Kierownictwo i administracja rządu i premiera na dzień 27 lutego 2025 r. – gazeta Lang Son

Kancelaria Rządu właśnie wydała komunikat prasowy na temat kierunku działań i administracji Rządu oraz Premiera na dzień 27 lutego 2025 r.

Zgodnie z nową strukturą organizacyjną Ministerstwo Przemysłu i Handlu ma 22 jednostki.

Dekret regulujący funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Ministerstwa Przemysłu i Handlu

Rząd wydał dekret nr 40/2025/ND-CP określający funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Ministerstwa Przemysłu i Handlu.

22 jednostki podległe Ministerstwu Przemysłu i Handlu

Dekret wyraźnie stanowi, że 19 jednostek wspomaga Ministra Przemysłu i Handlu w wykonywaniu funkcji zarządzania państwem, w tym: 1- Departament Planowania, Finansów i Zarządzania Przedsiębiorstwem; 2- Departament Rozwoju Rynku Zagranicznego; 3- Departament Polityki Handlu Wielostronnego; 4- Departament Ropy Naftowej, Gazu i Węgla; 5- Departament Organizacji Personelu; 6- Departament Legislacji; 7- Inspektorat Ministerstwa; 8- Biuro Ministerstwa; 9- Krajowa Komisja Konkurencji; 10- Departament Zarządzania Rynkiem Krajowym i Rozwoju; 11- Departament Energii Elektrycznej; 12- Departament Innowacji, Zielonej Transformacji i Promocji Przemysłu; 13- Departament Przemysłu; 14- Departament Obrony Handlowej; 15- Departament Promocji Handlu; 16- Departament Importu i Eksportu; 17- Departament Technik Bezpieczeństwa Przemysłowego i Środowiska; 18- Departament Handlu Elektronicznego i Gospodarki Cyfrowej; 19- Departament Chemikaliów.

3 jednostki administracji publicznej realizujące funkcję zarządzania państwem w Ministerstwie Przemysłu i Handlu to: 1- Instytut Badań Strategii i Polityki Przemysłowo-Handlowej; 2- Gazeta Przemysłowo-Handlowa; 3- Czasopismo Przemysłowo-Handlowe.

Funkcje, zadania i uprawnienia Ministerstwa Przemysłu i Handlu

Ministerstwo Przemysłu i Handlu jest agencją rządową pełniącą funkcję państwowego zarządzania przemysłem i handlem, w tym następującymi sektorami i dziedzinami: energia elektryczna, węgiel, ropa i gaz, nowe źródła energii, energia odnawialna, oszczędność energii i efektywność energetyczna, chemikalia, materiały wybuchowe przemysłowe, przemysł mechaniczny, przemysł metalurgiczny, przemysł górniczy i przetwórstwa minerałów, przemysł konsumencki, przemysł spożywczy, przemysł pomocniczy, przemysł ochrony środowiska, przemysł high-tech (z wyłączeniem przemysłu technologii informatycznych i przemysłu technologii cyfrowych); klastry przemysłowe, drobny przemysł, promocja przemysłu; handel krajowy; import-eksport, handel graniczny; usługi logistyczne; rozwój rynków zagranicznych; zarządzanie rynkiem; promocja handlu; handel elektroniczny; usługi handlowe; międzynarodowa integracja gospodarcza; konkurencja, ochrona praw konsumentów; obrona handlu; usługi publiczne w sektorach i dziedzinach pod nadzorem państwowym Ministerstwa.

O energii w tym: energia elektryczna, węgiel, ropa i gaz, nowa energia, energia odnawialna i inne energie; zarządzanie popytem na energię elektryczną, Ministerstwo Przemysłu i Handlu zarządza państwem zgodnie ze swoimi uprawnieniami do inwestowania w budowę projektów energetycznych; syntetyzuje, analizuje, ocenia sytuację i wyniki realizacji planowania, syntetyzuje sprawozdania z produkcji i realizacji projektów inwestycyjnych w sektorze energetycznym; organizuje ogłaszanie, ocenę, realizację planowania rozwoju elektroenergetyki, zatwierdza korekty planowania rozwoju elektroenergetyki zgodnie z uproszczonymi procedurami; zatwierdza plany, dostosowuje plany do realizacji planowania rozwoju elektroenergetyki zgodnie z przepisami prawa o planowaniu; decyduje o liście projektów elektroenergetycznych wykorzystujących kapitał oficjalnej pomocy rozwojowej, preferencyjne pożyczki od zagranicznych sponsorów przedsiębiorstw, w których państwo posiada 100% kapitału zakładowego lub przedsiębiorstw, w których to przedsiębiorstwo posiada 100% kapitału zakładowego jako inwestor zgodnie z przepisami prawa o energii elektrycznej; zatwierdza wstępne plany eksploatacji złóż ropy naftowej i gazu; ogólny plan zagospodarowania złóż ropy naftowej i gazu; plan oczyszczania złóż ropy naftowej i gazu; podejmowanie decyzji o rekultywacji złoża ropy naftowej i gazu ziemnego w przypadku, gdy wykonawca nie podejmie się jego zagospodarowania i eksploatacji w zatwierdzonym terminie; podejmowanie decyzji o zezwoleniu na spalanie gazu towarzyszącego; podejmowanie decyzji o przedłużeniu okresu poszukiwań ropy naftowej i gazu ziemnego zgodnie z postanowieniami umowy na wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego; wykonywanie innych zadań zgodnie z przepisami ustawy o ropie naftowej i gazie; sprawowanie państwowego zarządu nad działalnością w zakresie produkcji, handlu i dystrybucji ropy naftowej i gazu ziemnego (w tym: benzyny, gazu ziemnego, gazu skroplonego i innych produktów ropy naftowej i gazu ziemnego) zgodnie z przepisami prawa.

