Cała wioska uczy się transmisji na żywo, pokolenie Z digitalizuje dziedzictwo, zdeterminowane, by zachować kwintesencję wietnamskiego rzemiosła

(Dan Tri) - Tradycyjne rzemiosło nie jest oderwane od technologii, lecz wpisuje się w nią, by zachować i uhonorować pomysłowość rąk Wietnamczyków.

Rzemieślnik Nguyen Quang Hong (wieś Chang Son, gmina Tay Phuong, Hanoi ), który od dzieciństwa opanował każdy etap ręcznego wytwarzania wachlarza Chang Son, powoli i z dumą opowiada o procesie tworzenia małego, delikatnego, przenośnego przedmiotu chłodzącego, który cieszy się sławą od wielu pokoleń.

„Wachlarz jest mały, ale proces jego wykonania jest bardzo skomplikowany: cięcie i moczenie bambusa, aby zapobiec pleśni i termitom, rozdzielanie pasków bambusa, aby były równe i piękne, sklejanie pasków (znane również jako wachlarzowanie), aby uzyskać schludny półokrąg, a następnie składanie pasków, aby utworzyć kompletny wachlarz…” – powiedział pan Hong, rozkładając wachlarz w dłoni. „Moja rodzina jest przywiązana do tych wachlarzy od trzech pokoleń”.

Z biegiem czasu tradycyjne rzemiosło wciąż istnieje, ale niewiele gospodarstw domowych się nim zajmuje. Popyt na wachlarze ręczne nie zmalał, ale wymagał większych nakładów, zarówno pod względem jakości, jak i ilości, a zwłaszcza wyglądu. Zdeterminowany, by utrzymać rzemiosło, pan Hong zainwestował w maszyny warte miliardy dolarów, które miał umieścić w swoim warsztacie.

„Wcześniej wzory na wachlarzach były drukowane ręcznie tradycyjną metodą sitodruku, więc były to głównie kaligrafie lub proste rysunki na papierze Do. Aby wachlarze były piękniejsze, muszą mieć piękne i kolorowe zdobienia, dlatego materiały, z których są wykonane, muszą się zmienić. Stara metoda sitodruku nie spełnia tych wymagań i musi zostać udoskonalona” – wyjaśnił pan Hong.

Aby wachlarz był piękniejszy i bardziej wyrafinowany, konieczne jest wykonanie żeber wachlarzowych o wielu wzorach i kształtach z surowych żeber bambusowych. Wykonanie tysięcy żeber z detalami, takimi jak perforacje i fale wodne, wydaje się niemożliwe. Tymczasem, dzięki laserowej maszynie tnącej, pan Hong w zaledwie kilka minut ma w rękach żebra wachlarzowe o różnorodnych wzorach i motywach.

Klienci zamawiają obecnie wachlarze nie tylko do chłodzenia, ale także jako pamiątki. Bez maszyn nie tylko nie będą w stanie zrealizować zamówień na setki, a nawet tysiące sztuk, ale także nie będą w stanie sprostać estetycznym wymaganiom indywidualnych projektów. Drukarnia cyfrowa zadba o to, aby papier do zadruku wachlarzy miał odpowiedni kolor i wzór, zgodnie z wymaganiami klienta.

Po zakończeniu druku cyfrowego, kolej na prasę termiczną. Wysokie ciśnienie i temperatura sprawiają, że obraz z papieru drukarskiego mocno przylega do powierzchni materiału, takiego jak tkanina, jedwab itp. Dzięki tej technologii, dowolny obraz na życzenie klienta może zostać wydrukowany na dowolnym materiale, bez wpływu na oryginalny projekt.

Zapach wachlarzy Chang Son rozchodzi się dzięki starannemu i wyrafinowanemu wykonaniu, a długotrwała jakość to zasługa techniki „flashingu”. To niezastąpiony proces mechaniczny, a ręce wykwalifikowanych pracowników dokonują ostatecznego etapu, aby stworzyć gotowy wachlarz.

„Ulepszyliśmy maszyny, ale nadal zachowaliśmy ten ręczny proces. Produkty wachlarzowe Chang Son są nie tylko piękne, ale i wysokiej jakości, zachowując techniki, które rozsławiły tę wioskę” – powiedział pan Hong, skrupulatnie nakładając klej na żebra wachlarza.

Stąd dziesiątki tysięcy fanów przywiozło wiatr z wioski rzemieślniczej Chang Son do wszystkich części kraju, pojawiając się na koncertach, dużych i małych imprezach w tropikalnym raju na Hawajach (USA).

