Dzięki swoim staraniom na rzecz promowania zrównoważonego rozwoju Światowego Geoparku UNESCO Non Nuoc Cao Bang, Cao Bang zyskało uznanie Światowej Sieci Geoparków UNESCO i międzynarodowych przyjaciół. Zostało wybrane na gospodarza 8. Międzynarodowej Konferencji Światowej Sieci Geoparków UNESCO dla regionu Azji i Pacyfiku w 2024 roku. To zaszczyt i okazja dla Cao Bang, aby reprezentować cały kraj, witając krajowych i międzynarodowych przyjaciół, którzy chcą dowiedzieć się więcej o dziedzictwie geoparku i doświadczyć go, łącząc, współpracując i jednocząc się na rzecz rozwoju gospodarki, kultury i turystyki… |
LEKCJA 1: KRAJOBRAZ CAO BANG – NOWA PODRÓŻ W CELU STWORZENIA GLOBALNEGO GEOPARKU
„Krajobrazy Cao Bang posiadają bogate i różnorodne zasoby naturalne oraz liczne wartości dziedzictwa kulturowego i historycznego sięgające tysięcy lat. Prowincjonalny Komitet Partii, Prowincjonalna Rada Ludowa, Prowincjonalny Komitet Ludowy oraz wszystkie szczeble władzy i mieszkańcy postanowili uczynić Światowy Geopark UNESCO Krajobrazów Cao Bang siłą napędową zrównoważonego rozwoju, dotrzymując kroku globalnym trendom” – potwierdził przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Hoang Xuan Anh.
STAROŻYTNA ZIEMIA BOGATA W WARTOŚCI DZIEDZICTWA – „ZASÓB” DLA…
Cao Bang ma powierzchnię 6690,72 km² , z czego 90% zajmują majestatyczne góry o wysokości od 200 m do 2000 m, a ponad 333 km stanowi granica z sąsiednimi Chinami. Różnorodny teren górzysty i pagórkowaty, poprzecinany płaskimi dolinami i 1200 rzekami, strumieniami i jeziorami, tworzy trzy główne formy terenu: formy krasowe, składające się z wysokich skalistych pasm górskich (Ha Quang, Trung Khanh, Ha Lang, Quang Hoa, Thach An, Bao Lac, Nguyen Binh), przeplatane terenem pagórkowatym i górzystym (Nguyen Binh, Bao Lac, Thach An, Hoa An), charakteryzujące się wysokimi systemami górskimi na północnym zachodzie i południowym wschodzie (od Phja Da, 1980 m wysokości (Bao Lac), Phja Oac, 1931 m wysokości, Phja Den, 1428 m wysokości (Nguyen Binh), rozciągające się do Ngan Son - Bang Khau ( Bac Kan ), łączące się z północno-zachodnią częścią dystryktu Thach An (Cao Bang) i południowo-zachodnią częścią prowincji Lang Son); oraz niski pagórkowaty i górzysty teren poprzecinany płaskimi dolinami w kierunku północno-zachodnim-południowo-wschodnim, dzielący Cao Bang na dwie połowy: wschodnią (krasową) i zachodnią (niekrasową).
Dzięki zróżnicowanej topografii Cao Bang może poszczycić się wieloma pięknymi, dziewiczymi i majestatycznymi krajobrazami, porównywanymi do „krainy baśni”: wodospadem Ban Gioc, jaskinią Nguom Ngao, Okiem Góry, krajobrazem Phong Nam-Ngoc Con (Trung Khanh); kompleksem jezior Thang Hen (Quang Hoa), majestatycznym krajobrazem gór krasowych Luc Khu (Ha Quang)… Pan Ho Sy Minh, redaktor naczelny magazynu Vietnam Photography and Life, powiedział: „Podróżowałem do wielu krajów na całym świecie, prowincji i miast w całym kraju, aby tworzyć zdjęcia, ale nigdzie nie ma tylu pięknych krajobrazów, co w prowincji Cao Bang. W 2022 roku przywiozłem do Cao Bang delegację wietnamskich fotografów, aby wykonać zdjęcia i zrobiliśmy wiele pięknych zdjęć. Wiele krajowych konkursów fotograficznych prezentowało piękne zdjęcia Cao Bang. Zawsze chcielibyśmy odwiedzać Cao Bang częściej, aby uchwycić nieskończone piękno jego ziemi i mieszkańców”.

