Pionierskie działania i przełamanie barier w nowej erze, rozwój stolicy Hanoi, która stała się miastem cywilizowanym, nowoczesnym i szczęśliwym.

W kadencji 2025–2030 Komitet Partii Hanoi jest zdecydowany promować tysiącletnią tradycję cywilizacji i heroizmu; zjednoczyć się na rzecz budowy czystego i silnego Komitetu Partii; być pionierem przełomów w nowej erze; budować cywilizowaną, nowoczesną i szczęśliwą stolicę; wnieść znaczący wkład w pomyślną realizację dwóch stuletnich celów kraju.

Wygląd miejski stolicy Hanoi staje się coraz bardziej przestronny i nowoczesny. (Zdjęcie: DANG ANH)

Hanoi jest nie tylko centrum kraju, ale również pionierską flagą torującą drogę innowacjom, skąd wywodzą się aspiracje do silnego, dostatniego i szczęśliwego Wietnamu.

W tym szczególnym sensie XVIII Zjazd Partii Hanoi, odbywający się w dniach 15–17 października 2025 r., jest ważnym wydarzeniem politycznym Komitetu Partii, rządu, sił zbrojnych i mieszkańców stolicy.

Towarzyszka Bui Thi Minh Hoai, członkini Biura Politycznego, sekretarz komitetu partii w Hanoi, szef delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta Hanoi.

Pod hasłem „ Solidarność-Demokracja-Dyscyplina-Przełom-Rozwój ” Kongres postanowił promować tysiącletnią tradycję cywilizacji i bohaterstwa; zjednoczyć się, aby zbudować czystą i silną organizację partyjną; być pionierem przełomów w nowej erze; budować cywilizowaną, nowoczesną i szczęśliwą stolicę; znacząco przyczynić się do pomyślnej realizacji dwóch stuletnich celów kraju.

Stworzenie nowej pozycji i siły dla Stolicy, aby mogła wejść w nową erę

W ciągu ostatnich 80 lat od uzyskania niepodległości, 71 lat od wyzwolenia stolicy i prawie 40 lat wdrażania procesu odnowy, pod przewodnictwem Partii, stolica Hanoi wytrwale i z determinacją budowała się i rozwijała, stając się narodowym centrum polityczno-administracyjnym, sercem kraju, ważnym ośrodkiem gospodarki, kultury, edukacji, nauki i technologii oraz integracji międzynarodowej. W tej wspaniałej podróży XVII kadencja Miejskiego Zjazdu Partii wniosła istotny wkład.

Przywódcy miasta Hanoi spotkali się i oddali hołd ludziom, którzy przyczynili się do rewolucji, z okazji 80. rocznicy Święta Narodowego, przypadającego 2 września.

W obliczu większych trudności i wyzwań, niż przewidywano, Komitet Partii, rząd, siły zbrojne i mieszkańcy stolicy wykazali się solidarnością, odwagą, inteligencją i kreatywnością, aby zdecydowanie wdrożyć rezolucję XVII Kongresu, obejmującą 10 programów pracy, 5 kluczowych zadań i 3 przełomowe osiągnięcia. Osiągnięto kompleksowe i pozytywne wyniki. Zrealizowano 16 z 20 celów określonych w rezolucji XVII Kongresu, z czego 4 cele przekroczyły plan, ukończono je 1–2 lata przed terminem, przyczyniając się do stworzenia nowej pozycji i siły dla stolicy, aby mogła ona zdecydowanie wkroczyć naprzód w erze wzrostu gospodarczego kraju.

Budowa czystego i silnego Komitetu Partii Kapitałowej ma na celu umocnienie fundamentów zaufania – ponieważ siła Komitetu pochodzi z serc ludzi i woli Partii. W ciągu kadencji, prace nad budową Komitetu Partii i systemu politycznego przyniosły wiele innowacji i rozwiązań, odpowiadających charakterowi Komitetu Kapitałowego.

Praca polityczna, ideologiczna i etyczna musi być merytoryczna i powiązana z zaangażowaniem w odpowiedzialność, budowaniem uczciwości i duchem służby. Praca na rzecz masowej mobilizacji ma   Wiele innowacji wyraźnie dowodzi, że to „ ludzie są korzeniem ”, czego dowodem są tysiące udanych modeli „ umiejętnej mobilizacji masowej ” .

