Departament Podatkowy i MISA podpisały porozumienie o współpracy i ogłosiły utworzenie portalu informacyjnego o podatkach, który ma wspierać firmy

Rankiem 18 sierpnia w siedzibie Urzędu Skarbowego odbyła się uroczystość ogłoszenia powstania Portalu Informacji Podatkowej, wspierającego przedsiębiorców, oraz podpisania umowy o współpracy w zakresie szkoleń, doradztwa i cyfrowej transformacji podatkowej z MISA Spółka Akcyjna (MISA). Uroczystość ogłoszenia powstania Portalu Informacyjnego i podpisanie umowy o współpracy z MISA to ważne kroki w celu dalszego przyspieszenia procesu modernizacji zarządzania podatkami, aby ułatwić podatnikom dostęp do polityki podatkowej, a także ułatwić im dostęp do niej.

Việt Nam•18/08/2025

W imieniu Departamentu Podatkowego w uroczystości uczestniczyli: Dyrektor Mai Xuan Thanh, Zastępca Dyrektora Mai Son, Zastępca Dyrektora Vu Manh Cuong, przedstawiciele kierownictwa departamentów i jednostek podległych Departamentowi Podatkowemu. W imieniu MISA Joint Stock Company obecni byli: Pan Lu Thanh Long – Przewodniczący Rady Dyrektorów; Pani Dinh Thi Thuy – Wiceprzewodnicząca Rady Dyrektorów; Pan Le Hong Quang – Dyrektor Generalny oraz liczni przedstawiciele jednostek podległych MISA. W uroczystości uczestniczyli również przedstawiciele Wietnamskiego Stowarzyszenia Doradztwa Podatkowego oraz stowarzyszeń doradztwa podatkowego.

Wspieranie przedsiębiorców to stały cel

Portal Podatkowy Wspierający Przedsiębiorców to platforma internetowa, która oferuje informacje, materiały szkoleniowe, instrukcje oraz kompleksowe wsparcie w zakresie polityki podatkowej dla osób fizycznych, gospodarstw domowych i przedsiębiorstw w całym kraju. To ważny krok w procesie przyspieszenia reformy administracyjnej i strategii transformacji cyfrowej, którą sektor podatkowy energicznie wdraża zgodnie z duchem Rezolucji 68-NQ/TW w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej rządu centralnego i Biura Politycznego .

Pani Nguyen Thu Tra, Kierownik Działu Wsparcia Podatników i Zarządzania Zgodnością z Przepisami - Dział Podatkowy, przedstawiła podsumowanie memorandum o współpracy pomiędzy Działem Podatkowym a MISA.

Do tej pory, we współpracy z MISA, Departament Podatkowy kontynuował badania i rozwój nowej aplikacji: portalu informacji podatkowej dla przedsiębiorców. Portal informacji podatkowej opiera się na 3 podstawowych wartościach.

Wspieraj osoby fizyczne, gospodarstwa domowe i przedsiębiorstwa w płaceniu prawidłowej i pełnej kwoty należnych podatków, jednocześnie standaryzując procesy i dane.
Pomóż społeczności zrozumieć technologię i wybrać odpowiednie narzędzia do zarządzania finansami, zgodności z przepisami dotyczącymi faktur elektronicznych i efektywnego zarządzania podatkami
Zwiększanie potencjału przedsiębiorstw w celu zwiększenia przychodów i zysków, a tym samym wnoszenia większego wkładu do budżetu państwa – nowe podejście, w którym organ podatkowy nie tylko wspiera zgodność z przepisami, ale również towarzyszy rozwojowi przedsiębiorstw.