Oprócz pięknych krajobrazów, Cao Bang szczyci się typowym dla wysokogórskiego regionu tropikalnego klimatem monsunowym oraz subtropikalnym, co przekłada się na wysoką bioróżnorodność i bogactwo ekosystemów. Lasy są zróżnicowane, z ponad 90 gatunkami roślin i 58 rzadkimi gatunkami zwierząt. Płaskie doliny poprzecinane tymi lasami dają początek wielu endemicznym, wysokiej jakości uprawom i hodowli zwierząt, takim jak: imbir Phja Den, gruszki, czarna galaretka, kasztany, biała galaretka Mac Pup, kleisty ryż Ong, kleisty ryż Huong, cenne zioła lecznicze, herbata Gynostemma pentaphyllum i czerwony rdest wielokwiatowy… Dlatego Cao Bang słynie z wyjątkowego kulinarnego raju, a wiele produktów plasuje się wśród najlepszych specjalności i popularnych produktów w Wietnamie: gruszki, kasztany, kleisty ryż z czarnymi oliwkami, ciasto Coong Phu, bułki ryżowe, gotowane na parze ciastka ryżowe, makaron Phja Den, czarna kiełbasa wieprzowa, suszona wołowina i ciastka z czarnego kleistego ryżu…
Cao Bang szczyci się bogatą, tysiącletnią historią, z licznymi stanowiskami archeologicznymi z późnego paleolitu, epoki brązu oraz ceramiki i porcelany kultury Dong Son. Grupy etniczne Tay, Nung, Mong, Dao, San Chi, Lo Lo i Kinh zamieszkiwały to miejsce od pokoleń, tworząc różnorodną, bogatą i unikalną kulturę wieloetniczną. Obecnie zachowało się tam ponad 2000 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego i unikatowych festiwali, w tym 7 krajowych obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Co godne uwagi, „Rytualne praktyki ludów Tay, Nung i Tajów Wietnamu” (w tym rytuały ludu Tay z Cao Bang) zostały wpisane przez UNESCO na listę reprezentatywnego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości. Wiele wybitnych postaci zostało odnotowanych w tekstach historycznych, takich jak Nung Tri Cao i Hoang Luc, którzy walczyli z armią Song; Hoang Thang Hua, który walczył z armią Yuan; oraz Be Khac Thieu i Nong Dac Thai, którzy walczyli z armią Ming. Luong Tuan Tu i Ma Quoc Anh walczyli z francuskim kolonializmem... Postać kulturalna Nong Quynh Van była czczona jako król Ca Dang; Be Van Phung został mianowany dyrektorem ds. muzyki i astronomii...
W historii nowożytnej, 28 stycznia 1941 roku, Cao Bang dostąpił zaszczytu zostania wybranym przez prezydenta Ho Chi Minha, po 30 latach tułaczki w poszukiwaniu sposobu na ocalenie kraju, na powrót do ojczyzny, aby zbudować bazę i bezpośrednio przewodzić rewolucji wietnamskiej w latach 1941–1945. Cao Bang stał się miejscem narodzin i początkiem rewolucji wietnamskiej. Obecnie na terenie miasta znajduje się 271 miejsc historycznych, z czego 102 są sklasyfikowane, w tym 3 specjalne miejsca o znaczeniu narodowym; 27 miejsc o znaczeniu narodowym, 72 miejsca o znaczeniu prowincjonalnym i 2 skarby narodowe.
…BUDOWA GLOBALNEGO GEOPARKU UNESCO
„Krajobraz Cao Bang charakteryzuje się wieloma cennymi warunkami naturalnymi oraz bogatym dziedzictwem kulturowym i historycznym. Prowincja uważa to za atut – ważny „zasób”, który nadaje się do utworzenia Geoparku i uczestnictwa w Globalnej Sieci Geoparków UNESCO, aby uczyć się na doświadczeniach i wykorzystać unikalne atuty Cao Bang do promowania zrównoważonego rozwoju gospodarczego” – powiedział Sam Viet An, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki.
W latach 2015–2018, po ocenie sytuacji i wizytacji modeli Globalnych Geoparków UNESCO w prowincji Ha Giang, Tajlandii, Francji itd., Departament Kultury, Sportu i Turystyki zalecił Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu utworzenie Geoparku Cao Bang oraz podjęcie działań w celu wdrożenia przepisów i zaleceń Globalnej Sieci Geoparków UNESCO. Ważnym zadaniem było stworzenie dokumentacji dotyczącej dziedzictwa geologicznego i kulturowego Geoparku, powiązanej z programem działań na rzecz zrównoważonego rozwoju Geoparku. Obejmowało to opracowanie czterech tras turystyki doświadczalnej Geoparku, integrujących zadania związane z ochroną i promocją wartości lokalnego dziedzictwa geologicznego oraz kulturowo-historycznego, w celu stworzenia bardziej unikalnych i wyróżniających się produktów turystycznych.
