Droga 50 lat przyjaźni

Gazeta World & Vietnam z szacunkiem przedstawia artykuł Ministra Spraw Zagranicznych , Handlu Zagranicznego i Religii Republiki Argentyny, Santiago A. Cafiero, z okazji 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Argentyną (25 października 1973 r. - 25 października 2023 r.).

Minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son był świadkiem podpisania księgi pamiątkowej przez argentyńskiego ministra spraw zagranicznych, handlu zagranicznego i spraw religijnych Santiago Andresa Cafiero podczas jego oficjalnej wizyty w Wietnamie 11 lipca 2022 r. w Hanoi .

Historia stosunków dyplomatycznych między Argentyną i Wietnamem jest wyraźnym dowodem na to, jak wielki wkład dyplomacja i współpraca mogą wnieść w rozwój obu krajów.

To również przykład tego, jak stale poszukując komplementarności, konsensusu i mostów, możemy budować udane powiązania między dwoma krajami. Ta wspólna droga leży u podstaw Wszechstronnego Partnerstwa, które Argentyna i Wietnam uzgodniły ponad dekadę temu i które wciąż przynosi owoce.

Piękna i obiecująca przyjaźń

W październiku mija 50 lat, odkąd oba kraje wkroczyły na drogę przyjaźni jako suwerenne narody – przyjaźni, która stała się coraz piękniejsza i bardziej obiecująca.

W 1973 roku Argentyna, jako jeden z pierwszych krajów Ameryki Łacińskiej, nawiązała stosunki dyplomatyczne z Wietnamem, a w 1996 roku otworzyła ambasadę w Hanoi.

Wietnam ze swojej strony otworzył na początku 1995 r. przedstawicielstwo dyplomatyczne w Buenos Aires.

Od tego czasu odbyło się wiele wizyt na wysokim szczeblu między oboma krajami, w tym na szczeblu głów państw, co przyczyniło się do stworzenia solidnych podstaw dialogu opartego na wspólnym rozumieniu problemów dwustronnych i globalnych.

Punktem kulminacyjnym była oficjalna wizyta w Argentynie Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Wietnamu Vuong Dinh Hue, który zaszczycił nas wizytą w mieście Buenos Aires i prowincji Santa Fe z liczną oficjalną delegacją w kwietniu 2023 r.

Podczas wizyty spotkał się z prezydentem Alberto Fernándezem. Podczas wizyty Argentyna i Wietnam podpisały dziewięć umów dwustronnych dotyczących współpracy kosmicznej, handlu i inwestycji, wymiaru sprawiedliwości, pomocy prawnej w sprawach karnych, ekstradycji i innych obszarów.

Minister Spraw Zagranicznych, Handlu Zagranicznego i Spraw Religijnych Republiki Argentyńskiej Santiago A. Cafiero.

Z zadowoleniem przyjmuję inicjatywę wydania tej publikacji dla upamiętnienia rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między naszymi krajami. To praktyczny sposób na ponowne spotkanie, spojrzenie wstecz na przebytą drogę i omówienie naszej wspólnej przyszłości.

Z wielką przyjemnością wspominam moją oficjalną wizytę w Wietnamie w lipcu 2022 roku i pracę, jaką wówczas wykonaliśmy wspólnie z władzami wietnamskimi na rzecz zacieśnienia stosunków dwustronnych. Zaszczytem dla mnie było przyjęcie przez premiera Pham Minh Chinha, mojego odpowiednika – ministra spraw zagranicznych Bui Thanh Sona – oraz ministra przemysłu i handlu Nguyena Hong Diena.

Przy tej okazji uzgodniliśmy, że ważne jest dalsze pogłębianie relacji i rozszerzanie współpracy na nowe obszary, aby w niedalekiej przyszłości przekształcić nasze relacje w Strategiczne Partnerstwo w zakresie zrównoważonego rolnictwa, bezpieczeństwa żywnościowego i energetyki, które są obszarami ważnymi dla zapewnienia rozwoju gospodarczego i wzrostu obu krajów.

Argentyna potwierdza, że ​​Wietnam jest jednym z jej głównych partnerów handlowych na świecie. Według statystyk z 2022 roku Wietnam jest szóstym co do wielkości partnerem handlowym Argentyny. Jesteśmy głęboko przekonani, że oba kraje wciąż mają ogromny potencjał, aby nadal rozwijać handel i inwestycje w produkcję.

