organizacji. Organizacja konferencji wyborczych w miejscu zamieszkania: Stały Komitet Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu gminy, we współpracy z Komitetem Ludowym na tym samym szczeblu, zwołuje i przewodniczy konferencji wyborców w miejscu zamieszkania w celu zebrania opinii i wyrażenia zaufania wyborców w miejscu zamieszkania w odniesieniu do kandydatów na przedstawicieli Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej (w tym kandydatów nominowanych i kandydatów samozgłoszonych). Konferencja ta odbywa się we wsi lub na obszarze mieszkalnym, w którym kandydat stale lub czasowo zamieszkuje.
Jeżeli nie można ustalić stałego lub tymczasowego miejsca zamieszkania, zebranie wyborcze odbędzie się w miejscowości lub na obszarze mieszkalnym, w którym kandydat aktualnie mieszka.
W przypadku wystąpienia siły wyższej z powodu epidemii lub klęsk żywiołowych uniemożliwiających zorganizowanie spotkań osobistych, należy przeprowadzić spotkania on-line lub sondaże opinii wśród kandydatów w agencjach, organizacjach i jednostkach, a także wyborców w miejscu ich zamieszkania.
Kampania wyborcza prowadzona jest zgodnie z Ustawą o wyborach posłów do Zgromadzenia Narodowego i posłów do Rady Narodowej.
Kampanie wyborcze kandydatów prowadzone są na różne sposoby: poprzez spotkania i interakcje z wyborcami na spotkaniach w ich okręgach wyborczych, a także za pośrednictwem środków masowego przekazu.
Stały Komitet Frontu Ojczyźnianego wszystkich szczebli, organizując spotkania z wyborcami, musi koordynować działania z Komitetem Wyborczym tego samego szczebla w zakresie liczby spotkań z wyborcami. Na tej podstawie powinien informować kandydatów, aby mogli oni proaktywnie planować i organizować ich realizację.
W przypadku kandydatów ubiegających się o mandat posła do Zgromadzenia Narodowego, musi się odbyć co najmniej 12 wyborów. W przypadku kandydatów ubiegających się o mandat posła do Rady Ludowej Prowincji, musi się odbyć co najmniej 7 wyborów.
W przypadku kandydatów kandydujących do Rady Ludowej na szczeblu gminy, musi odbyć się co najmniej 5 spotkań. Po spotkaniach wyborczych, Stały Komitet Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu prowincji przygotowuje raport z organizacji spotkań wyborczych dla kandydatów kandydujących do Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej na szczeblu lokalnym, a także opinie wyborców na temat każdego kandydata kandydującego do Zgromadzenia Narodowego, i przesyła go do Narodowej Rady Wyborczej oraz Stałego Komitetu Komitetu Centralnego Frontu Ojczyzny Wietnamu.
Stały Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu gminy sporządza sprawozdanie z organizacji spotkań z wyborcami przez kandydatów do Rady Ludowej w swojej miejscowości i przesyła je do Komitetu Wyborczego na tym samym szczeblu oraz do Stałego Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu prowincji.
W odniesieniu do przyjmowania obywateli, rozpatrywania petycji oraz rozpatrywania skarg, donosów i sugestii związanych z wyborami, Stały Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu na wszystkich szczeblach jest odpowiedzialny za organizację przyjmowania obywateli (przydzielanie personelu do przyjmowania obywateli i rozpatrywania skarg, donosów i sugestii); kontrolowanie pracy związanej z przyjmowaniem obywateli oraz rozpatrywaniem skarg, donosów i sugestii niższych szczebli Komitetów Frontu Ojczyzny Wietnamu; nadzorowanie pracy związanej z przyjmowaniem obywateli oraz rozpatrywaniem skarg, donosów i sugestii składanych przez osoby i organizacje odpowiedzialne za przyjmowanie obywateli oraz rozpatrywanie skarg, donosów i sugestii; oraz wdrażanie systemu sprawozdawczości zgodnie z przepisami.