Ponadto prowadzi państwowe zarządzanie działalnością wydobywczą i obrotową węglem oraz dostawą węgla do produkcji energii elektrycznej w ramach państwowego zarządzania ministerstwem; zarządza państwem i organizuje realizację Narodowego Programu Zarządzania Zapotrzebowaniem na Energię Elektryczną zgodnie z przepisami prawa.

W zakresie regulacji energii elektrycznej Ministerstwo Przemysłu i Handlu opracowuje i przedkłada właściwym organom do ogłoszenia przepisy dotyczące warunków, struktury sektora energii elektrycznej, zasad działania i planu rozwoju konkurencyjnego rynku energii elektrycznej; mechanizmu bezpośredniego zakupu i sprzedaży energii elektrycznej między dużymi użytkownikami energii elektrycznej a jednostkami wytwórczymi oraz organizacji wdrażania; opracowuje i ogłasza przepisy dotyczące działania i zarządzania transakcjami na konkurencyjnym rynku energii elektrycznej na wszystkich poziomach oraz organizacji wdrażania; zatwierdza roczne plany działania konkurencyjnego rynku energii elektrycznej; nadzoruje działanie konkurencyjnego rynku energii elektrycznej; kieruje opracowywaniem planów dostaw energii elektrycznej, kontroluje i nadzoruje sytuację dostaw energii elektrycznej i działanie systemu elektroenergetycznego w celu zapewnienia równowagi podaży i popytu na energię elektryczną; kieruje i decyduje o działaniu i mobilizacji elektrowni w nagłych sytuacjach, które poważnie zagrażają zdolności do zapewnienia dostaw energii elektrycznej; bada, proponuje i zarządza rozwiązaniami w celu zrównoważenia podaży i popytu na energię elektryczną oraz zarządza popytem na energię elektryczną; wytyczne dotyczące warunków i procedur wstrzymywania i zmniejszania zużycia energii elektrycznej; warunki i procedury przyłączenia do krajowej sieci elektroenergetycznej, pomiary energii elektrycznej; opracować i przedłożyć właściwym organom do ogłoszenia: Mechanizm i termin ustalania średniej ceny detalicznej energii elektrycznej; ramy cenowe średniej ceny detalicznej energii elektrycznej; strukturę tabeli cen detalicznych energii elektrycznej przedłożoną Rządowi.

Ministerstwo Przemysłu i Handlu zatwierdza ramy cen wytwarzania energii elektrycznej, hurtowych cen energii elektrycznej, cen usług przesyłania energii elektrycznej, cen usług dystrybucji energii elektrycznej, cen usług pomocniczych systemu elektroenergetycznego, cen usług dyspozytorskich związanych z eksploatacją systemu elektroenergetycznego oraz cen usług zarządzania transakcjami na rynku energii elektrycznej; sprawuje państwowy zarząd nad zarządzaniem i eksploatacją systemu wytwarzania, przesyłu, dystrybucji i alokacji energii elektrycznej w krajowym systemie elektroenergetycznym oraz obsługuje transakcje na rynku energii elektrycznej; sprawuje państwowy zarząd nad wydawaniem, zmianą, uzupełnianiem, ponownym wydawaniem, przedłużaniem i cofaniem licencji na eksploatację energii elektrycznej; sprawuje państwowy zarząd nad działalnością w zakresie obrotu energią elektryczną z zagranicą; kieruje i kontroluje wdrażanie przepisów prawnych oraz rozwiązuje przypadki naruszeń prawa w sektorze elektroenergetycznym zgodnie z przepisami prawa.

W odniesieniu do chemikaliów i przemysłowych materiałów wybuchowych Ministerstwo Przemysłu i Handlu wykonuje państwowe zarządzanie chemikaliami, prekursorami w sektorze przemysłowym, prekursorami materiałów wybuchowych, przemysłowymi materiałami wybuchowymi; chemikaliami stosowanymi w przemysłowych produktach konsumenckich zgodnie z przepisami prawa; chemikaliami objętymi Konwencją o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania, użycia i zniszczenia broni chemicznej oraz wdrażaniem innych konwencji chemicznych zgodnie z przepisami; z wyjątkiem chemikaliów i prekursorów materiałów wybuchowych w sektorze wojskowym i obronnym pod nadzorem Ministerstwa Obrony Narodowej oraz w sektorze bezpieczeństwa pod nadzorem Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego; zarządzanie i rozwój przemysłu chemicznego i przemysłowych materiałów wybuchowych; opracowywanie i organizowanie wdrażania strategii, planów i projektów na rzecz rozwoju przemysłu chemicznego i przemysłowych materiałów wybuchowych; kierowanie, kontrolowanie i podsumowywanie sytuacji rozwojowej przemysłu chemicznego i przemysłowych materiałów wybuchowych zgodnie z przepisami prawa; zarządzanie działalnością badawczą, rozwojową i testową przemysłowych materiałów wybuchowych prowadzoną przez organizacje naukowe i technologiczne lub przedsiębiorstwa produkujące przemysłowe materiały wybuchowe.