Praca kadrowa zmierza w kierunku tworzenia bazy danych pracowników, uporządkowanej według motta „znajdź ludzi do pracy”, „zorganizuj ludzi do pracy”, wykorzystując produkty, wydajność i zadowolenie ludzi jako miarę oceny personelu.

Uroczysta ceremonia przyjęcia dwójki wybitnych uczniów szkoły średniej Hoang Cau. (Zdjęcie: QUOC TOAN)

Hanoi nie tylko przekroczyło cel kształcenia nowych członków partii, ale również objęło inicjatywę w kształceniu studentów – „czerwonych nasion” bogatych w wiedzę, przyszłych właścicieli kraju.

Wzmocniono działania inspekcyjne i nadzorcze, szybko i rygorystycznie badając i rozpatrując organizacje partyjne i członków partii zaangażowanych w skomplikowane i długotrwałe sprawy zlecone przez Komitet Centralny. Praca w zakresie spraw wewnętrznych, zapobieganie i zwalczanie korupcji, marnotrawstwa i negatywizmu musi być „ciągła, bez wytchnienia”, „bez stref zakazanych, bez wyjątków”.

Kongresowi przedstawiono Komitet Wykonawczy Partii Gminy Noi Bai (Hanoi) na kadencję I, 2025-2030. (Zdjęcie: HOANG SON)

Do 22 sierpnia 2025 r. w Hanoi odbyły się zjazdy 136/136 komitetów partyjnych szczebla lokalnego na kadencję 2025–2030 (w tym 10 komitetów partyjnych powiązanych z partią oraz 126 komitetów partyjnych na szczeblu gminnym i okręgowym), wyprzedzając tym samym plan.

Metody kierowania komitetami partyjnymi na wszystkich szczeblach są stale udoskonalane. Pionierstwo w myśleniu, przełom w działaniu, dążenie do szczęścia ludzi – oto istota nowoczesnego, cywilizowanego i humanitarnego Kapitału.

Komitet Miejski Partii podsumował praktyki, zbadał teorie, zaproponował i zalecił Rządowi Centralnemu wydanie wielu szczegółowych polityk, mechanizmów i strategii dla stolicy, głównie: Rezolucji Biura Politycznego nr 15-NQ/TW z dnia 5 maja 2022 r. w sprawie kierunku i zadań rozwoju stolicy Hanoi do roku 2030, z wizją do roku 2045; Ustawy o stolicy 2024; Planowania stolicy na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050 oraz Ogólnego dostosowania planu generalnego stolicy Hanoi do roku 2045, z wizją do roku 2065.

Rozwój stolicy dzisiaj wykracza poza cel i zadanie zagospodarowania terenu. Rozwój stolicy to również kultywowanie narodowej pozycji i szerzenie aspiracji Wietnamu w nowej erze.

Hanoi objęło prowadzenie w przekształcaniu jednostek administracyjnych i organizowaniu aparatu administracyjnego zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego; przekształcono 526 jednostek z 126 przy jednomyślności ponad 97% ludności.

Produkcja płytek elektronicznych do żarówek LED w Rang Dong Joint Stock Company. (Zdjęcie: TUE NGHI)

Gospodarka stolicy nadal dynamicznie się rozwija, ze średnim wzrostem PKB wynoszącym 6,57% rocznie, co jest wartością 1,1 razy wyższą od krajowej stopy wzrostu. Skala gospodarcza wynosi około 63 mld USD, czyli 1,42 razy więcej niż w 2020 r., co stanowi 41,54% powierzchni Delty Rzeki Czerwonej i 12,6% powierzchni kraju. Szacuje się, że PKB na mieszkańca wynosi 7200 USD.

Hanoi ukończyło nowy plan zabudowy obszarów wiejskich dwa lata przed terminem, stając się liderem w kraju w ruchu na rzecz budowy nowych, nowoczesnych i modelowych obszarów wiejskich.

Od 8 sierpnia 2024 r. w Hanoi uruchomiono odcinek nadziemny linii kolejowej Nhon-Hanoi.

