Prace inspekcyjne muszą zmienić swój punkt ciężkości z „rozpatrywania naruszeń” na „wczesne, zdalne zapobieganie”

Podpis pod zdjęciem — Sekretarz GeneralnyTo Lam przemawia podczas uroczystości z okazji 80. rocznicy Dnia Tradycyjnego Inspektoratu Wietnamu (23 listopada 1945 r. – 23 listopada 2025 r.). Zdjęcie: Thong Nhat/VNA

Jest to wydarzenie polityczne o szczególnym znaczeniu dla sektora inspekcyjnego, w którym można podsumować 80-letnią historię i oddać hołd pokoleniom liderów, kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego i robotników, którzy pewnie i dumnie wkraczają w nową erę, mając nadzieję na wkład w silny i dostatni Wietnam.

Sekretarz Generalny To Lam był obecny na uroczystości i wygłosił przemówienie.

W spotkaniu uczestniczyli także towarzysze: Tran Thanh Man, członek Biura Politycznego, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego; Nguyen Hoa Binh , członek Biura Politycznego, stały wicepremier; generał Phan Van Giang, członek Biura Politycznego, minister obrony narodowej; generał Luong Tam Quang, członek Biura Politycznego, minister bezpieczeństwa publicznego; generał Trinh Van Quyet, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, szef Centralnej Komisji Propagandy i Edukacji; Le Minh Tri, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, stały zastępca przewodniczącego Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych; towarzysze z Komitetu Centralnego Partii, liderzy Partii, państwa, ministerstw, oddziałów, agencji centralnych i lokalnych; liderzy sektora inspekcji w poszczególnych okresach oraz wszystkie kadry, urzędnicy państwowi, pracownicy sektora publicznego i robotnicy całego sektora.

Budowanie uczciwej, skutecznej, zorientowanej na ludzi i służącej ludziom administracji

Odczytując przemówienie podczas ceremonii, członek Komitetu Centralnego Partii, Generalny Inspektor Rządu Doan Hong Phong, powiedział, że 80 lat temu, 23 listopada 1945 roku, prezydent Ho Chi Minh podpisał dekret nr 64 ustanawiający Specjalny Inspektorat – poprzednika obecnego Wietnamskiego Inspektoratu. Prezydent Ho Chi Minh uważał, że: „Rząd potrzebuje Specjalnego Inspektoratu, działającego w imieniu rządu, aby regularnie kontrolować wszelkie działania, wykrywać nieprawidłowości i na bieżąco je korygować”. Dlatego wybrał dwóch zaufanych ludzi, pana Bui Bang Doana i towarzysza Cu Huy Cana. To historyczne wydarzenie było dowodem dalekowzroczności i szczególnej troski prezydenta Ho Chi Minha i Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego o ustanowienie mechanizmu monitorowania i inspekcji, zapewniającego czystość i integralność aparatu państwowego, wzmacniającego rządy prawa i podtrzymującego zaufanie społeczeństwa do rządu rewolucyjnego.

Przez ponad 80 lat budowy i rozwoju, Inspektorat zawsze towarzyszył krajowi w wielu momentach historycznych, w tym w dwóch chwalebnych, długotrwałych wojnach oporu, a także wspierał naród w dziele innowacji, promując industrializację, modernizację kraju i integrację międzynarodową. Aby wypełniać swoją misję w każdym okresie historycznym rewolucji, Inspektoratowi przypisano wiele funkcji i zadań o różnych nazwach, takich jak: Inspektorat Specjalny, Inspektorat Rządowy, Centralny Inspektorat Rządowy, Komitet Inspektoratu Rządowego, Komitet Inspektoratu Państwowego, Inspektorat Państwowy, Inspektorat Rządowy.

Aparat, organizacja i siła Inspektoratu stale się rozwijają i są stopniowo udoskonalane, od szczebla centralnego po lokalny. Pracownicy Inspektoratu zawsze zachowują swoje polityczne cechy i hart ducha, demonstrując swoją rolę jako trzonu w walce z korupcją, marnotrawstwem, negatywizmem oraz w utrzymaniu dyscypliny i porządku w administracji państwowej. Inspektorat jest dumny z tego, że wniósł istotny wkład w wielkie, historyczne i epokowe osiągnięcia kraju.

Przez ostatnie 80 lat, niezależnie od okresu czy trudnych okoliczności, pod właściwym i mądrym przywództwem Partii, radykalnym kierownictwem i zarządzaniem ze strony Rządu i Premiera oraz ścisłą koordynacją ministerstw centralnych i lokalnych, oddziałów i sektorów, Inspektorat zawsze znakomicie wypełniał wszystkie powierzone mu zadania; był jedną z „sił awangardowych” w walce z korupcją, marnotrawstwem i negatywizmem, przyczyniając się do utrzymania dyscypliny, porządku administracyjnego i budowy socjalistycznego państwa prawa, z ludu, przez lud i dla ludu.