W odniesieniu do przemysłu ciężkiego i lekkiego Ministerstwo Przemysłu i Handlu zarządza i rozwija przemysł mechaniczny, hutniczy, górnictwo mineralne, przemysł przetwórczy i konsumpcyjny (z wyjątkiem minerałów wykorzystywanych jako materiały budowlane i do produkcji cementu), przemysł konsumencki, przemysł spożywczy, przemysł biologiczny, przemysł pomocniczy, przemysł elektroniczny (z wyjątkiem przemysłu technologii informatycznych i cyfrowych) oraz przemysł wysokich technologii (z wyłączeniem przemysłu technologii informatycznych i cyfrowych) zgodnie z przepisami prawa; przewodniczy i koordynuje działania z odpowiednimi ministerstwami i oddziałami w celu opracowywania i przedkładania właściwym organom do ogłoszenia mechanizmów, polityk i list priorytetowych produktów do rozwoju w gałęziach przemysłu pod nadzorem państwa Ministerstwa.

W zakresie promocji przemysłu, klastrów przemysłowych i drobnego przemysłu Ministerstwo Przemysłu i Handlu opracowuje i wdraża programy i plany promocji przemysłu, zarządza krajowymi funduszami promocji przemysłu; organizuje rozwój drobnego przemysłu, osiedli rzemieślniczych i drobnego przemysłu; organizuje rozwój klastrów przemysłowych, koordynuje promocję inwestycji w klastrach przemysłowych; opracowuje programy wspierające inwestycje w infrastrukturę klastrów przemysłowych zgodnie z przepisami prawa; organizuje realizację zadań wspierających rozwój małych i średnich przedsiębiorstw w przemyśle i drobnym przemyśle.

W zakresie handlu krajowego i rynku Ministerstwo Przemysłu i Handlu organizuje wdrażanie mechanizmów i polityk dotyczących handlu i rozwoju rynku krajowego; rozwija handel i zapewnia równowagę podaży i popytu na towary, towary niezbędne dla obszarów górskich, wysp, obszarów oddalonych, obszarów przygranicznych i mniejszości etnicznych zgodnie z przepisami prawa; w sprawie metod transakcji i rodzajów działalności zgodnie z przepisami prawa; przewodniczy i koordynuje działania ministerstw i oddziałów w celu regulowania dystrybucji i obrotu towarów; przewodniczy i koordynuje działania ministerstw, oddziałów i miejscowości w celu zarządzania i rozwoju usług handlowych zgodnie z przepisami prawa; przewodniczy i koordynuje działania ministerstw, oddziałów i miejscowości w celu opracowywania polityk dotyczących rozwoju infrastruktury handlowej (w tym rynków, supermarketów, centrów handlowych, centrów handlowych, centrów aukcyjnych towarów, centrów logistycznych, magazynów towarowych, centrów targowych i wystawowych, sklepów detalicznych) zgodnie z przepisami prawa; wykonuje państwowe zarządzanie działalnością handlu towarami za pośrednictwem Giełdy Towarowej.

W zakresie eksportu i importu towarów Ministerstwo Przemysłu i Handlu organizuje wdrażanie mechanizmów i polityki dotyczącej eksportu i importu towarów, handlu przygranicznego i rozwoju rynków zagranicznych; zarządza eksportem, importem, importem czasowym, reeksportem, eksportem czasowym, reimportem, transferem granicznym, tranzytem towarów, handlem przygranicznym, powierzonymi działaniami, powierzonym eksportem, powierzonym importem, agentami nabywającymi i sprzedającymi, przetwórstwem, pochodzeniem towarów; syntetyzuje sytuację i plany dotyczące eksportu i importu towarów oraz handlu przygranicznego zgodnie z przepisami prawa.

W zakresie ochrony handlu Ministerstwo Przemysłu i Handlu organizuje wdrażanie przepisów prawnych dotyczących ochrony handlu, w tym: zwalczanie dumpingu, subsydiowanie i samoobrona towarów importowanych z zagranicy do Wietnamu; zwalczanie unikania środków ochrony handlu; dochodzenia w sprawie ochrony handlu; przewodniczy i koordynuje działania ministerstw, oddziałów i miejscowości w zakresie udzielania pomocy stowarzyszeniom branżowym i przedsiębiorstwom, które są badane i stosują środki ochrony handlu (w tym środki antydumpingowe, antysubsydiowanie, samoobrona i zapobieganie unikaniu środków ochrony handlu) przez zagranicę w odniesieniu do towarów eksportowych Wietnamu; wykonuje zadania związane z rozstrzyganiem sporów dotyczących obrony handlu w ramach WTO i organizacji międzynarodowych.

Ministerstwo Przemysłu i Handlu sprawuje państwowe zarządzanie handlem elektronicznym.