Wygląd miasta stale się poprawia dzięki coraz bardziej rozwiniętej sieci infrastruktury transportowej i społecznej. Miasto rozpoczęło budowę Obwodnicy nr 4 – Region Stołeczny; oddano do użytku 2 linie kolejowe (Cat Linh – Ha Dong oraz odcinek estakady Nhon – Dworzec Kolejowy Hanoi), rozpoczęto budowę linii kolejowej nr 2 (Nam Thang Long – Tran Hung Dao); rozpoczęto budowę 5 mostów nad Rzeką Czerwoną: Tu Lien, Ngoc Hoi, Van Phuc, Thuong Cat, Tran Hung Dao; otwarto największe Wietnamskie Centrum Wystawowe w Azji Południowo-Wschodniej; rozpoczęto budowę Opery w Hanoi...

Przełom w Hanoi nie leży w skali projektu, lecz w wizji instytucjonalnej, sposobie zarządzania i innowacyjnej sile mieszkańców stolicy.

Miasto jest liderem w kraju pod względem Indeksu Przemysłu Informatycznego, e-administracji i innowacji. Kultura i społeczeństwo stale się rozwijają. Hanoi zostało uznane przez magazyn Time Out za wiodącą destynację kulturalną na świecie w 2025 roku.

Spektakl tańca smoka nad jeziorem Hoan Kiem.

Miasto zainwestowało znaczne środki w renowację i upiększanie zabytków historycznych i kulturowych, utrzymało wiodącą pozycję w dziedzinie opieki zdrowotnej i edukacji, a do 2024 r., czyli rok przed planowanym terminem, całkowicie wyeliminowało wielowymiarowe ubóstwo.

Hanoi, zgodnie z ideą stawiania człowieka w centrum rozwoju, jest obecnie miejscowością o najwyższym wskaźniku rozwoju społecznego (HDI) w kraju, wynoszącym 0,829; średnia długość życia wynosi 76,5 lat, co stanowi wzrost o 1,0 rok w porównaniu z rokiem 2020.

Uczniowie szkoły średniej Minh Chau z radością rozpoczynają nowy rok szkolny 2025-2026. (Zdjęcie: THE HAI)

Realizując wytyczne Rządu Centralnego i Sekretarza Generalnego To Lama, Hanoi jest pierwszą miejscowością w kraju, która wspiera zapewnianie posiłków w ramach internatu dla uczniów szkół podstawowych od roku szkolnego 2025–2026.

Miasto jest również „jasnym punktem” pod względem zdolności reagowania na klęski żywiołowe i epidemie, szczególnie w czasie pandemii Covid-19 i sztormu Yagi (sztorm nr 3 w 2024 r.)...

Hanoi nadal priorytetowo traktuje oczyszczanie środowiska z zanieczyszczeń, inicjuje ruchy, stopniowo wprowadza rutynową dezynfekcję środowiska, ukierunkowuje rozwój i wdrażanie modeli „zielonego” i „lasu w mieście”, otwiera więcej parków i ogrodów kwiatowych oraz gruntownie rozwiązuje problem przetwarzania odpadów za pomocą dwóch zakładów przetwarzających odpady w energię.

W szczególności dzięki drastycznym i synchronicznym rozwiązaniom wprowadzonym w „błyskawicznym” tempie Hanoi stopniowo przywróciło do życia rzekę To Lich.

Urzędnicy służby cywilnej w punkcie obsługi i przyjmowania interesantów w Kim Lien Ward pomagają osobom uzyskać numer umożliwiający im przeprowadzanie procedur administracyjnych. (Zdjęcie: KHÁNH HUY)

Miasto nadal utrzymuje pozycję lidera pod względem bezpieczeństwa, jednocześnie promując reformy administracyjne i odważnie wdrażając model „jednopoziomowego Centrum Obsługi Administracji Publicznej”, tworząc coraz bardziej innowacyjne, godne zaufania i atrakcyjne środowisko inwestycyjne i biznesowe.

Dzisiejsze Hanoi niesie w sobie piękno tysiącletniej tradycji kulturowej i ducha nowej ery, elegancję, człowieczeństwo, kreatywność i odpowiedzialność.

