Cao Bang łączy i rozpowszechnia wartość dziedzictwa Globalnego Geoparku - część 1

Dzięki staraniom na rzecz promowania zrównoważonego rozwoju Geoparku Światowego UNESCO Non Nuoc Cao Bang, Cao Bang zyskało uznanie Sieci Globalnej Geoparków UNESCO i międzynarodowych przyjaciół. Zostało wybrane na gospodarza 8. Międzynarodowej Konferencji Sieci Globalnej Geoparków UNESCO w regionie Azji i Pacyfiku w 2024 roku. To zaszczyt i okazja dla Cao Bang, aby reprezentować cały kraj i powitać krajowych i międzynarodowych przyjaciół, którzy mogą poznać i doświadczyć dziedzictwa Geoparku, nawiązać kontakty, współpracować i jednoczyć się, aby rozwijać gospodarkę, kulturę, turystykę itp.

LEKCJA 1: NON NUOC CAO BANG – NOWA PODRÓŻ W CELU STWORZENIA GLOBALNEGO GEOPARKU

„ Cao Bang posiada bogate i różnorodne zasoby naturalne oraz posiada liczne wartości dziedzictwa kulturowego i historycznego sięgające tysięcy lat. Zostało wybrane przez Prowincjonalny Komitet Partii, Radę Ludową, Prowincjonalny Komitet Ludowy oraz wszystkie szczeble, sektory i ludność do utworzenia Światowego Geoparku UNESCO Cao Bang, który będzie promował zrównoważony rozwój, podążając za globalnymi trendami” – potwierdził przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Hoang Xuan Anh.

STAROŻYTNA ZIEMIA O WIELU WARTOŚCIACH DZIEDZICTWA – „ZASOBY” DLA…

Cao Bang ma powierzchnię naturalną 6690,72 ^km2 , z czego 90% zajmują majestatyczne góry o wysokości 200 m - 2000 m, a ponad 333 km stanowi granica z Chinami. Zróżnicowany system terenu górskiego i pagórkowatego poprzecinany płaskimi dolinami z 1200 rzekami, strumieniami i jeziorami tworzy 3 główne formy terenu: teren krasowy to wysokie skaliste pasma górskie (Ha Quang, Trung Khanh, Ha Lang, Quang Hoa, Thach An, Bao Lac, Nguyen Binh), przeplatane pagórkowatym i ziemnym terenem (Nguyen Binh, Bao Lac, Thach An, Hoa An) z typowymi wysokimi systemami górskimi na północnym zachodzie - południowym wschodzie (od Phja Da 1980 m wysokości (Bao Lac) - Phja Oac 1931 m wysokości - Phja Den 1428 m wysokości (Nguyen Binh) rozciągające się do Ngan Son - Bang Khau ( Bac Kan ) łączące się z północno-zachodnim dystryktem Thach An (Cao Bang) - południowym zachodem prowincji Lang Son) i nizinny teren pagórkowaty przeplatany płaskimi dolinami w kierunku północno-zachodnim - południowo-wschodnim, dzieląc Cao Bang na dwie połowy: Wschodnią (krasową) i Zachodnią (niekrasową).

Dzięki zróżnicowanemu ukształtowaniu terenu Cao Bang zostało obdarzone wieloma pięknymi, dzikimi i majestatycznymi naturalnymi krajobrazami niczym „kraina czarów”: wodospad Ban Gioc, jaskinia Nguom Ngao, góra Mat Than, krajobraz Phong Nam-Ngoc Con (Trung Khanh); kompleks jezior Thang Hen (Quang Hoa), majestatyczny krajobraz krasowy Luc Khu (Ha Quang)... Pan Ho Sy Minh, redaktor naczelny magazynu Vietnam Photography and Life, powiedział: Podróżowałem do wielu krajów na całym świecie, prowincji i miast w całym kraju, aby komponować zdjęcia, ale żadne miejsce nie ma tylu pięknych krajobrazów, co prowincja Cao Bang. W 2022 roku przywiozłem grupę wietnamskich artystów fotografów do Cao Bang, aby komponowali i robili wiele pięknych zdjęć. Wiele krajowych konkursów fotograficznych prezentuje piękne zdjęcia Cao Bang. Zawsze chcemy odwiedzać Cao Bang częściej, aby komponować nieskończone piękno ziemi i ludzi tutaj.

Cao Bang to miejsce o pięknych krajobrazach i wyjątkowych walorach dziedzictwa kulturowego, które zasługują na miano Światowego Geoparku UNESCO.