W zakresie handlu elektronicznego i gospodarki cyfrowej , Ministerstwo Przemysłu i Handlu sprawuje nadzór nad handlem elektronicznym na szczeblu państwowym. Nadzoruje, koordynuje i organizuje wdrażanie strategii, planów i programów rozwoju handlu elektronicznego, polityk i przepisów regulujących działalność e-commerce; organizuje wdrażanie mechanizmów zachęt, wsparcia i orientacji w rozwoju nowych modeli biznesowych na platformie aplikacji e-commerce i w aplikacjach technologii cyfrowych w sektorze przemysłu i handlu; kieruje i kontroluje treść i warunki działalności e-commerce; zarządza i nadzoruje działalność e-commerce i modele biznesowe oparte na aplikacjach technologii cyfrowych zgodnie z prawem.

Ministerstwo Przemysłu i Handlu tworzy i obsługuje niezbędną infrastrukturę dla handlu elektronicznego; buduje wspólne ramy architektoniczne i platformę techniczną dla modeli biznesowych opartych na zastosowaniach technologii cyfrowych w sektorze przemysłu i handlu; buduje i rozwija infrastrukturę handlu elektronicznego i zastosowania technologii cyfrowych w sektorze przemysłu i handlu, wspiera przedsiębiorstwa w nawiązywaniu połączeń w ramach łańcuchów wartości, rozwija rynki w celu promowania działalności eksportowej.

Ministerstwo Przemysłu i Handlu sprawuje państwowe zarządzanie transformacją cyfrową w sektorach i dziedzinach podlegających państwowemu nadzorowi Ministerstwa, rozwija cyfrową gospodarkę w sektorze przemysłu i handlu; buduje, zarządza i obsługuje System Informacji Energetycznej w sektorze przemysłu i handlu w celu prowadzenia działań związanych z zarządzaniem danymi, udostępnianiem zarządzania, wykorzystywaniem danych, organizowaniem badań, gromadzeniem, syntetyzowaniem i aktualizowaniem danych dotyczących energii.

W zakresie zarządzania rynkiem Ministerstwo Przemysłu i Handlu kieruje i kontroluje wdrażanie przepisów prawnych dotyczących handlu towarami i usługami handlowymi w przydzielonych dziedzinach; zajmuje się naruszeniami prawa w handlu towarami i usługami handlowymi na rynku krajowym i w innych dziedzinach zgodnie z przepisami prawa; przewodniczy i koordynuje z ministerstwami, oddziałami i miejscowościami prace w zakresie zapobiegania i zwalczania produkcji i handlu towarami podrobionymi, towarami zakazanymi, towarami przemycanymi, oszustwami handlowymi i innymi naruszeniami prawa w handlu towarami i usługami handlowymi zgodnie z przepisami prawa; kieruje, kieruje, nadzoruje i kontroluje kontrolę i postępowanie w przypadku naruszeń prawa oraz wdraża profesjonalne środki sił zarządzania rynkiem zgodnie z przepisami prawa. Współpracuje z Ludowymi Komitetami Prowincji i miastami zarządzanymi centralnie w celu wykonywania zadań państwowego zarządzania siłami zarządzania rynkiem zgodnie z przepisami prawa.

W zakresie ochrony konkurencji i praw konsumentów oraz zarządzania działalnością gospodarczą w zakresie marketingu wielopoziomowego Ministerstwo Przemysłu i Handlu organizuje wdrażanie państwowego zarządzania konkurencją; prowadzi postępowania antymonopolowe, kontroluje koncentrację gospodarczą, podejmuje decyzje o wyjątkach od niedozwolonych porozumień ograniczających konkurencję, rozpatruje skargi na decyzje dotyczące prowadzenia spraw z zakresu konkurencji zgodnie z przepisami prawa; organizuje wdrażanie państwowego zarządzania ochroną praw konsumentów zgodnie z przepisami prawa; organizuje wdrażanie państwowego zarządzania działalnością gospodarczą w zakresie marketingu wielopoziomowego zgodnie z przepisami prawa.

W zakresie promocji handlu Ministerstwo Przemysłu i Handlu przewodniczy i koordynuje działania z ministerstwami, agencjami na szczeblu ministerialnym, odpowiednimi agencjami i władzami lokalnymi w celu opracowania i wdrożenia Krajowego Programu Promocji Handlu i Krajowego Programu Marki zgodnie z prawem; opracowuje i organizuje działania promocji handlu zgodnie z prawem; kieruje i kontroluje treść i warunki reklamy handlowej, brandingu, targów, wystaw handlowych, promocji, wystaw i wprowadzania towarów i usług w kraju i za granicą zgodnie z prawem; zarządza i monitoruje źródła budżetu państwa na roczne działania promocji handlu zgodnie z prawem;

Ponadto zarządzanie i kierowanie działalnością wietnamskich biur promocji handlu za granicą; zarządzanie przedstawicielstwami organizacji promocji handlu zagranicznego w Wietnamie zgodnie z przepisami prawa; tworzenie, obsługa i rozwijanie systemów infrastruktury promocji handlu, infrastruktury cyfrowej służącej promocji handlu...

Dekret wchodzi w życie z dniem 1 marca 2025 r.

