Nowości na najstarszych targach książki na świecie.

Od dłuższego czasu targi Frankfurt Buchmesse są dla globalnego sektora wydawniczego czymś więcej niż tylko wydarzeniem związanym z targami książek i praw autorskich; to szeroki świat wyrażony i odzwierciedlony przez branżę wydawniczą i pryzmat wiedzy.

Organizatorzy tych targów książki wyraźnie zwracają uwagę na nowych graczy w branży wydawniczej w Azji Południowo-Wschodniej i zachęcają ich do rozwoju. W tym roku gościem honorowym są Filipiny. Przybywając do Frankfurtu z setkami artystów, prelegentów, pisarzy i badaczy, aby zaprezentować swoją kulturę i z dużymi stoiskami prezentującymi książki tłumaczone z ostatnich lat, Filipiny chcą pokazać światu przemysł wydawniczy o dużym potencjale. Po Indonezji, Filipiny stają się nowym fenomenem na Targach Książki we Frankfurcie.

Chuyển dịch mới trong tiệc sách lâu đời nhất thế giới- Ảnh 1. — Węgierska przestrzeń księgarska i półki z książkami László Krasznahorkaia, autora, który otrzymał Literacką Nagrodę Nobla w 2025 roku.

Nobel i świat w chaosie

Wstrząsy powojenne były wyraźnie widoczne na Targach Książki we Frankfurcie. Przygnębiająca atmosfera działu książek afgańskich była wyraźnie wyczuwalna, z wąskimi półkami udekorowanymi flagą kraju.

W tym roku Ukraina intensywnie inwestowała w swoją przestrzeń książkową. Nie tylko wystawiono tysiące książek, ale w ciągu czterech dni festiwalu odbyło się również prawie 50 seminariów i spotkań. Rola książek, kultury, życia kobiet, życia dzieci itp. w czasie wojny była powracającym tematem podczas całego wydarzenia.

Podczas targów książki na dużym ekranie przed centrum wystawienniczym Frankfurt Messe można było zobaczyć portret 71-letniego węgierskiego pisarza László Krasznahorkaia, laureata Literackiej Nagrody Nobla w 2025 roku. Jednak w dziale książek prezentującym dzieła z krajów Europy Środkowej i Północnej stoisko Węgier nie było szczególnie imponujące. Na półce stało około dziesięciu oryginalnych węgierskich książek László Krasznahorkaia. Od czasu do czasu kilku zwiedzających podchodziło i robiło sobie zdjęcia przy półce.

Chuyển dịch mới trong tiệc sách lâu đời nhất thế giới- Ảnh 2. — Spotkanie ze znanymi lektorami audiobooków w Niemczech.

Zmiany i trendy

Trendy technologiczne zmieniają również sposób, w jaki czytelnicy uzyskują dostęp do książek, a także sposób ich publikacji i dystrybucji.

Choć nie zajmują dużych przestrzeni z wyszukanymi scenami jak w Chinach, księgarnie w Korei Południowej i Japonii, oferujące komiksy mangi, książki dla dzieci i książki dla prezentów, wciąż cieszą się dużym zainteresowaniem. Komiksy, gry, romanse/fantasy, literatura uzdrawiająca... skierowane do społeczności „nowych dorosłych” (młodych czytelników w wieku 18-30 lat) stały się gorącymi tematami dyskusji na forach internetowych.

W tym roku, skierowany do młodych czytelników, ostatni dzień Targów Książki we Frankfurcie zapowiada się jako coś więcej niż tylko bal kostiumowy, jak zwykle; odbędzie się w nim również rozdanie nagród TikTok Book Awards, honorujących autorów, dzieła, twórców i wydawców, a także doceniających popularne adaptacje BookToScreen ze społeczności #BookTok z Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Wydarzenie odbędzie się w Harmonie Hall na targach Frankfurt Messe. Według platformy cyfrowej, na całym świecie na TikToku znajduje się prawie 67 milionów postów z hashtagiem #BookTok. Społeczność ta stała się „siłą napędową branży książkowej i coraz bardziej zachęca młodych ludzi do powrotu do książek”. Chociaż krytycy głównego nurtu w niemieckich gazetach pozostają ostrożni, a nawet ostro krytykują tę platformę recenzji, nie da się zaprzeczyć, że platformy mediów cyfrowych kształtują krajobraz rynku wydawniczego.

Jednym z głównych trendów na globalnym rynku wydawniczym, zaprezentowanym na Targach Książki we Frankfurcie w 2025 roku, jest wykorzystanie technologii w publikacjach, dystrybucji i komunikacji. Przestronna hala 3.1 została poświęcona prezentacji wszystkiego, od technologii po doświadczenia audiobookowe, w tym spotkaniom z autorami wysoko ocenianych audiobooków i uwielbianymi lektorami. „Czytaj tak, jak słuchasz” to hasło, które ma na celu dorównanie audiobookom w coraz bardziej zabieganym świecie.

Uczestnictwo w targach książki we Frankfurcie w ramach rynku licencji jest kluczowe, ale to historia odzwierciedlająca i łącząca barwny współczesny świat z jego wzlotami i upadkami poprzez kulturę wydawniczą przyciąga wydawców z całego świata do Frankfurtu, którzy za 165 euro mogą kupić bilet na pięć dni, aby zanurzyć się w świecie książek.

PRZYNOSIMY WIETNAMSKIE KSIĄŻKI CZYTELNIKOM NA CAŁYM ŚWIECIE

W tym roku Wietnam będzie obecny na pięciu stoiskach w hali 5.1 regionu azjatyckiego, w tym: Tre Publishing House, Kim Dong Publishing House, Hanoi , Ho Chi Minh City oraz Wietnamski Departament Wydawniczy. W swoim przemówieniu otwierającym w przestrzeni książki wietnamskiej, pan Phan Tam, wiceminister kultury, sportu i turystyki, podkreślił wysiłki i aspiracje, aby „przybliżyć wietnamskie książki czytelnikom na całym świecie”. Na stoisku Tre Publishing House zwiedzającym przedstawiono informacje o książkach takich pisarzy jak Nguyen Ngoc Tu, Nguyen Binh Phuong, Duong Thuy i innych. Dzieła Nguyen Ngoc Thuan i Nguyen Nhat Anh były prezentowane obok książek przybliżających kultury regionalne autorstwa Son Nam, Nguyen Vinh Phuc i innych.

Source: https://thanhnien.vn/chuyen-dich-moi-trong-tiec-sach-lau-doi-nhat-the-gioi-185251020213212214.htm