W trakcie działania Portal będzie na bieżąco aktualizowany o najnowsze wiadomości i przepisy podatkowe, a także będzie zawierał szczegółowe instrukcje krok po kroku dotyczące rejestracji działalności gospodarczej, deklaracji, płatności podatków i zarządzania księgami rachunkowymi. Specjalne sekcje dla gospodarstw domowych i procesu przekształcania się w przedsiębiorstwa zostały szczegółowo zaprojektowane, aby pomóc użytkownikom w przestrzeganiu prawidłowych procedur, wygodnie i zgodnie z prawem. Użytkownicy mogą również łatwo deklarować podatki, korzystając z prawidłowych formularzy deklaracji i szczegółowych instrukcji. Ponadto, różnorodna baza wiedzy biznesowej, obejmująca tematy z zakresu finansów, rachunkowości, marketingu, sprzedaży, zarządzania zasobami ludzkimi i działalności operacyjnej, zapewni przedsiębiorcom maksymalne wsparcie w doskonaleniu ich zdolności zarządczych i zrównoważonym rozwoju.

W szczególności Portal jest zintegrowany ze sztuczną inteligencją (AI) w ramach chatbota doradcy biznesowego, aby ułatwić osobom prywatnym, firmom, gospodarstwom domowym i przedsiębiorstwom dostęp do przydatnej wiedzy z zakresu zarządzania, działalności operacyjnej i rozwoju biznesu, wspierając jednocześnie poprawę efektywności sprzedaży. To nowatorskie rozwiązanie technologiczne, przyczyniające się do zwiększenia praktycznej wartości i użyteczności Portalu.

Uruchomienie Portalu Podatkowego, który ma wspierać przedsiębiorców, to nie tylko rozwiązanie technologiczne, ale także narzędzie towarzyszące firmom, pomagające im czuć się bezpiecznie w produkcji i biznesie, przestrzegać prawa, a jednocześnie redukować koszty i czas realizacji obowiązków podatkowych.

>> UZYSKAJ DOSTĘP DO PORTALU INFORMACJI PODATKOWYCH, ABY WSPIERAĆ PRZEDSIĘBIORCÓW: https://hotronnt.gdt.gov.vn/

Pani Nguyen Thi Ngoc Ha – Dyrektor Instytutu Innowacji Biznesowych, MISA Joint Stock Company, zaprezentowała Portal Informacji Podatkowej, który ma wspierać przedsiębiorców.

Twój zaufany partner w kwestiach podatkowych

W ramach uroczystości otwarcia Portalu Informacji Podatkowej, mającego wspierać przedsiębiorców, miało miejsce ważne wydarzenie – podpisanie Porozumienia o Współpracy Strategicznej pomiędzy Urzędem Skarbowym a spółką akcyjną MISA w zakresie koordynacji wdrażania wsparcia informacyjnego z zakresu podatków dla środowiska biznesowego (w tym organizacji, osób fizycznych, gospodarstw domowych i społeczności biznesowej).

Porozumienie o współpracy podpisali liderzy obu jednostek, dyrektor Departamentu Podatkowego Mai Xuan Thanh i przewodniczący zarządu MISA Lu Thanh Long. Jego treść stanowi zobowiązanie do koordynacji prac nad rozwojem i prowadzeniem Portalu Informacji Podatkowej w celu wsparcia przedsiębiorców, przy czym Departament Podatkowy pełni rolę przewodniczącego i kierującego wszystkimi działaniami Portalu.

W przypadku MISA, jednostka będzie odpowiedzialna za doradztwo techniczne, projektowanie infrastruktury, aplikacje, budowę cyfrowych magazynów naukowych, kompilowanie materiałów szkoleniowych i filmów instruktażowych. Ponadto MISA będzie wspierać aktualizację, utrzymanie i integrację pogłębionych treści dotyczących zarządzania, zastosowań technologii i zrównoważonego rozwoju. Jednocześnie będzie współpracować z Departamentem Podatkowym w zakresie badań i rozwoju aplikacji oraz aktualizacji bazy danych polityki podatkowej, aby wspierać przedsiębiorstwa w rozwijaniu i ulepszaniu ich zdolności produkcyjnych i zarządzania biznesem.