Dekret określający funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Ministerstwa Mniejszości Etnicznych i Religii

Rząd właśnie wydał dekret nr 41/2025/ND-CP określający funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Ministerstwa Mniejszości Etnicznych i Religii.

Zgodnie z Dekretem Ministerstwo Mniejszości Etnicznych i Religii jest agencją rządową wykonującą funkcję zarządzania państwem w następujących sektorach i dziedzinach: sprawy etniczne; wierzenia i religie oraz zarządzanie państwowe usługami publicznymi w sektorach i dziedzinach zarządzania państwowego Ministerstwa zgodnie z przepisami prawa.

Obowiązki i uprawnienia

Dekret 41/2025/ND-CP wyraźnie stanowi, że Ministerstwo Mniejszości Etnicznych i Religii wykonuje zadania i uprawnienia określone w Ustawie o organizacji rządu, rozporządzeniach rządu dotyczących funkcji, zadań, uprawnień i struktury organizacyjnej ministerstw i agencji na szczeblu ministerialnym, a także wykonuje następujące szczegółowe zadania i uprawnienia:

Przedstawianie Rządowi projektów ustaw, projektów uchwał Zgromadzenia Narodowego, projektów rozporządzeń, projektów uchwał Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, projektów dekretów Rządu zgodnie z rocznym programem i planem stanowienia prawa Rządu, a także uchwał, projektów i propozycji zleconych przez Rząd i Premiera.

Przedstawianie Rządowi i Premierowi do przedłożenia Zgromadzeniu Narodowemu w celu promulgacji polityki etnicznej, wyznaniowej i religijnej w zakresie państwowego zarządzania Ministerstwem.

Przedstawianie Rządowi i Prezesowi Rady Ministrów strategii, planowania, długoterminowych, średnioterminowych i rocznych planów rozwoju oraz ważnych projektów i prac ogólnokrajowych w zakresie zarządzania państwem przez Ministerstwo.

Przedkładanie Prezesowi Rady Ministrów projektów decyzji, zarządzeń, programów krajowych i innych dokumentów należących do zakresu działania ministerstwa lub zleconych przez Rząd lub Prezesa Rady Ministrów.

Wydawanie okólników, decyzji, zarządzeń i innych dokumentów należących do zakresu działania resortu.

W odniesieniu do spraw etnicznych Ministerstwo Mniejszości Etnicznych i Religii przedkłada Rządowi i Premierowi do ogłoszenia konkretne polityki, programy, projekty i plany rozwoju społeczno-gospodarczego w gminach, wsiach i przysiółkach o trudnych warunkach społeczno-ekonomicznych, szczególnie trudnych warunkach na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i w górach, gminach przygranicznych i gminach stref bezpieczeństwa; polityki inwestycyjne i wsparcie na rzecz stabilizacji życia mniejszości etnicznych; polityki i projekty mające na celu wsparcie ludzi w wyjątkowo trudnych obszarach; polityki i projekty dotyczące ochrony i rozwoju grup mniejszości etnicznych o bardzo małej liczbie osób, mniejszości etnicznych, które nadal borykają się z wieloma trudnościami, oraz mniejszości etnicznych ze szczególnymi trudnościami.

Przedstawianie rządowi i premierowi polityki wobec osób prestiżowych wśród mniejszości etnicznych; przedkładanie właściwym organom do ogłoszenia polityki dotyczącej rozwoju zasobów ludzkich, przyciągania i zwiększania liczby kadr, urzędników państwowych i pracowników sektora publicznego pracujących na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i w górach; polityki dotyczącej poszerzania wiedzy ludzi, szkolenia, wspierania i wykorzystywania kadr będących mniejszościami etnicznymi, konkretnej polityki dotyczącej kadr i urzędników państwowych w systemie agencji zajmujących się sprawami etnicznymi; polityki dotyczącej mniejszości etnicznych w zakresie korzystania z prawa do używania języka i pisma, zachowania tożsamości etnicznej, zwyczajów, tradycji i kultury; polityki dotyczącej inwestycji i rozwoju placówek edukacyjnych i szkoleniowych w celu zaspokojenia potrzeb edukacyjnych i szkoleniowych mniejszości etnicznych i obszarów górskich.

Przedkładać właściwym organom do ogłoszenia lub ogłaszać na podstawie ich uprawnień kryteria wytyczania granic obszarów mniejszości etnicznych i górskich według poziomu rozwoju, listy do wytyczania granic gmin i wsi na obszarach mniejszości etnicznych i górskich według poziomu rozwoju; kryteria identyfikacji mniejszości etnicznych, które nadal borykają się z wieloma trudnościami lub mają szczególne trudności.

Jednocześnie współpracować z właściwymi ministerstwami i agencjami przy planowaniu alokacji środków inwestycyjnych na rozwój społeczno-gospodarczy i innych środków dla miejscowości na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszary górskie; proponować i uczestniczyć w ocenie programów, projektów, planów i polityk związanych z mniejszościami etnicznymi i obszarami górskimi zgodnie z przepisami prawa; wykonywać zadania zarządcze w szkołach specjalistycznych i innych placówkach edukacyjnych, gdy zostaną zlecone przez właściwe organy zgodnie z przepisami prawa.