Hanoi zapewnia pełne bezpieczeństwo podczas obchodów 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego, które odbywają się w tym regionie. (Zdjęcie: THANH DAT)

Uroczystości, parada i marsz z okazji 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego Socjalistycznej Republiki Wietnamu okazały się wielkim sukcesem, tworząc atmosferę „Święta Narodowego”, pozostawiając po sobie emocjonalne i pełne dumy echa, motywując i inspirując cały kraj, co jest tego dowodem.

Mimo osiągnięć, realizacja Uchwały XVII Zjazdu nadal ma pewne ograniczenia i braki, na co zwrócono uwagę w projekcie Sprawozdania Politycznego przedłożonego na XVIII Miejskim Zjeździe Partii.

Budowanie stolicy „kulturalnej-cywilizowanej-nowoczesnej”, spokojnego miasta ze szczęśliwymi ludźmi

Wkraczając w nowy etap rozwoju, oprócz korzyści i możliwości, kontekst stawia przed Hanoi wiele trudności i wyzwań. Nagromadzone wąskie gardła, starzenie się społeczeństwa, zmiany klimatu, klęski żywiołowe, epidemie oraz cztery zagrożenia wskazane przez Partię, w tym zacofanie, korupcję, „ pokojową ewolucję ” i „ samoewolucję ”, wciąż istnieją.

Przewodnicząc spotkaniu Biura Politycznego ze Stałym Komitetem Komitetu Partii Hanoi, które odbyło się 21 sierpnia, w celu zaopiniowania projektów dokumentów i planu kadrowego na XVIII Miejski Zjazd Partii, sekretarz generalny To Lam podkreślił potrzebę budowania wizerunku zielonej, inteligentnej i przyjaznej do życia stolicy, atrakcyjnej zarówno w kraju, jak i za granicą.

Hanoi dąży do tego, by stać się zielonym, inteligentnym i przyjaznym do życia miastem. (Zdjęcie: DANG ANH)

Zdając sobie z tego sprawę, Hanoi skonkretyzowało i wdrożyło 7 strategicznych rezolucji Biura Politycznego w rzeczywistość stolicy, wyznaczając sobie cel, aby do 2030 r. Hanoi było stolicą „kulturalną-cywilizowaną-nowoczesną”, zieloną, inteligentną, miejscem, w którym spotyka się kwintesencja kultury, głęboko zintegrowaną z rynkiem międzynarodowym, wysoce konkurencyjną, o poziomie rozwoju porównywalnym ze stolicami rozwiniętych krajów w regionie; centrum i siłą napędową rozwoju Delty Rzeki Czerwonej, regionu północnego, bieguna wzrostu odgrywającego wiodącą rolę w gospodarce kraju, mającego wpływy w regionie; ważnego ośrodka gospodarczego i finansowego; wiodącego ośrodka kultury, edukacji i szkoleń, opieki zdrowotnej, nauki, technologii i innowacji; stabilnej polityki i społeczeństwa, spokojnego miasta, szczęśliwych ludzi.

Dzieci występują na Święcie Środka Jesieni w Starożytnej Cytadeli Son Tay Xu Doai wieczorem 13 września. (Zdjęcie: DOAI PHUONG)

Jasno definiujemy również wizję na rok 2045: stolica Hanoi będzie miastem globalnie połączonym, o wysokim standardzie i jakości życia; wszechstronnie rozwiniętej gospodarce, kulturze i społeczeństwie, unikalnym i harmonijnym, reprezentującym cały kraj; z poziomem rozwoju porównywalnym ze stolicami krajów rozwiniętych w regionie i na świecie. PKB na mieszkańca wyniesie ponad 36 000 USD.

Aby skonkretyzować te cele, miasto określiło 43 zadania do zrealizowania do roku 2030, skupiając się na gospodarce, społeczeństwie, środowisku miejskim i budowaniu partii.

W szczególności należy dążyć do osiągnięcia średniego tempa wzrostu GRDP wynoszącego 11,0%/rok lub więcej w okresie 2026-2030; GRDP na mieszkańca wynoszącego ponad 12 000 USD; udziału wartości dodanej gospodarki cyfrowej w GRDP wynoszącego 40%; udziału przemysłu kulturalnego w GRDP wynoszącego około 8%; kapitału inwestycji społecznych w wysokości 5,0 milionów miliardów VND;...

