Ogłoszenie decyzji o powołaniu Szefa Centralnej Komisji Gospodarczej i Szefa Centralnej Komisji Mobilizacji Masowej

Sekretarz Generalny i Prezes To Lam oświadczył, że reorganizacja personelu Komitetu Ekonomicznego i Komitetu Mobilizacji Masowej jest konieczna, aby zapewnić regularne i bezpośrednie przywództwo Komitetu Centralnego Partii w tych ważnych obszarach.

Sekretarz generalny i prezydent To Lam przedstawił decyzję Biura Politycznego w sprawie przydziału zadań i wręczył kwiaty, aby pogratulować towarzyszom Tran Luu Quang (po lewej), przewodniczącemu Centralnej Komisji Ekonomicznej, i Mai Van Chinh (po prawej), przewodniczącej Centralnej Komisji Mobilizacji Masowej. (Zdjęcie: Tri Dung/VNA)

Po południu 21 sierpnia w siedzibie Komitetu Centralnego Partii sekretarz generalny i prezes To Lam przewodniczył ogłoszeniu decyzji Biura Politycznego w sprawie przeniesienia i mianowania urzędników na stanowiska przewodniczącego Centralnej Komisji Ekonomicznej i przewodniczącego Centralnej Komisji Mobilizacji Masowej.

Towarzysze: Członek Biura Politycznego, stały członek Sekretariatu Luong Cuong; Członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Centralnej Komisji Organizacyjnej Le Minh Hung; Członek Biura Politycznego, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych Phan Dinh Trac; Sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Centralnej Komisji Stosunków Zagranicznych Le Hoai Trung; Sekretarz Komitetu Centralnego Partii, szef biura Komitetu Centralnego Partii Nguyen Duy Ngoc; liczni przywódcy i przedstawiciele centralnych agencji, departamentów i oddziałów byli obecni na ogłoszeniu decyzji.

W decyzji nr 1488-QDNS/TW z dnia 16 sierpnia 2024 r. Biuro Polityczne postanowiło, że towarzysz Tran Luu Quang, członek Komitetu Centralnego Partii, członek Komitetu Rządowego Partii, wicepremier, przestał pełnić funkcję członka Komitetu Rządowego Partii, został przeniesiony, przydzielony i powołany na stanowisko przewodniczącego Centralnego Komitetu Ekonomicznego.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam wygłosił przemówienie gratulacyjne i przydzielił zadania towarzyszom Tran Luu Quangowi, Przewodniczącemu Centralnej Komisji Ekonomicznej, i Mai Van Chinhowi, Przewodniczącemu Centralnej Komisji Mobilizacji Masowej. (Zdjęcie: Tri Dung/VNA)

W decyzji nr 1489-QDNS/TW z dnia 16 sierpnia 2024 r. Biuro Polityczne postanowiło przenieść, przydzielić i mianować towarzyszkę Mai Van Chinh, członkinię Komitetu Centralnego Partii, zastępczynię przewodniczącego Stałego Komitetu Centralnego Komitetu Organizacyjnego, na stanowisko przewodniczącego Centralnej Komisji Mobilizacji Masowej.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam wręczył decyzję i kwiaty, aby pogratulować towarzyszom Tran Luu Quang i Mai Van Chinh.

W imieniu kierownictwa Partii i Państwa, składając gratulacje dwóm towarzyszom, którym Biuro Polityczne właśnie powierzyło nowe zadania, Sekretarz Generalny i Przewodniczący To Lam podkreślił, że Centralna Komisja Gospodarcza i Centralna Komisja Mobilizacji Masowej są ważnymi instytucjami doradczymi i wspierającymi Partię na szczeblu centralnym.

Terminowe skompletowanie składu osobowego Komitetu jest konieczne, aby zapewnić regularne i bezpośrednie kierownictwo Komitetu Centralnego Partii, Biura Politycznego i Sekretariatu nad tymi ważnymi obszarami pracy.

Sekretarz generalny i prezydent To Lam oświadczył, że towarzysz Tran Luu Quang i towarzysz Mai Van Chinh to dwaj liderzy, którzy przeszli podstawowe szkolenie, wyrośli oddolnie, zajmowali wiele stanowisk, uczestniczyli w wielu kursach centralnych, mają duże doświadczenie praktyczne i doświadczenie w doradztwie, przywództwie i kierowaniu, a także osiągnęli wiele ważnych wyników w powierzonych im dziedzinach.

Sekretarz Generalny i Prezydent zwrócili się do towarzysza Tran Luu Quanga z prośbą o wykorzystanie jego bogatego doświadczenia praktycznego oraz o zaangażowanie go w pracę na stanowisku kierownika Centralnej Komisji Ekonomicznej, aby dobrze pełnić funkcję doradczą w zakresie kierowania budową i doskonalenia instytucji gospodarczych, planowania głównych i ważnych polityk, wytycznych i środków społeczno-gospodarczych.