W uznaniu zasług sektora inspekcyjnego na rzecz budowy i rozwoju kraju, sektor ten został odznaczony przez Partię i Państwo wieloma tytułami szlacheckimi, takimi jak Order Złotej Gwiazdy, Order Ho Chi Minha i Order Niepodległości Pierwszej Klasy.

Mając na celu przyczynienie się do rozwoju kraju w nadchodzącym czasie, Rządowy Inspektor Generalny Doan Hong Phong zaapelował do wszystkich kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego i pracowników Inspektoratu o promowanie chwalebnej 80-letniej tradycji, zjednoczenie się, połączenie sił i kontynuowanie zapisywania chwalebnych kart historii oraz o wspólne z krajem wkroczenie w nową erę, erę bogactwa, władzy, dobrobytu, cywilizacji i szczęścia.

Podczas uroczystości, w imieniu przywódców Partii i Państwa, składając osobiste wyrazy współczucia, Sekretarz Generalny To Lam serdecznie przesłał wszystkim liderom, kadrom, urzędnikom, pracownikom publicznym i pracownikom sektora inspekcji serdeczne pozdrowienia i najlepsze życzenia.

Sekretarz Generalny podkreślił, że nasz kraj wkracza w nowy etap rozwoju, dążąc do zbudowania silnego, dostatniego i szczęśliwego Wietnamu, który do 2045 roku ma stać się rozwiniętym krajem o wysokich dochodach. Szybki, silny rozwój, głęboka integracja, a także wyzwania gospodarcze, społeczne, technologiczne i środowiskowe, stawiają wyższe i bardziej kompleksowe wymagania wobec inspekcji – agencji, która odgrywa rolę zapewniającą integralność, efektywność i uczciwość w zarządzaniu państwem.

Sekretarz Generalny podkreślił, że dziś Inspektorat jest nie tylko narzędziem wykrywania naruszeń, ale także instytucją, która ma budować przejrzystość, promować innowacyjność oraz chronić stabilność społeczną i zaufanie. Dobre rządzenie musi mieć silny mechanizm monitorowania, a Inspektorat jest filarem tego mechanizmu.

Mając na uwadze tę wizję, Sekretarz Generalny zwrócił się do sektora inspekcji z prośbą o dalszą kompleksową innowacyjność i zdecydowaną modernizację, łącząc prace inspekcyjne z celami rozwojowymi, stawiając ludzi w centrum wszystkich działań, dążąc do zbudowania uczciwej, skutecznej i służącej ludziom administracji.

Sekretarz Generalny zaproponował szereg kluczowych kierunków i zadań na nadchodzący okres, podkreślając, że Inspektorat w pełni rozumie wytyczne i politykę Partii w zakresie budowania i naprawy Partii oraz socjalistycznego państwa prawa; skutecznie wdrażając Rezolucję XIV Zjazdu Partii, ucieleśniając ducha innowacyjności, szybkiego i zrównoważonego rozwoju. Komitet Partyjny Inspektoratu Rządowego musi skoncentrować się na opracowaniu Projektu „Wzmocnienie kierownictwa Partii w zakresie działalności kontrolnej, spełniając wymogi zapobiegania i zwalczania korupcji, marnotrawstwa i negatywizmu” – w ramach którego mechanizm, treść i metody kierowania Partią w dziedzinie kontroli zostaną doprecyzowane, zapewniając wszechstronne kierownictwo Partii, przy jednoczesnym poszanowaniu zasad niezależności, obiektywizmu, jawności, przejrzystości i przestrzegania prawa.

Musi mieć „jasny umysł, silny intelekt, czystą karmę i właściwe działania”

Sekretarz generalny podkreślił, że należy traktować inspekcje, przyjmowanie obywateli, rozpatrywanie skarg i donosów, a także walkę z korupcją, marnotrawstwem i zapobieganie negatywizmowi jako kluczowe zadania polityczne, ściśle powiązane z pracą nad budową i naprawą partii oraz budową socjalistycznego państwa prawa, które jest uczciwe, kreatywne i służy ludziom.

Sekretarz Generalny zaapelował do sektora o zdecydowane udoskonalenie sposobu myślenia i metod kontroli. Kontrola ma nie tylko wykrywać i zwalczać naruszenia, ale także zapobiegać im, tworzyć i promować rozwój. Każda kontrola musi mieć podwójny cel: wczesne wykrywanie naruszeń w celu ochrony majątku publicznego, a jednocześnie tworzenie warunków do usuwania trudności i przeszkód dla organizacji, przedsiębiorstw i obywateli. Zapobieganie i zwalczanie korupcji, marnotrawstwa i negatywności ma nie tylko na celu zwalczanie naruszeń, ale także oczyszczanie środowiska inwestycyjnego, wzmacnianie zaufania, promowanie rozwoju gospodarczego oraz zapewnienie zdrowej i przejrzystej konkurencji.