W zakresie nadzoru wyborczego Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu jest odpowiedzialny za monitorowanie wdrażania polityki wyborczej i przepisów przez właściwe agencje państwowe, organizacje i osoby prywatne, ze szczególnym uwzględnieniem następujących aspektów: powoływanie i działalność Krajowej Rady Wyborczej oraz lokalnych organizacji związanych z wyborami; nominowanie kandydatów do Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych; składanie dokumentów kandydackich przez kandydatów i osoby nominowane; organizowanie konsultacji wyborczych w miejscu zamieszkania w sprawie kandydatów; przygotowywanie i ogłaszanie list wyborców; przygotowywanie i ogłaszanie list kandydatów; prowadzenie kampanii wyborczej i propagandy; proces głosowania i liczenia głosów; a także przyjmowanie, przetwarzanie i rozpatrywanie skarg, donosów, petycji i opinii związanych z pracą wyborczą.
Przeprowadzenie procesu wyborczego przez Wietnamski Front Ojczyzny wymaga ścisłego przestrzegania przepisów prawnych i ścisłej koordynacji w celu zagwarantowania uczciwości i dokładności, począwszy od nominowania kandydatów, aż po nadzorowanie procesu głosowania.
Komitety Frontu Ojczyźnianego na wszystkich szczeblach muszą dokładnie zapoznać się z dokumentami przewodnimi i stosować się do nich, aby wdrażać dyrektywy starannie, rzetelnie i zgodnie z przepisami.
Stały Komitet Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego na wszystkich szczeblach powinien proaktywnie opracowywać plany wdrożeniowe na swoich szczeblach, zawierające szczegółowe harmonogramy i treści, określające codzienne i cotygodniowe zadania do wykonania; dokładnie upowszechniać i wdrażać przepisy i procedury; a także uważnie monitorować lokalną sytuację.
Jednocześnie Front Ojczyźniany na wszystkich szczeblach wzmocni koordynację z lokalnymi organizacjami wyborczymi, agencjami, organizacjami i jednostkami przy organizacji konferencji konsultacyjnych, konferencji nominujących kandydatów, konferencji wyborców i innych zadań leżących w gestii Komitetu Frontu Ojczyźnianego Wietnamu, aby zapewnić sprawną i jednolitą realizację, zgodnie z przepisami i harmonogramami wyborczymi.
Stały Komitet Wietnamskiego Frontu Ojczyzny na szczeblu prowincjonalnym przesyła protokoły ze spotkań konsultacyjnych, zwracając uwagę na sytuację kandydatów, którzy sami zgłosili swoją kandydaturę, jeden dzień po każdym spotkaniu konsultacyjnym.
Sprawozdanie z przebiegu nominacji kandydatów na przedstawicieli Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej należy złożyć nie później niż 3 lutego 2026 r.
Sprawozdanie z organizacji konferencji mających na celu zebranie opinii wyborców w ich miejscach zamieszkania i pracy (jeśli takie istnieją) na temat kandydatów na przedstawicieli Zgromadzenia Narodowego i przedstawicieli Rady Ludowej wszystkich szczebli należy złożyć nie później niż do 9 lutego 2026 r.
Sprawozdanie na temat sytuacji i wyników organizacji spotkań kandydatów z wyborcami w celu przeprowadzenia kampanii wyborczych, wraz z podsumowaniem rekomendacji wyborców dla Partii, państwa i Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, musi zostać złożone nie później niż do godziny 17:00 dnia 14 marca 2026 r.
Krótki raport na temat sytuacji i wyników wyborów lokalnych: do 15 marca 2026 r. Raport z działań monitorujących Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu nie później niż do 20 marca 2026 r.
Sprawozdanie podsumowujące działalność Frontu Ojczyźnianego w zakresie udziału w wyborach deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego oraz deputowanych do Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031, wraz ze zbiorczą listą wybranych deputowanych do Zgromadzenia Narodowego, którzy są kadrami Frontu Ojczyźnianego, organizacji masowych, mniejszości etnicznych i grup religijnych w swoich miejscowościach, należy złożyć nie później niż do 30 marca 2026 r.
Source: https://www.vietnamplus.vn/bau-cu-quoc-hoi-va-hdnd-bao-dam-thuc-hien-tot-quyen-trach-nhiem-cua-mat-tran-to-quoc-post1082987.vnp
Komentarz (0)