Przemawia towarzyszka Mai Van Chinh, nowa szefowa Centralnej Komisji Mobilizacji Masowej. (Zdjęcie: Tri Dung/VNA)

Sekretarz generalny i prezydent poprosili towarzysza Mai Van Chinha o wykorzystanie jego bogatego doświadczenia w pracy partyjnej, we współpracy z Centralnym Komitetem Mobilizacji Masowej, aby dobrze wypełniał funkcję doradczą w zakresie głównych polityk i rozwiązań dotyczących pracy mobilizacyjnej, zwłaszcza w kwestiach związanych z pracą Frontu Ojczyzny, organizacjami masowymi, pracą etniczną, pracą religijną, pracą mobilizacyjną klas, warstw społecznych i Wietnamczyków za granicą; w ten sposób kontynuując solidną konsolidację wielkiego bloku jedności narodowej, skutecznie realizując zadania kraju w bieżącym okresie.

Sekretarz generalny i prezes To Lam ma nadzieję i wierzy, że obaj towarzysze będą nadal podejmować większe wysiłki, starać się bardziej i dążyć do celu; wspólnie z kolektywnym kierownictwem, kadrami i członkami partii Centralnej Komisji Ekonomicznej i Centralnej Komisji Mobilizacji Masowej zjednoczą się i znakomicie wypełnią powierzone im zadania, godnie pełniąc funkcję ważnej instytucji doradczej i wspierającej Centralnego Komitetu Partii.

Jednocześnie zwracamy się z prośbą do przywódców i urzędników obu agencji o udzielenie wsparcia i pomocy nowym szefom swoich agencji, aby mogli oni znakomicie wypełniać powierzone im zadania, godne zaufania i odpowiedzialności powierzonej im przez Biuro Polityczne.

Towarzysz Tran Luu Quang, nowy szef Centralnej Komisji Ekonomicznej, wygłasza przemówienie z okazji przyjęcia nominacji. (Zdjęcie: Tri Dung/VNA)

W przemówieniach powitalnych towarzysz Tran Luu Quang i towarzysz Mai Van Chinh z szacunkiem podziękowali Sekretarzowi Generalnemu, Prezydentowi, Biuru Politycznemu i Sekretariatowi za zaufanie, jakim ich obdarzyli, powierzając im to ważne zadanie Partii. To naprawdę wielki zaszczyt, a jednocześnie wielka odpowiedzialność.

Towarzysze wyrazili, że zawsze dokładają wszelkich starań, aby sprostać wyznaczonym zadaniom, aktywnie przyczyniając się do utrzymania solidarności, jedności, dyscypliny i porządku w Partii; aktywnie przyczyniając się do kierowania i kierowania pomyślnym wykonaniem uchwały XIII Krajowego Zjazdu Partii oraz uchwał Komitetu Centralnego Partii, Biura Politycznego i Sekretariatu.

W pełni świadomi zaszczytu i odpowiedzialności, jaka im została powierzona, towarzysze zapewnili, że będą nieustannie się szkolić i jednocześnie mają nadzieję na dalszą uwagę, wsparcie i uwagi, aby pomyślnie wykonać powierzone im zadania, godne zaufania Biura Politycznego, Sekretariatu, Komitetu Centralnego Partii i narodu.

Sekretarz generalny i prezydent To Lam oraz inni przywódcy partii i państwa zrobili sobie grupowe zdjęcie z Tran Luu Quang i Mai Van Chinh. (Zdjęcie: Tri Dung/VNA)

Towarzyszu Tran Luu Quang, Urodzony 30 sierpnia 1967 r. w grupie etnicznej Kinh; miejsce urodzenia: okręg Trang Bang, miasto Trang Bang, prowincja Tay Ninh; wstąpił do partii 2 sierpnia 1997 r. Kwalifikacje zawodowe: magister administracji publicznej, inżynieria mechaniczna. Kwalifikacje z zakresu teorii politycznej: licencjat.

Towarzysz Tran Luu Quang ma 30 lat doświadczenia zawodowego, jest zastępcą członka 11. Komitetu Centralnego Partii i oficjalnym członkiem 12. i 13. Komitetu Centralnego Partii.

Zajmował następujące stanowiska: członka Stałego Komitetu Prowincjonalnej Partii, stałego wiceprzewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczącego Prowincjonalnej Rady Ludowej, przewodniczącego delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Tay Ninh, stałego zastępcy sekretarza Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh, sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczącego delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta Hai Phong.

Od stycznia 2023 r. do chwili obecnej piastuje stanowisko wicepremiera.

Towarzyszu Mai Van Chinh, Data urodzenia: 1 stycznia 1961 r.; pochodzenie etniczne Kinh; miejsce urodzenia: gmina Duc Hoa Dong, dystrykt Duc Hoa, prowincja Long An; wstąpił do partii 18 marca 1987 r. Kwalifikacje zawodowe: tytuł magistra zarządzania biznesem, inżynier ekonomii rolnej. Kwalifikacje z teorii politycznej: zaawansowane.

Towarzysz Mai Van Chinh ma 41 lat doświadczenia zawodowego, jest zastępcą członka X Komitetu Centralnego Partii oraz oficjalnym członkiem XI, XII i XIII Komitetu Centralnego Partii. Zajmował stanowiska zastępcy sekretarza i sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii w Long An.

Od lutego 2015 r. pełni funkcję zastępcy przewodniczącego Centralnego Komitetu Organizacyjnego.

Od czerwca 2021 r. do chwili obecnej jest sekretarzem Komitetu Partyjnego Centralnego Komitetu Organizacyjnego, członkiem Stałego Komitetu Partyjnego Agencji Centralnych i stałym zastępcą przewodniczącego Centralnego Komitetu Organizacyjnego.

Źródło