Prace inspekcyjne muszą przesunąć swój nacisk z „obsługi naruszeń” na „wczesne, zdalne zapobieganie”, łącząc inspekcję administracyjną z inspekcją tematyczną oraz inspekcję na miejscu z cyfrową analizą danych. Inspekcja musi wyprzedzać o krok, prognozując i ostrzegając o zagrożeniach na wczesnym etapie, nie dopuszczając do kumulacji drobnych naruszeń w poważne. Wszystkie działania inspekcyjne muszą być obiektywne, bezstronne, transparentne i zgodne z mottem: „Bez stref zakazanych, bez wyjątków, ale też bez skrajności i formalności”.

Sekretarz Generalny zauważył, że na podstawie wyników kontroli należy zintensyfikować przegląd praktyk, wykrywać problemy, formułować zalecenia mające na celu udoskonalenie instytucji, polityk i przepisów, wykrywać i eliminować „luki” i „luki” w zarządzaniu państwem i egzekwowaniu prawa, tworząc sprzyjające środowisko dla innowacji, kreatywności i rozwoju.

Sekretarz Generalny podkreślił, że konieczne jest promowanie modernizacji, stosowania technologii i transformacji cyfrowej w sektorze inspekcji, czyli skuteczne wdrażanie rezolucji Biura Politycznego nr 57-NQ/TW; skupienie się na budowie i obsłudze krajowej bazy danych dotyczącej przyjmowania obywateli, rozpatrywania skarg i donosów; na kontrolowaniu aktywów i dochodów osób sprawujących stanowiska i uprawnienia; na połączeniu z innymi krajowymi bazami danych, takimi jak dane o ludności, ziemi, finansach, bankowości itp. W kierunku przeprowadzania inspekcji, rozpatrywania skarg i donosów, monitorowania i obsługi całkowicie w środowisku cyfrowym – transparentnie, szybko, skutecznie i oszczędnie.

Sekretarz Generalny poprosił nas o zajęcie się pracami nad budową Partii i stworzenie zespołu inspektorów, którzy będą prawdziwie uczciwi, odważni, inteligentni i kompetentni. Inspektorzy muszą być ludźmi o „jasnym sercu, silnym umyśle, dobrej karierze i słusznych działaniach”; mieć odwagę bronić tego, co słuszne, walczyć z tym, co złe i brać odpowiedzialność za dobro wspólne, tak jak nauczał Wujek Ho: „Inspektorzy są jak lustra, w których ludzie mogą się przeglądać; jeśli lustro jest zamglone, nie można w nim się odbić”.

Inspektoraty muszą nadal udoskonalać mechanizmy mające na celu zachęcanie i ochronę kadr, które mają odwagę myśleć, działać i brać na siebie odpowiedzialność; niezwłocznie nagradzać ludzi uczciwych i surowo karać naruszycieli, aby stworzyć czyste, demokratyczne i zjednoczone środowisko pracy.

W procesie realizacji swoich zadań, Inspektorat musi ściśle współpracować z departamentami, ministerstwami, oddziałami i jednostkami samorządu terytorialnego, a zwłaszcza z agencjami spraw wewnętrznych, aby zapewnić synchronizację, jedność i skuteczność. Komitety partyjne i władze wszystkich szczebli muszą nadal zwracać uwagę na kierowanie, kierowanie i tworzenie sprzyjających warunków dla Inspektoratu, aby mógł on dobrze wypełniać swoje funkcje i zadania; tak aby inspekcja mogła stać się jednym z kluczowych narzędzi budowy uczciwego, praworządnego i sprzyjającego rozwojowi państwa.

Sekretarz Generalny wierzy, że dzięki wszechstronnemu kierownictwu Partii, zarządzaniu państwem, wsparciu całego systemu politycznego i narodu oraz duchowi solidarności, odpowiedzialności i poświęcenia wszystkich kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego i robotników, Wietnamski Inspektorat będzie nadal kultywował swoją chwalebną tradycję, osiągnie wiele wspaniałych osiągnięć i wniesie godny wkład w sprawę budowy i obrony Ojczyzny.

Sekretarz Generalny pragnie, aby Inspektorat zawsze był oczami i uszami przełożonych, źródłem zaufania podwładnych, zwierciadłem odzwierciedlającym integralność i uczciwość państwa oraz solidnym wsparciem społeczeństwa dla Partii i reżimu. Utrzymanie nieskazitelnego przykładu Inspektoratu oznacza utrzymanie trwałego zaufania społeczeństwa, a także utrzymanie czystości, skuteczności i efektywności administracji publicznej.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-tac-thanh-tra-can-chuyen-trong-tam-tu-xu-ly-vi-pham-sang-phong-ngua-tu-som-tu-xa-20251117101141884.htm