Oprócz pięknych krajobrazów, Cao Bang charakteryzuje się typowym tropikalnym klimatem monsunowym na wyżynach oraz klimatem subtropikalnym, co sprzyja dużej bioróżnorodności i ekosystemowi. Lasy obfitują w gatunki, w tym ponad 90 gatunków roślin, 58 rzadkich gatunków zwierząt i różnorodne produkty leśne, przeplatane płaskimi dolinami, tworzącymi wiele wysokiej jakości endemicznych upraw i hodowli, takich jak: maranta Phja Den, gruszka, czarna galaretka, kasztany, biała galaretka Mac Pup, kleisty ryż Ong, kleisty ryż Huong, cenne zioła lecznicze, herbata Gynostemma pentaphyllum, czerwony rdest wielokwiatowy... Dlatego Cao Bang słynie z wyjątkowego kulinarnego raju, z wieloma produktami, w tym z najsłynniejszych wietnamskich specjałów: gruszka, kasztany, kleisty ryż z owocami kanaru, ciasto Coong Phu, ryż rolowany, ciasto ap chao, makaron z maranty Phja Den, czarna kiełbasa wieprzowa, suszona wołowina, czarny banh chung...

Cao Bang ma tysiącletnią historię z wieloma miejscami z późnego paleolitu, epoki brązu i ceramiką kultury Dong Son. Grupy etniczne Tay, Nung, Mong, Dao, San Chi, Lo Lo, Kinh... żyły razem przez długi czas, tworząc bogatą i unikalną kulturę wieloetniczną. Obecnie istnieje ponad 2000 niematerialnych dziedzictw kulturowych, unikalnych festiwali, 7 krajowych niematerialnych dziedzictw kulturowych, zwłaszcza dziedzictwo „Praktyki Then ludu Tay, Nung, Thai w Wietnamie” (w tym rytuał Then ludu Tay w Cao Bang) zostało uznane przez UNESCO za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Wiele wybitnych postaci zostało odnotowanych w księgach historycznych, takich jak Nung Tri Cao, Hoang Luc przeciwko armii Song; Hoang Thang Hua przeciwko armii Yuan; Be Khac Thieu, Nong Dac Thai przeciwko armii Ming; Luong Tuan Tu i Ma Quoc Anh walczyli z francuskim kolonializmem... Kulturoznawca Nong Quynh Van został uhonorowany tytułem króla Ca Dang; Be Van Phung został mianowany Tu Thien Quan Nhac...

W czasach nowożytnych, 28 stycznia 1941 roku, Cao Bang dostąpił zaszczytu, gdy został wybrany przez prezydenta Ho Chi Minha po 30 latach tułaczki w poszukiwaniu sposobu na ocalenie kraju, aby powrócić do Ojczyzny i zbudować bazę, bezpośrednio przewodząc rewolucji wietnamskiej w latach 1941-1945. Cao Bang stał się ojczyzną rewolucji wietnamskiej. Obecnie istnieje 271 pamiątek, z czego 102 są klasyfikowane, w tym 3 specjalne pamiątki narodowe; 27 pamiątek narodowych, 72 pamiątki prowincjonalne i 2 skarby narodowe.

…BUDOWA SKUTECZNEGO GLOBALNEGO GEOPARKU UNESCO

„Cao Bang posiada wiele walorów pod względem warunków naturalnych oraz bogatej kultury i historii. Prowincja uważa to za atut – ważny „zasób” nadający się do utworzenia Geoparku i uczestnictwa w Światowej Sieci Geoparków UNESCO, aby uczyć się na doświadczeniach i promować unikalne atuty Cao Bang, promując zrównoważony rozwój gospodarczy” – powiedział dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Sam Viet An.

W latach 2015-2018, dzięki zrozumieniu sytuacji i wizytacji modelu Globalnego Geoparku UNESCO w prowincji Ha Giang w Tajlandii, we Francji... Departament Kultury, Sportu i Turystyki zalecił Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu utworzenie Geoparku Non Nuoc Cao Bang i dążenie do wdrożenia przepisów i zaleceń Globalnej Sieci Geoparków UNESCO. Do realizacji pozostaje stworzenie dokumentacji dziedzictwa geologicznego i kulturowego Geoparku, powiązanej z programem działań na rzecz budowy zrównoważonego Geoparku. W szczególności godne uwagi jest utworzenie 4 tras turystycznych Geoparku, które integrują zadania związane z ochroną i promocją wartości dziedzictwa geologicznego oraz lokalnego dziedzictwa kulturowego i historycznego, aby tworzyć bardziej unikalne produkty turystyczne.

Wdrażając wymogi, regulacje i zalecenia Światowej Sieci Geoparków UNESCO dotyczące ochrony i promocji światowego dziedzictwa geoparków, Departament Kultury, Sportu i Turystyki oraz Zarząd Geoparku Non Nuoc Cao Bang uruchomiły szkolenia z zakresu dziedzictwa geoparków dla urzędników, pracowników służby cywilnej, pracowników, gospodarstw domowych, spółdzielni i firm świadczących usługi turystyczne na terenie geoparku, będących partnerami Geoparku Non Nuoc Cao Bang. Podnoszenie świadomości na temat geoparków, promowanie tytułów geoparków w szkołach, tworzenie Klubu „Odkrywam Geoparki ze mną”. Regularne uczestnictwo w Targach Geoparku Dong Van (Ha Giang), konferencji Sieci Geoparków Azji i Pacyfiku; wydawanie magazynu o geoparkach, tworzenie oddzielnej, dwujęzycznej, anglo-wietnamskiej strony internetowej prezentującej Geopark Non Nuoc Cao Bang itp.

