Bądź proaktywny, kreatywny, dąż do pokonania wszelkich trudności i wyzwań oraz realizuj wyznaczone cele i zadania na najwyższym poziomie, przyczyniając się do tego, że cały kraj wkracza w nową erę, erę rozwoju narodowego (*)

Rankiem 14 grudnia, 24. sesja XVIII Rady Ludowej Prowincji Thanh Hoa zakończyła swój ostatni dzień roboczy, podejmując wiele ważnych rezolucji i zamykając sesję. Gazeta Thanh Hoa z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia końcowego towarzysza Lai The Nguyena, stałego zastępcy sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczącego Prowincjonalnej Rady Ludowej i przewodniczącego Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego.

Przewodniczący Rady Ludowej Prowincji Lai The Nguyen wygłosił przemówienie końcowe na spotkaniu.

Szanowny towarzyszu Nguyen Doan Anh, członku Komitetu Centralnego Partii, sekretarzu prowincjonalnego komitetu partii,

Drodzy liderzy prowincji,

Szanowni Delegaci Zgromadzenia Narodowego , Delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej,

Drodzy goście,

Szanowni wyborcy i mieszkańcy prowincji,

Po 2,5 dniach pilnej i poważnej pracy w duchu solidarności, demokracji i wielkiej odpowiedzialności, 24. sesja XVIII Wojewódzkiej Rady Ludowej zakończyła realizację wszystkich ustalonych treści i programów.

Na podstawie sprawozdań i wniosków Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; sprawozdań Stałego Komitetu Prowincjonalnej Rady Ludowej, Komitetów Prowincjonalnej Rady Ludowej; sprawozdań Prokuratury Ludowej, Sądu Ludowego, Prowincjonalnego Departamentu Egzekwowania Wyroków Cywilnych; sprawozdania z wyników 8. sesji XV Zgromadzenia Narodowego Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego; ogłoszenia Prowincjonalnego Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny w sprawie prac frontu biorącego udział w budowaniu rządu oraz syntetyzującego opinie i zalecenia wyborców przesłane na sesję; Prowincjonalna Rada Ludowa poświęciła czas na dyskusję i wyrażenie opinii na temat treści przedstawionych na sesji; w trakcie dyskusji pojawiło się wiele głębokich opinii, z dużym poczuciem odpowiedzialności i wieloma obawami dotyczącymi rozwoju prowincji; Wyrażone opinie nie tylko odzwierciedlały praktyczne problemy, ale także poglądy i aspiracje wyborców, ale także proponowały i zalecały rozwiązania służące przezwyciężaniu trudności i ograniczeń, realizacji celów i zadań rozwoju społeczno -gospodarczego, zarządzania i funkcjonowania agencji rządowych w nadchodzącym czasie.

Na tej sesji, wykonując funkcję nadzorczą, Prowincjonalna Rada Ludowa bezpośrednio zadała pytania i odpowiedziała na pytania dotyczące 3 grup kwestii: (1) Pytania do Dyrektora Departamentu Planowania i Inwestycji o postępy w realizacji szeregu bezpośrednich projektów inwestycyjnych, zwłaszcza dużych, kluczowych projektów prowincji, które są nadal powolne i nie spełniają ustalonych wymagań postępu. (2) Pytania do Dyrektora Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska o zanieczyszczenie środowiska spowodowane produkcją i hodowlą zwierząt, które nadal występuje w wielu miejscowościach; sytuację przeciążenia wielu wysypisk śmieci w prowincji; powolny postęp w realizacji projektów przetwarzania stałych odpadów komunalnych. (3) Pytania do Dyrektora Departamentu Informacji i Komunikacji o transformację cyfrową, zastosowanie technologii informatycznych w zarządzaniu państwem, rozwój gospodarki cyfrowej w wielu sektorach i dziedzinach; dezinformacja i fałszywe wiadomości w mediach są nadal powszechne i nie zostały dokładnie rozwiązane.

Podczas sesji pytań i odpowiedzi 19 delegatów zadało pytania, a Dyrektorzy Departamentów i Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego odpowiadali i wyjaśniali kwestie poruszone przez delegatów. Sesja pytań i odpowiedzi przebiegała w demokratycznej, szczerej i odpowiedzialnej atmosferze, w bardzo konstruktywnym duchu; koncentrowała się na wyjaśnianiu bieżącej sytuacji, przyczyn i obowiązków odpowiednich agencji, organizacji i osób, a także na proponowaniu rozwiązań mających na celu usunięcie trudności oraz przezwyciężenie niedociągnięć i ograniczeń.