Fajerwerki wybuchają na Placu Rewolucji Sierpniowej, aby uczcić 80. rocznicę Rewolucji Sierpniowej i Święto Narodowe. (Zdjęcie: VIET THANH)

Wskaźnik Rozwoju Społecznego (HDI) wynosi około 0,88; Wskaźnik Szczęścia (HPI) wynosi 9/10; odsetek wykwalifikowanych pracowników wynosi 80% lub więcej...

Każdego roku liczba nowo przyjętych członków partii sięga co najmniej 11 000; odsetek członków partii i organizacji partyjnych, którzy każdego roku dobrze lub lepiej wywiązują się ze swoich obowiązków, wynosi ponad 90%...

W duchu „nowej wizji – nowego globalnego myślenia, myślenia o kapitale i działania w Hanoi” Raport Polityczny przedstawiony na XVIII Kongresie określił 10 grup kluczowych zadań i rozwiązań.

Miasto skoncentruje się w szczególności na trzech przełomowych działaniach, które pozwolą na konkretyzację i skuteczną realizację powyższych celów i zadań.

Centrum Obsługi Publicznej Miasta Hanoi nawiązało współpracę z Komitetem Ludowym Gminy My Duc w celu uruchomienia modelu „Mobilnej Służby Publicznej” w Domu Kultury Wsi Doi Dung w gminie My Duc.

Zdeterminowany, by przewodzić w budowaniu sprawnego, uczciwego, skutecznego i wydajnego państwa, rządu „ludu, przez lud i dla ludu”, Miejski Komitet Partii dokona przełomu, koncentrując się na budowaniu i doskonaleniu instytucji rozwoju. Przede wszystkim, dokończy konkretyzację Prawa Stołecznego; stworzy mechanizmy i polityki mające na celu usuwanie wąskich gardeł, przezwyciężanie ograniczeń i odblokowywanie, mobilizację i efektywne wykorzystanie zasobów na rzecz rozwoju. Będzie pionierem we wdrażaniu nowych mechanizmów i polityk, koncentrując się na: rozwoju nauki i technologii, innowacjach, transformacji cyfrowej; rozwoju gospodarki prywatnej; edukacji i szkoleniach; opiece zdrowotnej... Promuje decentralizację, delegowanie władzy i uprawnień pod hasłem „lokalność decyduje, lokalność działa, lokalność jest odpowiedzialna”.

Hanoi dokona również przełomu w rozwoju, wykorzystaniu i efektywnym wykorzystaniu wysokiej jakości zasobów ludzkich oraz przyciąganiu talentów. W szczególności skupi się na budowaniu zespołu kadr, zwłaszcza liderów i menedżerów na wszystkich szczeblach stolicy, którzy będą odważni, z wolą walki, aspiracją do zaangażowania, myśleniem strategicznym oraz zdolnością do organizowania i wdrażania rozwiązań; będzie dysponować mechanizmem wspierania i ochrony kadr, które odważą się na innowacje i biorą odpowiedzialność za dobro wspólne. Będzie przyciągać i promować wybitnych liderów, menedżerów, utalentowanych ekspertów, naukowców i wysoko wykwalifikowanych pracowników w kraju i za granicą, zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym.

Widok na most Tran Hung Dao nad Rzeką Czerwoną. Budowa rozpoczęła się 9 października 2025 roku.

Miasto priorytetowo traktuje rozwój nowoczesnych, inteligentnych i połączonych systemów infrastrukturalnych, aby zapewnić przełomowe rozwiązania. W szczególności inwestuje w synchroniczny i zróżnicowany system transportowy, z długoterminową wizją zintegrowanej międzyregionalnej i międzynarodowej sieci transportowej: drogi ekspresowe, drogi krajowe, drogi obwodowe, skrzyżowania bramne, systemy mostów przez Rzekę Czerwoną i rzekę Duong, koleje miejskie łączące miasta satelickie z regionem centralnym i sąsiednimi prowincjami; systemy logistyczne łączące korytarze i pasy gospodarcze.