Aby osiągnąć ten cel, oba rządy muszą nadal podejmować wysiłki na rzecz ułatwiania wymiany i przyspieszenia negocjacji w sprawie środków sanitarnych i fitosanitarnych mających na celu zapewnienie dostępu do rynku, starać się o stworzenie większej liczby możliwości biznesowych dla wszystkich podmiotów oraz przyczyniać się do zwiększenia dwustronnych inwestycji i handlu towarami i usługami.

W stosunkach międzynarodowych Argentyna prowadzi pragmatyczną, niezależną i przyjazną politykę zagraniczną wobec wszystkich krajów świata; w każdym przypadku chroni interesy narodowe, wzmacnia stosunki ze światem poprzez szczery i konstruktywny dialog, promuje multilateralizm, pokojowe rozwiązywanie sporów, przestrzega prawa międzynarodowego i sprzeciwia się stosowaniu siły w celu rozwiązywania sporów.

Są to zasady wspólne z Wietnamem w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych, grupy G-77 + Chiny, Forum Współpracy Ameryki Łacińskiej, Karaibów i Azji Wschodniej (FEALAC) i innych ważnych forów międzynarodowych.

Prezydent Argentyny Cristina Fernandez Kirchner odwiedza stanowisko archeologiczne tuneli Cu Chi (Ho Chi Minh City) 19 stycznia 2013 r. w ramach swojej oficjalnej wizyty w Wietnamie.

Praktyczna inicjatywa

Kolejnym „kamieniem węgielnym” stosunków dwustronnych jest współpraca Południe-Południe: od 1998 roku Argentyna przekazuje wiedzę i doświadczenie za pośrednictwem Argentyńskiego Funduszu Współpracy Międzynarodowej (FO.AR), realizując 15 projektów z Wietnamem w różnych dziedzinach, takich jak rolnictwo, hodowla zwierząt, zdrowie i prawa człowieka. Obecnie w ramach współpracy technicznej realizowanych jest sześć projektów.

Obejmują one takie obszary, jak „identyfikacja poległych żołnierzy” przez Argentyńską Fundację Antropologii Sądowej, opracowywanie zaawansowanych technologii przetwarzania mleka, poprawa odporności roślin ryżu, współpraca przy uprawie owoców tropikalnych, poprawa produkcji soi i zwalczanie pryszczycy.

Argentyna pragnie rozszerzyć współpracę o nowe tematy, takie jak nauka i technologia, media cyfrowe i audiowizualne, a także wzmocnić wymianę między akademiami dyplomatycznymi obu krajów, w celu zwiększenia wzajemnego zrozumienia i dalszej konsolidacji przyszłych stosunków dwustronnych.

Przed zakończeniem artykułu należy podkreślić, że Argentyna uznaje i docenia tradycyjne poparcie Wietnamu dla wznowienia negocjacji między Republiką Argentyny a Zjednoczonym Królestwem w celu znalezienia pokojowego i kompleksowego rozwiązania „problemu Malwinów”, co było regularnie wyrażane w ramach Grupy G-77 + Chiny oraz w głosowaniu za przyjęciem stosownych rezolucji przyjętych na tym forum.

Rozmowy na temat zacieśnienia współpracy w sektorze rolnym między Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Wietnamu a Ministerstwem Rolnictwa, Hodowli i Rybołówstwa Argentyny, 27 listopada 2014 r. w Hanoi.

Nie ma wątpliwości co do osiągnięć poczynionych w ciągu 50 lat relacji. Rządy i narody naszych krajów muszą nadal pogłębiać wymianę w dziedzinie edukacji, kultury, handlu, obronności, nauki i technologii, a także koordynację działań organizacji międzynarodowych w kluczowych kwestiach.

W tym duchu z zadowoleniem przyjmuję inicjatywę wydania niniejszej publikacji upamiętniającej rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między naszymi krajami. To praktyczna okazja, by obie strony mogły się ponownie spotkać, spojrzeć wstecz na przebytą drogę i omówić naszą wspólną przyszłość.

Źródło: https://baoquocte.vn/viet-nam-argentina-con-duong-cua-tinh-huu-nghi-50-nam-247288.html