O wierzeniach i religiach, Ministerstwo Mniejszości Etnicznych i Religii odpowiada za pomoc Rządowi w ujednoliceniu zarządzania państwowego w zakresie przekonań i religii zgodnie z prawem; organizowanie wdrażania wytycznych Partii, polityki prawnej państwa, strategii, planów, programów i projektów dotyczących przekonań i religii lub związanych z przekonaniami i religiami po ich wydaniu lub zatwierdzeniu przez właściwe organy; działanie jako punkt kontaktowy z krajowymi i międzynarodowymi organizacjami religijnymi, dyplomacją religijną i walką o prawa człowieka w dziedzinie religii; promowanie umacniania głębokiej solidarności w obrębie wspólnot religijnych w Wietnamie; kierowanie wspólnotami religijnymi, organizacjami i osobami w celu działania zgodnie z prawem.

Przewodniczenie i koordynacja działań ministerstw, oddziałów, miejscowości, centralnych agencji organizacji społeczno-politycznych i organizacji zainteresowanych w celu informowania, propagowania i mobilizowania mas do wdrażania wytycznych Partii oraz praw i polityki państwa dotyczącej przekonań i religii.

Ujednolicone zarządzanie publikacjami, pismami świętymi, dziełami, materiałami dydaktycznymi i czysto religijnymi produktami kulturalnymi wspólnot religijnych i organizacji religijnych posiadających licencję państwową na działalność.

Ministerstwo Mniejszości Etnicznych i Religii kieruje i nadzoruje rozwój zaawansowanych modeli, wzorcowych kolektywów, jednostek i prestiżowych osób wśród mniejszości etnicznych; nagradza zgodnie ze swoimi uprawnieniami lub proponuje właściwym władzom nagradzanie wzorowych kolektywów i jednostek, które wyróżniają się wybitnymi osiągnięciami w pracy, produkcji, budownictwie, rozwoju społeczno-gospodarczym, utrzymywaniu bezpieczeństwa i porządku oraz wzorowym wdrażaniu polityki Partii i praw państwa na obszarach mniejszości etnicznych i górskich; nagradza zgodnie ze swoimi uprawnieniami lub proponuje właściwym władzom nagradzanie i stosowanie reżimów i polityk wobec organizacji i jednostek uczestniczących w działalności religijnej i wyznaniowej.

Kierowanie, kierowanie i odpowiedzialność za organizację wdrażania dokumentów prawnych, strategii, planowania, planów, polityk, programów, projektów, krajowych programów docelowych, ważnych prac ogólnokrajowych, decyzji i dyrektyw, wydanych lub zatwierdzonych w ramach zarządzania państwowego Ministerstwa. Analiza dokumentów prawnych wydawanych przez ministerstwa, rady ludowe, komitety ludowe prowincji i miasta zarządzane centralnie, związanych z kwestiami etnicznymi, wyznaniowymi i religijnymi; udział w opracowywaniu dokumentów prawnych dotyczących polityki etnicznej, wyznaniowej i religijnej zgodnie z przepisami prawa.

Współpraca międzynarodowa w obszarach zarządzanych przez państwo przez Ministerstwo, zgodnie z przepisami prawa; pozyskiwanie środków na wsparcie inwestycji w rozwój mniejszości etnicznych i obszarów górskich, obszarów o trudnych i szczególnie trudnych warunkach społeczno-ekonomicznych, zgodnie z przepisami prawa; zarządzanie, kierowanie lub uczestnictwo w realizacji programów i projektów sponsorowanych przez państwa zagraniczne i organizacje międzynarodowe oraz inwestowanie w obszary mniejszości etnicznych i obszary górskie, zgodnie z przepisami prawa.

Kontrola i badanie realizacji polityki i przepisów prawa; rozpatrywanie skarg, donosów i zaleceń obywateli; zapobieganie i zwalczanie korupcji, negatywizmu, marnotrawstwa oraz rozpatrywanie naruszeń prawa w obszarach podlegających państwowemu nadzorowi Ministerstwa zgodnie z przepisami prawa.

Zarządzanie organizacją, listą płac urzędników, liczbą urzędników, stanowiskami, strukturą rang urzędników, strukturą urzędników według tytułu zawodowego; podejmowanie decyzji w sprawie mianowania, ponownego mianowania, przeniesienia, rotacji, oddelegowania, rezygnacji, zwolnienia, usunięcia ze stanowiska, nagród, dyscypliny, zakończenia stosunku pracy, przejścia na emeryturę, systemu wynagrodzeń oraz polityki dotyczącej traktowania, szkolenia i rozwoju kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego i pracowników ministerstwa zgodnie z przepisami...

Struktura organizacyjna

Dekret określa strukturę organizacyjną Ministerstwa Mniejszości Etnicznych i Religii, w tym: 1. Departament Planowania i Finansów; 2. Departament Organizacji Kadr; 3. Departament Legislacji; 4. Departament Współpracy Międzynarodowej; 5. Inspektorat; 6. Biuro; 7. Rządowy Komitet ds. Religii; 8. Departament Propagandy Mniejszości Etnicznych i Religii; 9. Departament Polityki; 10. Centrum Transformacji Cyfrowej; 11. Akademia Mniejszości Etnicznych; 12. Gazeta Mniejszości Etnicznych i Rozwoju; 13. Czasopismo Studiów nad Mniejszościami Etnicznymi i Religiami.