Widok na plac-park na wschód od jeziora Hoan Kiem, łączącego się ze stacją metra C9 linii kolei miejskiej nr 2 Nam Thang Long-Tran Hung Dao według modelu TOD, po zakończeniu budowy.

Rozwój miast zorientowany na transport (TOD) oraz eksploatacja i rozwój przestrzeni podziemnej. Budowa infrastruktury cyfrowej, synchronicznej i nowoczesnej infrastruktury nauki, technologii i innowacji; łączenie dużych baz danych dotyczących: planowania, populacji, zdrowia, kultury, edukacji, ubezpieczeń, gruntów, mieszkalnictwa... w celu stworzenia podstaw zrównoważonego rozwoju i zwiększenia konkurencyjności stolicy w erze cyfrowej.

Pełniąc pionierską rolę i misję w nowej erze, erze rozwoju narodowego, Komitet Partii, rząd i mieszkańcy stolicy potwierdzają, że będą konsekwentnie realizować wizję „ Kapitału kulturalnego – globalnych powiązań – eleganckiego i odważnego – harmonijnego rozwoju – pokojowego i dostatniego – służącego rządowi – oddanych przedsiębiorstw – zaufanego społeczeństwa – szczęśliwych ludzi ”.

Postanowienia idą w parze z programami działań. Działania muszą być specyficzne dla każdego projektu, projektu, pracy i planu, jasno przydzielając odpowiedzialne grupy i osoby, jasno definiując plan wdrożenia i termin realizacji oraz dbając o motto „ Sześć jasnych ” (jasne osoby – jasna praca – jasny czas – jasna odpowiedzialność – jasny produkt – jasne uprawnienia).

Funkcjonariusze policji miejskiej w Hanoi pomagają zagranicznym turystom odwiedzającym stolicę. (Zdjęcie: LAM THANH)

Każdy krok naprzód w Hanoi to krok zwiększający zaufanie do całego kraju, potwierdzający pozycję, odwagę i inteligencję Wietnamu na arenie międzynarodowej.

Od Thang Long tysiące lat temu do Hanoi dzisiaj, wciąż płonie ten sam duch: odważ się myśleć, odważ się działać, odważ się wziąć odpowiedzialność za dobro ludzi.

Jesteśmy głęboko przekonani, że dzięki uwadze i kierownictwu Komitetu Centralnego, bezpośrednio Sekretarza Generalnego To Lama, pomocy i towarzyszeniu departamentów, ministerstw, oddziałów, prowincji i miast, a zwłaszcza duchowi solidarności i determinacji Komitetu Partii, rządu, armii i mieszkańców stolicy, XVIII Zjazd Miejskiego Komitetu Partii, kadencja 2025-2030, okaże się wielkim sukcesem, torując drogę do realizacji aspiracji pionierskiego działania wraz z krajem w nowej erze – erze silnego i pomyślnego rozwoju.

Dzieci są podekscytowane możliwością odwiedzenia i zwiedzenia Cesarskiej Cytadeli Thang Long. (Zdjęcie: GIANG NAM)

Hanoi – Miasto Pokoju, Miasto Kreatywności – na zawsze pozostanie symbolem wiary, aspiracji i odwagi Wietnamczyków w erze rozwoju narodu.

Z ducha XVIII Kongresu rodzi się nowa wiara – wiara w nowoczesne Hanoi, które wciąż zachowuje swój elegancki charakter; dynamicznie rozwijającą się stolicę, wciąż przesiąkniętą kulturową głębią; miasto zintegrowane globalnie, wciąż w pełni zachowujące wietnamską tożsamość. „Pionierstwo – Przełom – Rozwój – Szczęście” – to nie tylko cel, ale także święta obietnica Hanoi dziś na przyszłość.

BUI THI MINH HOAI

Członek Biura Politycznego, sekretarz Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta Hanoi.

Nhandan.vn

Source: https://nhandan.vn/tien-phong-dot-pha-trong-ky-nguyen-moi-phat-trien-thu-do-ha-noi-van-minh-hien-dai-hanh-phuc-post915393.html