Na spotkaniu, w oparciu o opinie i pytania delegatów, głos zabrał Przewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Ludowego, aby wyjaśnić kierunek i zarządzanie Wojewódzkim Komitetem Ludowym, wyniki realizacji zadań w 2024 r. oraz środki służące kierowaniu i realizacji zadań w 2025 r.

Na tym spotkaniu Rada Ludowa Prowincji rozpatrzyła i przegłosowała 38 rezolucji, w których podjęto decyzje o wielu ważnych sprawach na rok 2025 i lata następne.

Drodzy delegaci,

Szanowni wyborcy i mieszkańcy prowincji.

W 2024 roku, w obliczu wielu trudności i wyzwań, dzięki uwadze, kierownictwu i kierownictwu Wojewódzkiego Komitetu Partii, Wojewódzkiej Rady Ludowej, proaktywnemu i elastycznemu zarządzaniu Wojewódzkim Komitetem Ludowym oraz aktywnemu i odpowiedzialnemu udziałowi wszystkich szczebli, sektorów, Frontu Ojczyzny, organizacji, koleżeństwu i wysiłkom na rzecz przezwyciężania trudności środowiska biznesowego i wszystkich warstw społecznych, nasz region osiągnął wszechstronne rezultaty we wszystkich dziedzinach. Gospodarka rozwijała się dynamicznie; rolnictwo rozwijało się dość wszechstronnie, przynosząc dobre zbiory i ceny; wiele kluczowych produktów przemysłowych utrzymywało stabilną produkcję i zwiększało produkcję; sektor usług rozwijał się pomyślnie; dochody budżetowe osiągnęły najwyższy poziom w historii. Kultura społeczna ulegała stopniowym zmianom; jakość edukacji powszechnej uległa poprawie, edukacja kluczowa i sport wyczynowy nadal plasowały się w czołówce kraju. Z powodzeniem zorganizowano wiele ważnych wydarzeń politycznych i kulturalnych, które miały szeroki wpływ na społeczeństwo; aktywnie przejęto inicjatywę w realizacji kampanii „Wspieranie budownictwa mieszkaniowego dla ubogich gospodarstw domowych, gospodarstw domowych objętych polityką i gospodarstw domowych z problemami mieszkaniowymi”. Utrzymano obronę narodową i bezpieczeństwo, zapewniono porządek i bezpieczeństwo społeczne.

Drodzy delegaci,

Szanowni wyborcy i mieszkańcy prowincji,

Podekscytowana osiągniętymi rezultatami, ale z otwartym i szczerym duchem, Prowincjonalna Rada Ludowa zdała sobie sprawę, że nadal istnieją niedociągnięcia i ograniczenia, które należy wkrótce przezwyciężyć, a mianowicie: Wdrażanie publicznych planów inwestycyjnych w niektórych miejscowościach i przez niektórych inwestorów nie spełniło wymogów. Postęp w realizacji niektórych kluczowych projektów komunikacyjnych, projektów w dziedzinie kultury, turystyki, przemysłu, infrastruktury parków przemysłowych, klastrów przemysłowych, projektów dotyczących utylizacji odpadów komunalnych... jest nadal opóźniony. Zanieczyszczenie środowiska spowodowane produkcją i hodowlą zwierząt nadal występuje w niektórych miejscowościach i przedsiębiorstwach. Przyznawanie certyfikatów prawa do użytkowania gruntów mieszkańcom niektórych miejscowości jest nadal powolne. Sytuacja nadwyżki i niedoboru nauczycieli nie została rozwiązana. Niektóre szpitale na szczeblu powiatowym i szpitale w obszarach górskich napotkały trudności we wdrażaniu mechanizmu autonomii finansowej. Sytuacja bezpieczeństwa politycznego oraz porządek i bezpieczeństwo społeczne nadal mają potencjalne czynniki powodujące niestabilność. Dyscyplina i dyscyplina administracyjna w wykonywaniu obowiązków publicznych nie są w niektórych miejscach surowe; Niektórzy urzędnicy państwowi i pracownicy sektora publicznego mają ograniczone możliwości, brakuje im entuzjazmu, boją się odpowiedzialności, uchylają się od niej, pracują bez zaangażowania i sprawiają trudności w rozwiązywaniu problemów.

Biorąc pod uwagę wskazane ograniczenia i słabości, Prowincjonalna Rada Ludowa domaga się, aby szefowie sektorów, miejscowości, agencji i jednostek wyciągali poważne wnioski z doświadczeń i szybko znajdowali rozwiązania w celu przezwyciężenia braków, ograniczeń i słabości, co doprowadzi do wyraźnych zmian w każdym sektorze, obszarze i miejscowości.

