Kolekcja muzyka Hoang Van została uznana przez UNESCO za światowe dziedzictwo dokumentalne...

[reklama_1]

10 kwietnia o godzinie 23:00 w Paryżu Rada Wykonawcza UNESCO jednogłośnie podjęła decyzję o wpisaniu „Kolekcji Muzyka Hoang Van” na Listę Pamięci Świata. To pierwszy raz, kiedy wietnamska kolekcja muzyczna została uznana za Światowe Dziedzictwo Dokumentalne.

Wiceminister spraw zagranicznych Ngo Le Van, przewodniczący delegacji wietnamskiej, powiedział, że uznanie przez UNESCO kolekcji muzyka Hoang Van jest nie tylko wielkim zaszczytem dla muzyka i jego rodziny, ale także potwierdzeniem miejsca wietnamskiej muzyki w przepływie ludzkiego dziedzictwa intelektualnego.

„To żywy dowód nieprzemijającej witalności muzyki wietnamskiej, żywe wspomnienie okresu historycznego, odzwierciedlające duszę, tożsamość i aspiracje całego narodu poprzez każdą melodię” – powiedział wiceminister Ngo Le Van.

Wiceminister podkreślił ważną rolę Programu Pamięć Świata w ochronie i promowaniu globalnych wartości kulturowych i historycznych, a także docenił skuteczną koordynację działań krajowych i międzynarodowych władz oraz ekspertów, zwłaszcza oddany wkład rodziny muzyka Hoang Van w zachowanie i promowanie tej cennej kolekcji.

Kolekcja muzyka Hoanga Vana została oficjalnie uznana przez UNESCO za światowe dziedzictwo dokumentalne. Zdjęcie: BNG

Ambasador, przewodnicząca wietnamskiej delegacji przy UNESCO, Nguyen Thi Van Anh powiedziała, że Kolekcja jest jednym z 74 projektów rekomendowanych przez UNESCO do włączenia do projektu spośród 121 projektów nominacyjnych rozpatrywanych podczas tej sesji. Projekt został zatwierdzony sprawnie i przewyższył oczekiwania, dzięki ścisłej współpracy wielu zaangażowanych stron, a zwłaszcza terminowej roli doradczej dr Vu Thi Minh Huong, członkini Międzynarodowego Komitetu Doradczego Programu UNESCO „Pamięć Świata” na lata 2024–2028, która znacząco przyczyniła się do zatwierdzenia projektu z bezwzględną frekwencją (100%).

Pani Le Thi Hong Van, Dyrektor Departamentu Spraw Zagranicznych i Dyplomacji Kulturalnej Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Sekretarz Generalna Wietnamskiej Komisji Narodowej ds. UNESCO, potwierdziła, że rejestracja dossier „Kolekcja Muzyka Hoang Van” okazała się sukcesem przekraczającym oczekiwania, będącym wynikiem ścisłej i harmonijnej współpracy między Ministerstwem Spraw Zagranicznych, Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki, Wietnamską Komisją Narodową ds. UNESCO oraz zespołem ekspertów krajowych i międzynarodowych.

Pani Le Thi Hong Van powiedziała, że kolekcja jest czwartym światowym dziedzictwem dokumentalnym spośród 570 światowych dzieł dokumentalnych, które do tej pory zostały uznane przez UNESCO. Jest to również pierwsze dziedzictwo dokumentalne o muzyce wietnamskiej, które zostało uznane, przyczyniając się do wzbogacenia narodowego skarbu kultury i ludzkiej cywilizacji.

Powyższa rejestracja nabiera jeszcze większego znaczenia, gdy w 2024 r. Zgromadzenie Narodowe uchwaliło znowelizowaną Ustawę o dziedzictwie kulturowym, która weszła w życie 1 lipca 2025 r. Po raz pierwszy poświęcono w niej rozdział dziedzictwu dokumentacyjnemu, co świadczy o coraz większym zainteresowaniu państwa, instytucji zarządzających i całego społeczeństwa tą dziedziną.

