W wojnie oporu przeciwko Ameryce istniał Tajny Bunkier.

Z okazji 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września, Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long - Hanoi po raz pierwszy otworzyło rewolucyjną relikwię – Bunkier Szyfrów, Kwater Główny Sztabu Generalnego, aby ugościć zwiedzających.

Jest to część systemu tuneli Strefy A Thang Long - Cytadela Hanoi , która odgrywa ważną rolę w pomaganiu Kwaterze Głównej Wietnamskiej Armii Ludowej w dowodzeniu, kierowaniu i zarządzaniu rodzajami sił zbrojnych i frontami, zbudowanymi w latach oporu przeciwko USA.

Specjalne pamiątki związane z historycznymi wydarzeniami kraju

Tunel Szyfrów Kwatery Głównej Sztabu Generalnego znajduje się na terenie Cytadeli Cesarskiej Thang Long w Hanoi, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego. Jego budowa rozpoczęła się 10 lutego 1966 roku ^, a zakończyła 30 czerwca 1966 roku. Budowa została zbudowana przez Kompanię 3, Batalionu 1, Pułku 219, Dowództwo Inżynieryjne. Od 1968 roku tunel jest użytkowany przez Wydział Szyfrów Kwatery Głównej Sztabu Generalnego.

Odwiedzający relikwię Tunelu Kryptograficznego.

Według dokumentów Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long w Hanoi, tunel ma dwoje drzwi, jedno od strony zachodniej, a drugie od strony południowej. Tunel ma około 4-5 metrów głębokości i składa się z trzech pomieszczeń (2 roboczych i jednego do przechowywania mebli i sprzętu). Tunel jest wykonany z monolitycznego żelbetowego bloku, a jego dach wystaje ponad poziom gruntu, podzielony na trzy warstwy, z półmetrową warstwą piasku pośrodku.

Drzwi bunkra wykonane są z dwuwarstwowej blachy stalowej, odpornej na ciśnienie atomowe, promieniowanie i toksyczne gazy. Bunkier posiada system klimatyzacji parowej i wentylacji, filtr toksycznych substancji, system antyzakłóceniowy... Bunkier posiada oświetlenie i podziemne linie energetyczne. Może w nim pracować jednocześnie 10-15 osób. Ten bunkier pełni funkcję schronu przeciwbombowego i tymczasowego miejsca pracy dla oficerów, żołnierzy i pracowników Wydziału Tłumaczeń Kodów i Wydziału Szyfrów podczas wojny ruchu oporu przeciwko Ameryce.

W okresie, gdy Siły Powietrzne USA atakowały Północ, bombardując bezpośrednio Hanoi (1966-1968), a zwłaszcza pod koniec 1972 roku, działalność Wydziału Kodów i Wydziału Szyfrów odbywała się głównie w podziemiu. Dokumenty, meldunki, raporty i telegramy wysyłane na wszystkie pola walki i do wszystkich rodzajów sił zbrojnych były stale rozpowszechniane, przyczyniając się bezpośrednio do utrzymania dowództwa i kontroli Kwatery Głównej, wspomagając Biuro Polityczne i Centralną Komisję Wojskową w skutecznym działaniu i kierowaniu.

W szczególności, od końca sierpnia 1968 roku szeregowi kluczowych organizacji, w tym Departamentowi Szyfrów w Kwaterze Głównej, powierzono zadanie dekodowania ściśle tajnych telegramów z Sekretariatu Komitetu Centralnego Partii i Centralnej Komisji Wojskowej, informujących o stanie zdrowia prezydenta Ho Chi Minha. Treść powyższych telegramów była wówczas najważniejszą tajemnicą Partii, państwa i armii, znaną jedynie nielicznym wyższym rangą przywódcom…

Przychodzące i wychodzące tajne telegramy, wieczne pióra bez ziarna oraz pieczęcie używane przez oficerów szyfrantów.