Drodzy delegaci,

Szanowni wyborcy i mieszkańcy prowincji,

Rok 2025 jest rokiem szczególnym, przełomowym w dążeniu do realizacji celów i zadań zawartych w Uchwale XIX Zjazdu Wojewódzkiego Partii i 5-letnim Planie Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na lata 2021-2025.

Ściśle podążając za wytycznymi i zadaniami na rok 2025, opartymi na Uchwale nr 18NQ/TU z dnia 5 grudnia 2024 r. Prowincjonalnego Komitetu Partii, Prowincjonalna Rada Ludowa w pełni zgadza się z ogólnymi celami, szczegółowymi zadaniami oraz głównymi zadaniami i rozwiązaniami mającymi na celu wdrożenie Planu Rozwoju Społeczno-Gospodarczego na rok 2025, zaproponowanymi przez Prowincjonalny Komitet Ludowy, podkreślając jednocześnie następujące kluczowe zadania:

Po pierwsze, należy skupić się na kierowaniu i nadzorowaniu opracowywania i ogłaszania dokumentów prawnych pod nadzorem Prowincjonalnej Rady Ludowej i Komitetu Ludowego zgodnie z przepisami prawa, w celu stworzenia korytarza prawnego dla zarządzania państwowego we wszystkich sektorach i dziedzinach, spełniając wymogi rozwoju społeczno-gospodarczego i rozwiązując procedury administracyjne dla obywateli i przedsiębiorstw; w szczególności należy skupić się na ogłaszaniu dokumentów prawnych w celu określenia nowo ogłoszonych ustaw, takich jak: prawo gruntowe, prawo mieszkaniowe, prawo dotyczące obrotu nieruchomościami, prawo dotyczące licytacji nieruchomości...

Po drugie, dla zrównoważonego rozwoju prowincji, w roku 2025 wszystkie poziomy i sektory, od prowincji po poziom podstawowy, muszą podjąć drastyczne środki w celu usunięcia trudności w szybkiej realizacji projektów inwestycyjnych pozabudżetowych, projektów produkcyjnych i biznesowych, projektów infrastruktury parków przemysłowych, klastrów przemysłowych, infrastruktury turystycznej, usług... które zostały zatwierdzone do inwestycji; a także skierować rozliczenia opłat za użytkowanie gruntów dla projektów, którym przydzielono ziemię, gruntów wydzierżawionych... aby stworzyć warunki dla przedsiębiorstw do realizacji inwestycji, szybko wprowadzić te projekty do produkcji i biznesu, stworzyć nowe źródła dochodów dla budżetu prowincji, rozwiązać problemy z miejscami pracy dla pracowników i stworzyć atrakcyjne środowisko przyciągające inwestycje do prowincji.

Jednocześnie należy skupić się na przyspieszeniu zatwierdzania polityki inwestycyjnej i wyborze inwestorów do realizacji nowych projektów, takich jak: Nghi Son LNG Power, inwestycje infrastrukturalne w WHA Smart Technology 2 Industrial Park, Western Industrial Park of Thanh Hoa City, Wietnamsko-Indyjski Park Przemysłowy High-Tech Pharmaceutical Phase 1... Przejrzyj i zdecydowanie wycofaj projekty, które są opóźnione, powodują marnotrawstwo i naruszają przepisy prawne.

Po trzecie, kontynuować przegląd i dokończyć średnioterminowy plan inwestycji publicznych na lata 2026–2030 oraz przedłożyć go właściwym organom, jasno określając zasady, kryteria i priorytety alokacji kapitału, koncentrując się na kluczowych punktach i koncentrując się na rozpoczęciu nowych, ważnych prac i projektów o charakterze międzyregionalnym, z efektami ubocznymi, tworząc dynamikę sprzyjającą rozwojowi społeczno-gospodarczemu prowincji i obszarów międzyokręgowych; nie alokować kapitału na szeroką skalę, zapewniając efektywne wykorzystanie kapitału, unikając strat i marnotrawstwa. W 2025 r. tymczasowo wstrzymać alokację kapitału z budżetu na inwestycje i remonty siedzib agencji objętych fuzją oraz usprawnienie aparatu, zgodnie z polityką rządu centralnego i Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii.

W średnioterminowym planie inwestycji publicznych na lata 2026–2030 konieczne jest również dokonanie przeglądu i zaproponowanie kontynuacji przydzielania kapitału inwestycyjnego na projekty związane z transportem, nawadnianiem i innymi niezbędnymi infrastrukturami... które są kluczowymi projektami prowincji, obecnie inwestowanymi, ale wciąż niedokończonymi lub zatrzymanymi na etapie 1... w celu kontynuacji przydzielania kapitału inwestycyjnego, uruchamiania projektów i unikania marnotrawstwa.

