Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man z zadowoleniem przyjął i docenił wybór Wietnamu jako pierwszego kraju do odwiedzenia w Azji Południowo-Wschodniej przez przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Woo Won Shika.

Wizyta ta w znacznym stopniu przyczynia się do promocji wszechstronnego partnerstwa strategicznego między Wietnamem a Koreą oraz rozwijającej się współpracy między Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów.

202511201651178756_z7244821922589_ffa3a96149a4ae37fa2b6f3b0ded19df.jpg
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i jego żona Nguyen Thi Thanh Nga powitali przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Korei Południowej Woo Won Shika i jego żonę Shin Kyunghye. Zdjęcie: Zgromadzenie Narodowe
HAI_9488.jpg
Zdjęcie: Pham Hai

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Woo Won Shik wyraził radość z powrotu do Wietnamu i pogratulował Wietnamowi wielkich osiągnięć.

Podkreślił, że Korea nadal utrzymuje pozycję największego zagranicznego inwestora bezpośredniego i trzeciego co do wielkości partnera handlowego Wietnamu, a obie strony osiągnęły kamień milowy w postaci 5 milionów wizyt u siebie w 2024 roku. Powiedział, że obie strony mają wiele podobieństw kulturowych, stały się dla siebie wiodącymi partnerami gospodarczymi i łączą je nierozerwalne relacje.

W atmosferze przyjaźni obaj przewodniczący Zgromadzenia Narodowego wyrazili zadowolenie z postępów w stosunkach między oboma krajami.

Obaj przewodniczący Zgromadzeń Narodowych wysoko ocenili dyplomację parlamentarną i współpracę między Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów. To wydarzenie jest niezwykle ważne, ponieważ Zgromadzenia te odgrywają ważną rolę w nadzorowaniu i promowaniu wdrażania porozumień na wysokim szczeblu, wymianie doświadczeń legislacyjnych i wzmacnianiu wzajemnego zrozumienia.

HAI_9516.jpg
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man pogratulował Korei niezwykłych osiągnięć rozwojowych, zwłaszcza udanej organizacji Tygodnia Szczytu APEC 2025. Zdjęcie: Pham Hai
HAI_9501.jpg
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Woo Won Shik wierzy, że Wietnam będzie nadal dynamicznie się rozwijał, umacniał swoją pozycję i odnosił liczne sukcesy. Zdjęcie: Pham Hai

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Woo Won Shik uzgodnili, że będą promować współpracę gospodarczą. Oba kraje powinny dążyć do szybkiego osiągnięcia celu, jakim jest zwiększenie dwustronnego obrotu handlowego do 150 miliardów dolarów do 2030 roku. Wietnam i Republika Korei mogą rozszerzyć współpracę w dziedzinie przemysłu, energetyki i transferu technologii, aby służyć wspólnym celom rozwojowym.

Pan Woo Won Shik ma nadzieję, że Wietnam nadal będzie stwarzał sprzyjające warunki, udzielał wsparcia i usuwał trudności, aby koreańskie przedsiębiorstwa mogły czuć się bezpiecznie, inwestując stabilnie i długoterminowo w Wietnamie.

Na podstawie Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego obie strony zgodziły się na dalszą rozbudowę współpracy w zakresie szkoleń zasobów ludzkich, kultury, turystyki i wymiany międzyludzkiej, co pozwoli na zacieśnienie więzi między mieszkańcami obu krajów.

HAI_9492.jpg
Obie strony omówiły szereg kwestii regionalnych i międzynarodowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania i zgodziły się na ścisłą koordynację oraz przyczynianie się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie. Zdjęcie: Pham Hai
202511201723387624_z7244917632924_7893ae6e24f5573a862e0ffe9010f84e.jpg
Dwóch przewodniczących Zgromadzenia Narodowego i delegaci. Zdjęcie: Zgromadzenie Narodowe

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man podziękował i wyraził nadzieję, że przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Woo Won Shik oraz koreańskie Zgromadzenie Narodowe będą nadal zwracać uwagę na słuszne prawa społeczności wietnamskiej w Korei i je chronić, w tym około 100 000 wietnamsko-koreańskich rodzin wielokulturowych, aby mogli oni żyć, uczyć się i pracować w pokoju przez długi czas.

Obie strony zgodziły się na skuteczne wdrożenie nowego memorandum o współpracy między Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów, podpisanego podczas wizyty; na prowadzenie regularnej wymiany delegacji w celu poszerzenia wymiany doświadczeń w zakresie tworzenia praw i instytucji na rzecz zrównoważonego rozwoju; oraz na promowanie roli organów ustawodawczych obu krajów w koordynowaniu nadzoru nad wdrażaniem międzynarodowych traktatów i umów o współpracy podpisanych przez oba rządy.

Obie strony będą również zacieśniać współpracę i promować pomostową rolę Grup Parlamentarnych Przyjaciół obu Zgromadzeń Narodowych; będą nadal wzmacniać koordynację i wzajemne wsparcie na regionalnych i międzynarodowych forach międzyparlamentarnych.

Dzień Pamięci 2.jpg
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Korei Południowej Woo Won Shik podpisali memorandum o współpracy. Zdjęcie: Pham Hai
Dzień Pamięci 7.jpg
Zdjęcie: Pham Hai

Podczas rozmów obie strony omówiły szereg kwestii regionalnych i międzynarodowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz zgodziły się na ścisłą współpracę i przyczynianie się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.

Po rozmowach przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Woo Won Shik podpisali nowe memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy między parlamentami obu krajów. Pan Woo Won Shik i delegacja wzięli udział w sesji Zgromadzenia Narodowego Wietnamu i zwiedzili teren wystawy archeologicznej pod budynkiem Zgromadzenia Narodowego.

odwiedź dom QH 3.jpg
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Korei Południowej Woo Won Shik uczestniczy w sesji Zgromadzenia Narodowego Wietnamu. Zdjęcie: Pham Hai
202511201747110778_z7245021821266_4def8db33ef97b1c9f0a548d45146fef.jpg
Zdjęcie: Zgromadzenie Narodowe
202511201723387155_z7244916093277_fc10ad8a58d39b5af75d38ddd77183b2.jpg
Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Korei Południowej Woo Won Shik i delegacja odwiedzają stanowisko archeologiczne pod budynkiem Zgromadzenia Narodowego. Zdjęcie: Zgromadzenie Narodowe
202511201723387311_z7244916093283_af9ef56c56eeef39de4b0b3bddecb08a.jpg
Zdjęcie: Zgromadzenie Narodowe

Źródło: https://vietnamnet.vn/chu-tich-quoc-hoi-han-quoc-du-khan-phien-hop-quoc-hoi-viet-nam-tham-khu-khao-co-2464881.html