Każdej soboty w salach i domach kultury w gminie Phuong Duc (Hanoi) odbywają się dyskusje i wymiany poglądów na tematy nieznane rolnikom i rzemieślnikom z podmiejskich wiosek rzemieślniczych: wykorzystanie sztucznej inteligencji do tworzenia promocyjnych materiałów wideo , transmisje sprzedaży na żywo na platformach e-commerce...

„Od końca 2023 r. dawny zarząd dystryktu Phu Xuyen i my koordynowaliśmy i organizowaliśmy zajęcia z transformacji cyfrowej dla ludzi, aby rozwijać gospodarkę , promując zalety lokalizacji z wieloma tradycyjnymi rzemiosłami, takimi jak tkactwo bambusowe, figurki, inkrustacje z masy perłowej itp.

„Po wprowadzeniu dwupoziomowego modelu władzy nadal będziemy organizować zajęcia tego typu, aby umożliwić ludziom uczestnictwo” – powiedziała pani Vu Kim Oanh, jedna z ekspertek organizujących zajęcia.

Od rzemieślników w wieku 70-80 lat, po młodych biznesmenów, wszyscy trzymali w rękach smartfony. Uważnie słuchali i wykonywali polecenia pani Oanh i jej współpracowników. Niektórzy robili notatki w notatnikach, inni korzystali z tabletów i laptopów, aby zapisywać wiedzę i doświadczenie do późniejszego wykorzystania.

Na początku ludzie byli nadal zdezorientowani, słysząc o CapCut, ChatGPT, platformach e-commerce... Ale po zaledwie kilku lekcjach wszyscy mieli podstawową wiedzę i umiejętności, aby korzystać z oprogramowania, używać odpowiednich podpowiedzi do tworzenia treści, obrazów, a nawet filmów wideo w celu reklamowania swoich produktów.

„Najważniejszym celem, zarówno dla naszej miejscowości, jak i dla nas, jest pomoc ludziom w korzystaniu z aplikacji i oprogramowania opartego na sztucznej inteligencji do sprzedaży i reklamy, korzystania z platform e-commerce bezpośrednio w ich firmach oraz wytwarzania własnego rękodzieła” – powiedziała pani Oanh.

Oprócz instrukcji dotyczących wykorzystania sztucznej inteligencji do tworzenia treści, obrazów, filmów lub doświadczeń sprzedaży online, sesje te pomagają również lokalnym mieszkańcom zrozumieć trendy sprzedażowe za pomocą transmisji na żywo.

Podczas wielu sesji uczestnicy bezpośrednio przynosili produkty i ćwiczyli transmisję na żywo zaraz po zajęciach.

Doan Minh Manh i Tran Thi Nhu (gmina Phuong Duc) ręcznie wytwarzają produkty z rattanu i bambusa. Nhu wielokrotnie chciała spróbować swoich sił w sprzedaży produktów za pośrednictwem transmisji na żywo, ale nie czuła się na siłach, ponieważ nie znała tej metody. Dowiedziawszy się o zajęciach, ona i jej mąż dołączyli do nich, aktywnie przynieśli swoje produkty i zarejestrowali się, aby ćwiczyć transmisję na żywo.

Trzymając w dłoniach ręcznie wykonany koszyk z rattanu, pan Manh rozpoczął transmisję na żywo, opowiadając historię pochodzenia rzemiosła plecionkarstwa z rattanu w swoim rodzinnym mieście. Atmosfera ożywiła się, gdy w sekcji komentarzy transmisji na żywo pojawiło się wiele osób chcących zobaczyć produkt bardziej szczegółowo. Następnie rozległy się okrzyki radości z powodu „zamknięcia transakcji”, gdy para sprzedała swoje pierwsze zamówienie.

Wioska garncarska Bat Trang, położona 50 km od gminy Phuong Duc, również przeszła drastyczne zmiany w sposobie sprzedaży. Wiele firm wprowadziło swoje produkty na platformy e-commerce i prowadzi sprzedaż na żywo.

Oprócz wyrobów ceramicznych do użytku domowego lub wykorzystywanych jako materiały budowlane, wiele osób interesuje się wyrafinowanymi i kunsztownymi wyrobami ceramicznymi o walorach dekoracyjnych oraz przedmiotami feng shui. Prezentacja produktów za pomocą zdjęć to za mało – bezpośrednie i intuicyjne filmy ułatwią kupującym zapoznanie się z ofertą i dokonanie wyboru.

Pan Phung Minh Hop, właściciel warsztatu ceramicznego w Bat Trang, odziedziczył po swoich przodkach techniki wypalania i szkliwienia ceramiki, a jednocześnie eksperymentuje z tworzeniem skomplikowanych i pięknych wzorów na ceramice. Ma nadzieję, że widzowie nie tylko kupią jego wyroby, ale także poznają historię kulturową kryjącą się za każdym kwiatem i każdym historycznym obrazem na wyrobach ceramicznych.