Po czwarte, należy kontynuować rozwój rolnictwa w kierunku skoncentrowanej, wielkoskalowej produkcji towarów o wysokiej wartości dodanej; czystej, ekologicznej produkcji, rolnictwa ekologicznego, rolnictwa o obiegu zamkniętym, tworząc wysokiej jakości, wartościowe produkty rolne, bezpieczne dla zdrowia ludzi i chroniące środowisko. W najbliższej przyszłości, do 2025 roku, sektor rolny musi doradzać w zakresie budowy czystych obszarów produkcji rolnej i rolnictwa ekologicznego w prowincji, jasno określając skalę powierzchni i ilość każdego rodzaju produkcji. Jednocześnie należy zaproponować mechanizmy polityczne promujące ekologiczną produkcję rolną w prowincji.

Po piąte, należy poprawić jakość działalności kulturalnej, edukacyjnej i medycznej; skoncentrować się na rozwiązaniu problemu niedoboru nauczycieli w prowincji; niezwłocznie przeanalizować i usunąć trudności w zakresie autonomii finansowej szpitali publicznych w 11 powiatach górskich, zwłaszcza w regionach górskich, tworząc warunki do utrzymania działalności szpitali, zaspokajając potrzeby w zakresie badań lekarskich i leczenia osób etnicznych. Należy skutecznie działać na rzecz tworzenia miejsc pracy, redukcji ubóstwa i zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego; przyspieszyć budowę mieszkań dla ubogich gospodarstw domowych, gospodarstw domowych objętych polityką oraz gospodarstw domowych borykających się z trudnościami mieszkaniowymi w prowincji, zgodnie z Dyrektywą nr 22-CT/TU Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii.

Po szóste, należy skupić się na kierowaniu, kierowaniu i doskonaleniu organizacji, aparatu i systemu politycznego, aby były sprawne, silne i działały skutecznie i efektywnie, zgodnie z wytycznymi Komitetu Centralnego. Proces organizacji i doskonalenia aparatu, który ma być usprawniony, musi koncentrować się na kierowaniu i sprawnym rozwiązywaniu zadań, niezakłócaniu pracy oraz tworzeniu korzystnych warunków dla ludzi i przedsiębiorstw w zakresie produkcji i biznesu.

Zaostrzyć dyscyplinę, dyscyplinę administracyjną i odpowiedzialność urzędników i pracowników służby cywilnej za wdrażanie i rozwiązywanie zadań, zwłaszcza odpowiedzialność liderów. Zdecydowanie pokonać sytuację mówienia, ale nie działania, mówienia i pozostawiania spraw samym sobie; wyeliminować myślenie, że łatwo coś zrobić, a trudno zrezygnować, pokonać chorobę forsowania, unikania i owijania w bawełnę w rozwiązywaniu zadań dla ludzi i firm.

Drodzy delegaci,

Szanowni wyborcy i mieszkańcy prowincji,

24. sesja XVIII Wojewódzkiej Rady Ludowej zakończyła się wielkim sukcesem.

W imieniu Rady Ludowej Prowincji wzywam wszystkich funkcjonariuszy, żołnierzy i ludzi wszystkich grup etnicznych w prowincji do dalszego krzewienia tradycji solidarności, proaktywności, kreatywności, dążenia do przezwyciężania wszelkich trudności i wyzwań oraz wypełniania najważniejszych celów i zadań na rok 2025 i 5-letniego planu rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2021-2025, przyczyniając się do tego, aby cały kraj wkroczył w nową erę, erę wzrostu narodowego.

Z okazji przygotowań do wejścia w nowy rok 2025 i powitania wiosny At Ty, z szacunkiem przesyłam Sekretarzowi Prowincjonalnemu Partii, liderom prowincjonalnym, posłom do Zgromadzenia Narodowego, posłom Prowincjonalnej Rady Ludowej oraz wszystkim wyborcom, żołnierzom i ludziom wszystkich grup etnicznych w prowincji moje życzenia zdrowia, szczęścia, pomyślności i dobrobytu.

Niniejszym ogłaszam, że 24. sesja XVIII Prowincjonalnej Rady Ludowej jest zamknięta.

Dziękuję bardzo.

—

(*) Tytuł jest tytułem Rady Redakcyjnej.

Source: https://baothanhhoa.vn/chu-dong-sang-tao-no-luc-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hoan-thanh-cao-nhat-cac-muc-tieu-nhiem-vu-da-de-ra-gop-phan-cung-ca-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-233440.htm