Kolekcja muzyka Hoanga Vana obejmuje ponad 700 utworów muzycznych skomponowanych w latach 1951–2010, które w głębokim stopniu odzwierciedlają zmiany, jakie zaszły w kraju, oraz życie duchowe narodu wietnamskiego na przestrzeni wielu okresów.

Harmonijne połączenie europejskiej muzyki klasycznej i ludowej sprawia, że jego dzieła nie tylko mają wartość artystyczną, ale są również cennymi dokumentami służącymi badaniom nad kulturą, społeczeństwem i historią muzyki Wietnamu.

Książkę napisała córka muzyka Hoang Vana, doktor muzyki Le Y Linh. Zdjęcie: PV/Vietnam+

Według oceny Międzynarodowej Rady Doradczej Programu UNESCO „Pamięć Świata”, wietnamskie zbiory w pełni spełniają międzynarodowe kryteria i wyróżniają się wyjątkowymi walorami. Kolekcja jest dobrze zachowana i łatwo dostępna za pośrednictwem wielojęzycznej platformy cyfrowej (https://hoangvan.org), przyczyniając się do upowszechniania wietnamskich wartości kulturowych w społeczności międzynarodowej.

Uznanie przez UNESCO kolekcji muzyki Hoang Van jest nie tylko dumą rodziny muzyka Hoang Van, ale także wspólną dumą kraju i narodu wietnamskiego. To dziedzictwo dokumentalne przyczyni się do podniesienia świadomości społecznej na temat dziedzictwa dokumentalnego, szerząc na świecie kulturowo-historyczno-humanistyczne wartości Wietnamu, a tym samym wzmacniając wizerunek i pozycję kraju i narodu wietnamskiego w społeczności międzynarodowej.

Muzyk Hoang Van, którego prawdziwe nazwisko brzmi Le Van Ngo, urodził się w 1930 roku w rodzinie uczonych przy ulicy Hang Thung. W wieku 16 lat wstąpił do Młodzieżowej Drużyny Ocalenia Narodowego Mai Hac De, był oficerem łącznikowym sił samoobrony Dong Kinh Nghia Thuc (Inter-zone I) w Hanoi, a następnie pracował jako kadet dowodzący 165. Pułkiem 312. Dywizji. Po 1954 roku, kiedy przywrócono pokój, został wysłany na studia do Konserwatorium Muzycznego w Pekinie (Chiny).

Po ukończeniu studiów w 1960 roku został dyrygentem Orkiestry Głos Wietnamu, dyrektorem artystycznym oraz wykładał kompozycję i aranżację w Konserwatorium Muzycznym w Hanoi (do 1989 roku). W latach 1963–1989 był członkiem Komitetu Wykonawczego Wietnamskiego Stowarzyszenia Muzyków, kierownikiem Katedry Kompozycji Wokalnej i pracował w tym Stowarzyszeniu do 1996 roku. W 2000 roku otrzymał Nagrodę Ho Chi Minha w dziedzinie literatury i sztuki.

Muzyk Hoang Van przez długi czas wykładał w Konserwatorium Muzycznym w Hanoi (Wietnamskiej Narodowej Akademii Muzycznej). Jego uczniami byli muzycy Truong Ngoc Ninh, Phu Quang, An Thuyen…

Muzyk Hoang Van rozpoczął komponowanie w 1951 roku. Jego kompozycje są ściśle związane z dwiema długotrwałymi wojnami oporu oraz okupacją kraju i jego okolic: „Ho keo phao”, „Jestem górnikiem”, „Ha Noi-Hue-Sai Gon”, „Quang Binh, moja ojczyzna”, „Bai ca giao thong van tai”, „Witaj, Armio Wyzwoleńcza – Witaj, wielkie wiosenne zwycięstwo”. Jest również autorem wielu utworów chóralnych i instrumentalnych oraz odpowiedzialnym za muzykę do wielu znanych filmów, takich jak „Con chim vong khuat”, „Vi tuyen 17 ngay va dem”, „Em be Ha Noi”.

Source: https://baodaknong.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-249063.html