Wdrażając wymogi, regulacje i zalecenia Globalnej Sieci Geoparków UNESCO dotyczące ochrony i promocji światowego dziedzictwa geoparków, Departament Kultury, Sportu i Turystyki oraz Zarząd Geoparku Non Nuoc Cao Bang zorganizowały szkolenia z zakresu dziedzictwa geoparkowego dla urzędników, pracowników służby cywilnej, pracowników, gospodarstw domowych, spółdzielni i firm świadczących usługi turystyczne działających na terenie geoparku, będących partnerami Geoparku Non Nuoc Cao Bang. Zajmowały się również edukacją i podnoszeniem świadomości na temat geoparków, promując tytuły geoparków w szkołach, a także założyły klub „Zwiedzajmy Geoparki Razem”. Ponadto regularnie uczestniczą w Targach Geoparku Dong Van (Ha Giang) i Konferencji Sieci Geoparków Azji i Pacyfiku; wydają newsletter geoparkowy; oraz tworzą dedykowaną, dwujęzyczną, anglo-wietnamską stronę internetową, prezentującą Geopark Non Nuoc Cao Bang…

W 2018 roku UNESCO i Sieć Globalnych Geoparków UNESCO uznały Geopark Cao Bang za Geopark Światowy UNESCO. Pan Guy Martini, Starszy Ekspert i Przewodniczący Rady Sieci Globalnych Geoparków UNESCO, stwierdził: Uznanie Geoparku Cao Bang za Geopark Światowy UNESCO, z jego 130 unikalnymi obiektami dziedzictwa odzwierciedlającymi ponad 500 milionów lat historii formowania się Ziemi, w tym wieloma obiektami dziedzictwa geologicznego o międzynarodowym znaczeniu, jest zaletą dla Cao Bang w szerokim promowaniu jego unikalnych wartości geologicznych i dziedzictwa kulturowego wśród krajowych i międzynarodowych przyjaciół; otwierając wspaniałe możliwości przyciągnięcia turystów do doświadczenia czterech tras turystycznych Geoparku Światowego UNESCO, w tym: Trasa 1 na północ, „Podróż do źródeł”, dystrykty Hoa An i Ha Quang; Trasa 2 na zachód, „Odkrywanie Phja Oac - górskiego regionu zmian”, dystrykt Nguyen Binh; Trasa 3, prowadząca na wschód, „Doświadcz lokalnej kultury w krainie baśni” obejmuje dystrykty Quang Hoa, Trung Khanh i Ha Lang; Trasa nr 4, prowadząca na południe, „Czas ognia i kwiatów”, zaczyna się w mieście Cao Bang, Quang Hoa i Thach An.
Odnosząc się do atrakcyjności zwiedzania Geoparku Cao Bang, pani Doan Hai Le, turystka z dzielnicy Cau Giay w Hanoi, powiedziała: „Odkąd Cao Bang otrzymał tytuł Globalnego Geoparku w 2018 roku, co roku wybieram inną trasę geoparku, ponieważ każda trasa ma swoje niepowtarzalne piękno i urok. Wiosną wybrałam trasę północną „Podróż do korzeni”, odwiedzając Narodowe Specjalne Miejsce Historyczne Pac Bo, aby dowiedzieć się o rewolucyjnych działaniach prezydenta Ho Chi Minha i zanurzyć się w Festiwalu Pac Bo z jego melodyjnymi i porywającymi pieśniami Then i muzyką ludową. Jesienią wybrałam trasę wschodnią „Doświadczanie lokalnej kultury w krainie baśni”, podziwiając majestatyczny wodospad Ban Gioc spływający kaskadami po złotych polach ryżowych i delektując się kasztanami Trung Khanh i pachnącymi kleistymi ciastkami ryżowymi Ong… Jeśli mam czas, priorytetem jest dla mnie zwiedzanie Cao Bang”.
Aby promować status Światowego Geoparku UNESCO Cao Bang, prowincja kontynuuje inwestycje w budowę czterech unikalnych tras geoparkowych. W szczególności zachęca, prowadzi i wspiera lokalną ludność w wykorzystywaniu ich rdzennego dziedzictwa kulturowego do tworzenia nowych produktów turystycznych i generowania nowych źródeł utrzymania, jednocześnie zachowując i chroniąc geologiczne i tradycyjne dziedzictwo kulturowe. Zaowocowało to powstaniem wielu unikalnych i charakterystycznych produktów turystycznych Cao Bang, które przyciągają dynamicznie rosnącą liczbę turystów. Szacuje się, że do 2024 roku liczba turystów odwiedzających Cao Bang osiągnie około 2 milionów, co stanowi trzykrotny wzrost w porównaniu z 2018 rokiem.
Ocena Instytutu Nauk Geologicznych i Minerałów dotycząca roli Globalnych Geoparków UNESCO w zrównoważonym rozwoju: Tworzenie i rozwój globalnych geoparków odgrywają kluczową rolę w rozwoju społeczno-gospodarczym oraz przyczyniają się do ochrony środowiska, zachowania dziedzictwa naturalnego i kulturowego. W szczególności sprzyjają rozwojowi turystyki geoparkowej i zrównoważonej turystyki. Jednocześnie tworzą warunki dla rozwoju gospodarczego i zwiększają dochody lokalnych społeczności, w których znajdują się geoparki. |
Source: https://baolangson.vn/cao-bang-hoi-tu-va-lan-toa-gia-tri-di-san-cong-vien-dia-chat-toan-cau-bai-1-5020654.html






Komentarz (0)