W ciągu 12 dni i nocy końca 1972 roku amerykańskie samoloty zaciekle bombardowały Hanoi i Hajfong, a liczba telegramów gwałtownie wzrosła. Oficerowie i sekretarki nieustannie pracowali, aby zapewnić obsługę bitew, w bardzo rygorystycznych warunkach czasowych. Były telegramy, które musiały być obliczane co do minuty, takie jak telegramy informujące o aktywności samolotów B-52, ostrzale kanonierek na lądzie, podające czas, cel ataku wroga, rozkazy mobilizacji sił bojowych, korekty formacji pojazdów artyleryjskich, lokalizacji pozycji wojskowych, dowodzenia dywersjami w celu stworzenia niespodzianki i zniszczenia samolotów wroga…

Według oficera Centrum Ochrony Dziedzictwa Thang Long w Hanoi, sierżanta Nguyena Van Khoi, byłego tłumacza kodów, który służył bezpośrednio w Kwaterze Głównej, w 1972 roku ilość energii elektrycznej pobieranej i pobieranej gwałtownie wzrosła. Większość energii elektrycznej pochodziła z przesyłu pilnego i pilnego. Praca w systemie 24/24 była ściśle regulowana przez agencję. Wcześniej nocna zmiana mogła spać z moskitierą na stole przez około godzinę, ale w 1972 roku praktycznie nie było czasu na odpoczynek.

System nadgodzin i nadgodzin jest bardziej rygorystyczny. Po kolacji na zmianie dziennej, pracownicy pracują w godzinach nadliczbowych wieczorem od 19:00 do 23:00 lub do północy. Zmiana nocna trwa od 17:00 do 7:00; rano śpią i odpoczywają; po południu i wieczorem pracują w godzinach nadliczbowych, każdy musi pracować co najmniej 12 do 16 godzin dziennie. Chociaż jest to bardzo trudne, wszyscy funkcjonariusze i żołnierze służb specjalnych są niezwykle zdeterminowani, aby pokonać wszelkie trudności i wykonać swoje zadania.

Niezapomnianym kamieniem milowym był rok 1975. W ciągu 55 dni i nocy powszechnej ofensywy i powstania wiosną 1975 roku, sam Wydział Szyfrów Kwatery Głównej przetłumaczył, przesłał i odebrał niemal 41 000 telegramów szybko, dokładnie, tajnie i bezpiecznie, w tym ponad 600 telegramów pilnych, 139 telegramów specjalnych i ponad 2000 telegramów wyjątkowo pilnych, przetłumaczonych natychmiast.

Artefakty, które „wiedzą”, jak opowiadać historie

Obecnie w relikwie Co Cipher Cellar eksponowanych jest wiele wyjątkowych artefaktów, w tym pióro wieczne bez ziarnka, którego niegdyś używali oficerowie kryptografii i żołnierze. Ten typ pióra wiecznego nie wykorzystuje osobnego wkładu atramentowego, lecz jest pompowany bezpośrednio do zbiornika wewnątrz korpusu. Pióro charakteryzuje się dużą pojemnością, co pozwala użytkownikom pisać dłużej bez konieczności częstej wymiany atramentu. Ponadto, można używać wielu różnych rodzajów atramentu. Podczas pompowania atramentu należy złożyć zbiornik na pół, a następnie włożyć końcówkę do butelki z atramentem. Po zwolnieniu, atrament zostanie automatycznie zassany do zbiornika.

Lampa huraganowa i niektóre artefakty wystawione w relikwii

Według Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long w Hanoi, kryptolodzy, którzy zajmują się kodowaniem lub tłumaczeniem, często używają dwóch rodzajów piór: piór wiecznych i ołówków. Pióra wieczne służą do dokładnego pisania na telegramach wychodzących i przychodzących. W razie wątpliwości lub niepewności mogą pisać ołówkiem, aby to sprawdzić. Podczas pracy, aby przyspieszyć proces, często pracują w parach. Jeden czyta, drugi pisze. Ten, kto czyta szybko, ten, kto pisze zbyt szybko, lub ten, komu kończy się atrament, zmieni pióro, więc czasami na telegramie występuje wiele rodzajów atramentu. Lub, w przypadku grubego i długiego dokumentu, szef dzieli go na wiele telegramów, wiele osób koduje, więc jest wiele kresek i kolorów atramentu. Ale przeważnie jest to nadal atrament Cuu Long, niebiesko-czarny.