„Każdy wyrób ceramiczny to dzieło sztuki z własną duszą. Aby kupujący mogli podziwiać i w pełni zrozumieć produkt, musimy transmitować go na żywo, reklamować i opowiadać historie o tym, jak powstał” – powiedział pan Hop.

Od zeszłego roku budowanie serwisów społecznościowych, takich jak Facebook, TikTok i transmisje na żywo, służące sprzedaży produktów, stało się ważnym zadaniem w warsztacie pana Hopa. Wykorzystując czas, gdy ludzie co wieczór odpoczywają wpatrzeni w telefony, a transmisja na żywo jest włączona, pan Duong Gia Hao będzie tym, który opowie historie o ceramice.

„Dzięki transmisji na żywo klienci z innych prowincji mogą również obserwować i zamawiać produkty. Zdarzało się, że transmitowałem na żywo do północy i udało mi się zamknąć 30 produktów” – powiedział pan Hao.

Starsi i doświadczeni rzemieślnicy nie pozostają obojętni wobec trendu transformacji cyfrowej, ale młodsze pokolenie włącza się w niego z większym entuzjazmem, wnosząc powiew świeżości do znanych produktów z wioski rzemieślniczej.

Po ukończeniu studiów ekonomicznych, Nguyen Thanh Long (syn rzemieślnika Nguyena Quang Honga) wrócił do rodzinnego miasta, aby kontynuować prowadzenie warsztatu wachlarzy. Wraz z dwoma przyjaciółmi z tego samego miasta, grupa założyła kanał na TikToku, zarówno po to, by promować swój warsztat, jak i by uhonorować zawód twórcy wachlarzy w Chang Son.

Dowiedziawszy się o warsztacie Longa z mediów społecznościowych, wiele organizacji i wydarzeń skontaktowało się z nim, aby zamówić więcej specjalnie zaprojektowanych modeli wentylatorów, dzięki czemu wiatr z Chang Son będzie obecny na wszystkich dużych i małych imprezach. Ostatnio wiele organizacji i wydarzeń zamówiło wiele modeli wentylatorów z czerwoną flagą i żółtą gwiazdą, aby przygotować się na 80. rocznicę Rewolucji Sierpniowej i Święto Narodowe 2 września.

„Mówiąc o niedawnym wydarzeniu, poproszono nas o przygotowanie 1200 wachlarzy dla osób biorących udział w koncercie narodowym” – powiedział Long.

Warsztaty formowania i malowania ceramiki to nowa, twórcza działalność w Wietnamie. Uczestnicy, zwłaszcza rodziny i młodzież, nie tylko tworzą spersonalizowane wyroby ceramiczne, ale mają też więcej możliwości zwiedzania i poznawania kultury wioski garncarskiej Bat Trang.

„Postanowiliśmy reklamować nasz warsztat za pośrednictwem mediów społecznościowych, takich jak TikTok, Instagram i Facebook. Dzięki krótkim filmom dokumentującym doświadczenia związane z wytwarzaniem i malowaniem ceramiki, widzowie mogą łatwo zrozumieć, jak działa ten model, i przyjść, aby odpocząć, rozerwać się i poznać kulturę Bat Trang” – powiedział Le Dinh Tung, właściciel ośrodka oferującego warsztaty garncarskie i warsztaty doświadczalne w Bat Trang.

Bez potrzeby skomplikowanego filmowania czy pisania scenariusza, krótkie filmiki z lekką muzyką również są skuteczne. Prezentując piękny produkt ceramiczny lub scenę, w której rodzina i przyjaciele wspólnie go doświadczają, filmy na TikToku również skutecznie zwiększają swoją popularność.

„Wiele osób odwiedzających nasz warsztat pozna również proces wytwarzania tradycyjnego wyrobu ceramicznego. Udział w tym wydarzeniu to także udział w wydarzeniach kulturalnych, oddających hołd ceramice z Bat Trang” – dodał pan Tung.

Coraz więcej wyrobów rzemieślniczych i wiejskich doświadczeń przybiera nową, młodzieńczą, nowoczesną szatę, nie tracąc jednak szacunku i czci dla dziedzictwa pozostawionego przez naszych przodków. Korzystając z szybkiego rozprzestrzeniania się platform, następcy niosą falę tradycji coraz dalej.

Treść: Do Thuong Huyen, Minh Nhat

Zdjęcie: Doan Thuy, Bao Ngoc, Hung Anh

Projekt: Thuy Tien

20 sierpnia 2025 - 08:53

Source: https://dantri.com.vn/cong-nghe/ca-lang-hoc-livestream-gen-z-so-hoa-di-san-quyet-giu-tinh-hoa-nghe-viet-20250818200530880.htm