W 2022 roku Prowincjonalny Komitet Ludowy i Departament Kultury, Sportu i Turystyki zainwestowały w budowę punktu widokowego na Górę Oko Boga (Chongqing), aby turyści mogli stanąć z daleka i podziwiać całą panoramę, robiąc piękne zdjęcia.

W 2018 roku UNESCO i Sieć Globalnych Geoparków UNESCO uznały Geopark Cao Bang Non Nuoc za Geopark Światowy UNESCO. Pan Guy Martini, starszy ekspert i przewodniczący Rady Sieci Globalnych Geoparków UNESCO, skomentował: Uznanie tytułu Geoparku Światowego UNESCO Cao Bang Non Nuoc z 130 unikalnymi obiektami dziedzictwa, odzwierciedlającymi historię formowania się Ziemi na przestrzeni 500 milionów lat, w tym wieloma światowej klasy obiektami dziedzictwa geologicznego, jest zaletą dla Cao Bang, aby szeroko promować swoje unikalne wartości dziedzictwa geologicznego i dziedzictwa kulturowego wśród krajowych i międzynarodowych przyjaciół; otwierając wspaniałe możliwości, aby przyciągnąć turystów do doświadczenia 4 tras turystycznych Geoparku Światowego UNESCO Cao Bang Non Nuoc, w tym: Trasa 1 na Północ „Podróż do źródła” Hoa An - dystrykt Ha Quang; Trasa 2 na Zachód „Odkryj Phja Oac - górę zmian” dystrykt Nguyen Binh; Trasa 3 na wschód „Poznaj rdzenną kulturę w krainie baśni” w dystryktach Quang Hoa, Trung Khanh, Ha Lang; Trasa 4 na południe „Czas ognia i kwiatów” z miasta Cao Bang, Quang Hoa - Thach An.

Odnosząc się do atrakcyjności doświadczenia turystyki w Geoparku Non Nuoc Cao Bang, pani Doan Hai Le, turystka z dystryktu Cau Giay w Hanoi, powiedziała: Od 2018 roku Cao Bang jest uznawany za geopark o zasięgu globalnym. Każdego roku wybieram trasę zwiedzania geoparku, ponieważ każda z nich ma inne piękno i urok, a także własną, unikalną tożsamość. Wiosną wybrałem trasę północną „Podróż do źródła”, aby odwiedzić Specjalny Pomnik Narodowy Pac Bo, dowiedzieć się o rewolucyjnych działaniach Wujka Ho i zanurzyć się w Festiwalu Pac Bo z tekstem piosenki Then, płynną i urzekającą melodią. Jesienią wybrałem trasę wschodnią „Poznaj rdzenną kulturę w krainie czarów”, aby zobaczyć majestatyczny wodospad Ban Gioc, który wylewa wodę na złote pola ryżowe, zjeść kasztany Trung Khanh i słodki kleisty ryż Ong… Jeśli mam czas, priorytetem jest dla mnie tylko zwiedzanie Cao Bang.

Aby promować tytuł Światowego Geoparku UNESCO „Non nuoc Cao Bang”, prowincja nadal koncentruje się na inwestowaniu w budowę czterech tras geoparkowych o unikalnych walorach. W szczególności zachęca, prowadzi i wspiera ludzi w wykorzystywaniu rdzennego dziedzictwa kulturowego, aby odnowić produkty turystyczne i stworzyć nowe źródła utrzymania związane z zadaniem zachowania i ochrony dziedzictwa geologicznego oraz tradycyjnej kultury. Od tego czasu powstało wiele unikalnych i wyjątkowych produktów turystycznych Cao Bang, co przyciągnęło do niego gwałtowny wzrost liczby turystów. Szacuje się, że w 2024 roku liczba turystów odwiedzających Cao Bang osiągnie około 2 milionów, czyli trzykrotnie więcej niż w 2018 roku.

Ocena Instytutu Nauk o Ziemi i Zasobach Mineralnych dotycząca roli Globalnych Geoparków UNESCO w zrównoważonym rozwoju: Tworzenie i rozwój globalnych geoparków odgrywają istotną rolę w rozwoju społeczno-gospodarczym oraz przyczyniają się do ochrony środowiska, dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. W szczególności rozwijają one różne formy turystyki geoparkowej i turystyki zrównoważonej. Jednocześnie tworzą warunki dla rozwoju gospodarczego i wzrostu dochodów lokalnych społeczności, w których zlokalizowane są geoparki.

Source: https://baolangson.vn/cao-bang-hoi-tu-va-lan-toa-gia-tri-di-san-cong-vien-dia-chat-toan-cau-bai-1-5020654.html