Jednostki od 1 do 9 to jednostki wspomagające Ministra Mniejszości Etnicznych i Religii w wykonywaniu funkcji zarządzania państwem; jednostki od 10 do 13 to jednostki służby publicznej realizujące funkcje zarządzania państwem w ramach Ministerstwa Mniejszości Etnicznych i Religii.

Rządowy Komitet ds. Wyznań jest instytucją na szczeblu departamentu, której struktura organizacyjna składa się z 7 jednostek departamentu; Biuro Ministra i Inspektorat Ministerstwa mają jednostki departamentu zgodnie z regulaminem.

Departament Propagandy Spraw Etnicznych i Religijnych ma dwa wydziały, których siedziby znajdują się w prowincji Dak Lak i mieście Can Tho.

Minister Mniejszości Etnicznych i Religii przedstawia Prezesowi Rady Ministrów do ogłoszenia listę innych jednostek administracji publicznej podległych ministerstwu, zgodnie z przepisami.

Niniejszy dekret wchodzi w życie z dniem 1 marca 2025 r.; zastępuje dekret rządu nr 66/2022/ND-CP z dnia 20 września 2022 r. określający funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Komitetu Etnicznego; uchyla klauzulę 14 artykułu 2 dekretu rządu nr 63/2022/ND-CP z dnia 12 września 2022 r. określającego funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.

Premier Pham Minh Chinh właśnie podpisał decyzję nr 444/QD-TTg z dnia 27 lutego 2025 r., wyznaczającą cele dotyczące ukończenia budownictwa socjalnego w 2025 r. oraz w latach kolejnych do 2030 r., aby miejscowości mogły zrealizować swoje cele w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego.

3 kwietnia 2023 r. Prezes Rady Ministrów wydał decyzję nr 338/QD-TTg zatwierdzającą projekt „Inwestycja w budowę co najmniej 1 miliona mieszkań socjalnych dla osób o niskich dochodach i pracowników parków przemysłowych w latach 2021–2030”.

Celem projektu jest rozwój budownictwa socjalnego i mieszkań dla pracowników w cenach dostosowanych do możliwości finansowych gospodarstw domowych o średnich i niskich dochodach na obszarach miejskich oraz pracowników i robotników w parkach przemysłowych i strefach przetwórstwa eksportowego.

Państwo wspiera sektory gospodarki w rozwijaniu budownictwa mieszkaniowego, aby stworzyć każdemu warunki do posiadania mieszkania zgodnie z mechanizmami rynkowymi, zaspokajając wszystkie potrzeby ludzi. Jednocześnie prowadzi politykę wspierającą mieszkalnictwo dla beneficjentów polityki społecznej, osób o niskich dochodach i ubogich, którzy mają trudności mieszkaniowe, w celu przyczynienia się do stabilności politycznej, zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego oraz rozwoju obszarów miejskich i wiejskich w cywilizowanym i nowoczesnym kierunku.

Celem projektu jest wybudowanie około 1 062 200 mieszkań w poszczególnych miejscowościach do 2030 roku.

W decyzji nr 444/QD-TTg z dnia 27 lutego 2025 r. Prezes Rady Ministrów określił docelową liczbę mieszkań, jakie miejscowości muszą oddać do użytku w latach 2025-2030, na poziomie 995 445 mieszkań, w tym 100 275 mieszkań w 2025 r., 116 347 mieszkań w 2026 r., 148 343 mieszkań w 2027 r., 172 402 mieszkań w 2028 r.; 186 917 mieszkań w 2029 r. i 271 161 mieszkań w 2030 r.

Szczegółowe cele dla każdej miejscowości przedstawiają się następująco:

CELE DOTYCZĄCE ZAKOŃCZENIA BUDOWY MIESZKAŃ SOCJALNYCH W 2025 ROKU I W LATACH NASTĘPNYCH DO 2030 ROKU DLA MIEJSCOWOŚCI, KTÓRE WPŁYNĄ NA CELE ROZWOJU SPOŁECZNO-GOSPODARCZEGO
(Załączono do decyzji nr 444/QD-TTg z dnia 27 lutego 2025 r. Prezesa Rady Ministrów)
STT	Lokalny	Cele wyznaczone w Projekcie do 2030 r.	Liczba mieszkań oddanych do użytku w fazie 2021-2024 (mieszkania)	Cel do zrealizowania w okresie 2025-2030	Cel zakończenia fazy 2025-2030
					2025	2026	2027	2028	Rok 2029	2030
				Apartament	Apartament	Apartament	Apartament	Apartament	Apartament	Apartament
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)
	Lokalny	1 062 200	66 755	995 445	100 275	116 347	148 343	172 402	186 917	271 161
1	Hanoi	56 200	11 334	44 866	4670	5420	6400	6790	7370	14 216
2	Ho Chi Minh	69 700	2745	66 955	2874	6410	9610	12 820	16 020	19 221
3	Hajfong	33 500	5242	28 258	10 158	3000	3000	3000	3000	6100
4	Da Nang	12 800	3445	9355	1500	1600	1500	1500	1600	1,655
5	Czy Tho?	9100	2252	6848	1,139	1101	1,194	1,177	1108	1,129
6	Thua Thien Hue	7700	200	7500	1200	1,134	1,197	1260	1323	1,386
7	Ha Giang	1500	0	1500	0	0	350	360	390	400
8	Cao Bang	1500	0	1500	0	270	285	300	315	330
9	Lao Cai	7600	0	7600	1980	479	889	1,317	1,606	1329
10	Bac Kan	600	0	600	0	0	50	160	184	206
11	Lang Son	3000	424	2576	796	320	338	356	475	291
12	Tuyen Quang	1500	0	1500	146	244	257	271	284	298
13	Yen Bai	700	0	700	248	80	85	90	95	102
14	Syn La	4000	0	4000	100	150	200	200	200	3150
15	Phu Tho	22 200	335	21 865	1390	3710	3915	4122	4328	4400
16	Hung Yen	42 500	1002	41 498	1750	1,356	9800	10 925	10 190	7477
17	Bac Giang	74 900	5078	69 822	5243	12 139	12 814	13 488	13 916	12 222
18	Tajski Nguyen	24 200	0	24 200	1,084	4161	4392	4623	4854	5086
19	Ninh Binh	3100	0	3100	100	110	821	820	663	586
20	Pokój	13 900	741	13 159	435	2291	2419	2546	2673	2795
21	Nam Dinh	9800	0	9800	1000	324	1000	1,504	1800	4172
22	Pokój	6000	498	5502	500	954	1,009	1060	1113	866
23	Hai Duong	15 900	619	15 281	536	690	2874	3530	3850	3801
24	Ha Nam	12 400	964	11 436	3361	1500	1600	1700	1700	1,575
25	Vinh Phuc	28 300	471	27 829	505	922	1,598	2397	3196	19 211
26	Bac Ninh	72 200	7020	65 180	10 686	6000	6000	13 000	14 500	14 994
27	Quang Ninh	18 000	412	17 588	2201	2770	2924	3077	3231	3385
28	Dien Bien	1500	0	1500	0	270	285	300	315	330
29	Lai Chau	1500	0	1500	0	0	0	600	0	900
30	Thanh Hoa	13 700	2197	11 503	5249	880	966	1,051	1,136	2221
31	Nghe An	28 500	1,675	26 825	1420	2030	4711	4959	5685	8020
32	Ha Tinh	3700	152	3548	200	488	750	750	960	400
33	Quang Binh	15 000	0	15 000	300	400	900	900	900	11 600
34	Quang Tri	9100	0	9100	142	1,612	1702	1792	1881	1971
35	Quang Nam	19 600	0	19 600	1,176	3316	3501	3685	3869	4053
36	Quang Ngai	6300	0	6300	0	0	0	800	2000	3500
37	Khanh Hoa	7800	3364	4436	2496	381	381	381	381	417
38	Phu Yen	19 600	393	19 207	1000	500	1300	2000	3000	11 407
39	Kon Tum	2200	144	2056	240	140	200	363	500	613
40	Dak Lak	18 800	0	18 800	1,255	3158	3334	3,509	3684	3860
41	Dak Nong	3000	0	3000	108	0	100	200	500	2092
42	Gia Lai	3700	0	3700	0	503	840	1000	650	707
43	Lam Dong	2200	99	2101	402	94	210	543	531	321
44	Uspokajać	12 900	4427	8473	4132	738	700	913	909	1,081
45	Binh Phuoc	44 200	350	43 850	1600	5033	6761	7416	8977	14 063
46	Ba Ria - Vung Tau	12 500	313	12 187	1919	1340	2365	2316	2312	1935
47	Dong Nai	22 500	1660	20 840	2608	3000	3000	3000	4000	5232
48	Binh Thuan	9800	399	9401	4355	841	925	1,009	1,093	1178
49	Ninh Thuan	6500	848	5652	350	722	1,084	1,263	1,359	874
50	Tay Ninh	11 900	2400	9500	1,743	721	1898	2192	2,092	854
51	Binh Duong	86 900	2,045	84,855	8,247	14,509	15,316	16,122	16,928	13,733
52	Dong Thap	6100	0	6100	665	483	508	791	983	2670
53	Długi An	71 200	460	70,740	2000	12,594	13,293	13,993	14 693	14,167
54	Tien Giang	7800	203	7,597	809	1122	1,352	2000	1,109	1,206
55	Giang	6,300	1809	4491	535	760	760	760	760	916
56	Hau Giang	1400	0	1400	198	280	202	247	172	301
57	Vinh Long	5900	0	5900	736	930	981	1,033	1,084	1,136
58	Soc Trang	6400	0	6400	60	516	748	1150	1,745	2,181
59	Kien Giang	3500	990	2510	450	161	756	698	252	193
60	Ben Tre	4700	0	4700	240	700	820	820	820	1300
61	Bac Lieu	1900	0	1900	338	150	253	253	253	653
62	Ca Mau	2900	45	2,855	263	340	520	600	600	532
63	Tra Vinh	27,900	0	27,900	1,439	500	400	600	800	24,161

Nguồn: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-27-02-2025-5039406.html