Zegar biurkowy był niegdyś używany przez funkcjonariuszy i pracowników służb specjalnych do sprawdzania czasu pracy zawodowej oraz do rejestrowania czasu w książce odbioru i przekazywania dokumentów. Zazwyczaj zegar był używany przez dowódcę zespołu, dowódcę sekcji i Dział Telegraficzny. Po zakodowaniu lub przetłumaczeniu każdej wiadomości, była ona wysyłana do Działu Telegraficznego. Oficer telegraficzny przeglądał ją, sprawdzał, zapisywał nazwisko szyfrującego, datę i godzinę kodu... a następnie wysyłał ją do kontaktu, który miał zostać przekazany.

Lampa huraganowa eksponowana w relikwii wiąże się z wieloma wyjątkowymi historiami funkcjonariuszy Secret Service. W latach, gdy Stany Zjednoczone atakowały Północ, funkcjonariusze Secret Service pracowali dniem i nocą. Zmiana trwała od 17:00 do 7:00 rano następnego dnia. W szczególności, przez 12 dni i nocy pod koniec 1972 roku, kiedy większość z nich ewakuowała się, funkcjonariusze kodu z północnego pola bitwy pozostali i pracowali dniem i nocą w piwnicy. Jeśli byli zmęczeni, odpoczywali przez chwilę, a następnie wracali do pracy. Kiedy zabrakło prądu, funkcjonariusze Secret Service nie otrzymywali generatorów, lecz lampy naftowe (lampy huraganowe), więc następnego ranka, gdy wychodzili z piwnicy, twarze wszystkich były pokryte dymem.

Drzwi do Reliktu Cenzury widziane z zewnątrz.

W bloku wystawowym znajduje się również wiele innych wyjątkowych artefaktów, takich jak narzędzia używane do kodowania i dekodowania telegramów przychodzących i wychodzących podczas wojny ruchu oporu przeciwko USA. Tajne telegramy przychodzące i wychodzące. Pieczęcie używane przez oficerów Departamentu Telegrafów i Departamentu Administracji...

Odnosząc się do renowacji i promocji wartości reliktu „Sekretnej Piwnicy”, Sztab Generalny, adiunkt dr Tran Duc Cuong, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Nauk Historycznych, stwierdził, że „Sekretna Piwnica” jest ważnym elementem dziedzictwa Cytadeli Cesarskiej Thang Long. Chociaż relikt ten jest niezależny, nie można go oddzielić od związku z rewolucyjnymi reliktami epoki Ho Chi Minha w tym dziedzictwie. Relikt „Sekretnej Piwnicy” został odrestaurowany z poszanowaniem oryginalnych elementów, bez ingerencji w oryginalny relikt i zmaksymalizowania jego wartości.

Organizatorzy zastosowali nowe metody interpretacji i technologie, aby stworzyć wrażenie przyciągające zwiedzających, zwłaszcza młodzież. Wnętrze jest niezwykle sugestywne, układ piwnicy jest dokładnie taki sam, jak był; jednocześnie dostarczając wiele informacji poprzez prezentację filmów dokumentalnych, system paneli wewnątrz i na zewnątrz piwnicy oraz dźwiękowe narracje, dzięki którym zwiedzający czują się, jakby uczestniczyli w pracach w piwnicy w tamtym historycznym momencie.

Pan Nguyen Thanh Quang, dyrektor Centrum Konserwacji Dziedzictwa Thang Long w Hanoi, potwierdził również, że tunel kryptograficzny jest reliktem rewolucyjnym, podobnie jak Dom Centralnej Komisji Wojskowej i Tunel (D67) oraz Tunel Dowództwa Operacyjnego (T1), które zostały oddane do użytku i tworzą system tuneli w centralnej części Cesarskiej Cytadeli Thang Long w Hanoi.

Wykorzystanie i promowanie historycznej wartości tej piwnicy, aby służyć promocji reliktów ruchu oporu rewolucyjnego w centralnej części Cytadeli Cesarskiej Thang Long, jest niezbędne do zachowania i promowania narodowego dziedzictwa kulturowego, wspierania badań naukowych i edukacji oraz przybliżania turystom krajowym i zagranicznym reliktów ruchu oporu rewolucyjnego. Jednocześnie celem jest również promowanie wartości dziedzictwa w centralnej części Cytadeli Cesarskiej Thang Long w Hanoi, zgodnie z orientacją UNESCO oraz naszej Partii i Państwa na ochronę dziedzictwa.

Source: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/co-mot-can-ham-co-yeu-trong-khang-chien-chong-my-i779025/