Przemawiając podczas ceremonii podpisania umowy o współpracy strategicznej, Dyrektor Departamentu Podatkowego Mai Xuan Thanh wyraził szczere podziękowania za współpracę z MISA. Według Dyrektora, proaktywna koordynacja między obiema stronami jest ważnym kamieniem milowym i przesłanką dla Departamentu Podatkowego do dalszego wzmacniania koordynacji we wdrażaniu strategii rozwoju ekosystemu aplikacji do zarządzania podatkami i wspierania podatników.

Dyrektor Departamentu Podatkowego Mai Xuan Thanh wygłosił przemówienie dyrektywne

Według Dyrektora, sektor podatkowy wdraża transformację modelu zarządzania z „zarządzania poprzez funkcję podatkową” na „zarządzanie podatkami poprzez obiekt”, tak aby urzędnicy podatkowi byli „sługami”, a urząd skarbowy stał się w rzeczywistości organizacją świadczącą usługi podatkowe, która pomoże podatnikom w jak najlepszym i wygodnym wypełnianiu zobowiązań podatkowych wobec państwa.

„To nie tylko cel wdrożeniowy, ale także dowód odpowiedzialności władz podatkowych w procesie zapewniania maksymalnego wsparcia dla polityki podatkowej, tak aby środowisko biznesowe, przedsiębiorcy i podatnicy mogli śmiało inwestować w produkcję i działalność gospodarczą, wzbogacając się w ten sposób i zasilając budżet, wnosząc istotny wkład w rozwój kraju. Dlatego podpisanie umowy o współpracy z MISA jest niezbędnym krokiem w kierunku współpracy na rzecz kanałów informacyjnych, które zapewnią oficjalne, szybkie, łatwe do zrozumienia i dostępne informacje, zapewniając przejrzystość i uczciwość podatnikom w całym kraju” – podkreślił dyrektor Mai Xuan Thanh.

Według Dyrektora, sektor podatkowy dąży do stworzenia nowoczesnego ekosystemu platformy technologicznej, który będzie regularnie aktualizował nowe przepisy podatkowe, prowadził procedury dotyczące deklaracji podatkowych, płatności, wyszukiwania informacji, a także odpowiadał na pytania, przyczyniając się do poprawy przejrzystości i efektywności zarządzania podatkami. Uruchomienie Portalu Podatkowego, wspierającego przedsiębiorców, to nie tylko rozwiązanie technologiczne, ale także narzędzie, które pomoże firmom czuć się bezpiecznie w produkcji i biznesie, przestrzegać prawa, minimalizując jednocześnie koszty i czas wypełniania zobowiązań podatkowych.

Ze strony MISA, pan Lu Thanh Long – Przewodniczący Rady Dyrektorów MISA Joint Stock Company – powiedział, że MISA jest zaszczycona możliwością towarzyszenia Departamentowi Podatkowemu w projekcie non-profit, zorientowanym na społeczność i zgodnym z misją służenia społeczeństwu, którą MISA zawsze realizuje. Z ponad trzydziestoletnim doświadczeniem w rozwoju technologii w obszarze finansów, księgowości i podatków, MISA zobowiązuje się do alokacji odpowiednich zasobów, ściśle współpracując z Departamentem Podatkowym, w celu budowy, obsługi i zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa informacji dla Portalu Informacji Podatkowej, aby wspierać przedsiębiorców.

Głos zabrał Pan Lu Thanh Long – Przewodniczący Rady Dyrektorów MISA Joint Stock Company

MISA jest gotowa wspierać Urząd Skarbowy w innych działaniach z zakresu transformacji cyfrowej, gdy będzie to dozwolone, w tym w zakresie doradztwa, propagandy, szkoleń i testowania nowych modeli i rozwiązań. Wspólnym celem współpracy jest zbudowanie oficjalnego kanału informacyjnego, szybko aktualizowanego, łatwego w zrozumieniu i dostępie, który najlepiej odpowiada potrzebom milionów podatników w całym kraju.

Pan Lu Thanh Long, jako jednostka uczestnicząca w badaniach i rozwoju Portalu Informacji Podatkowej, mającego na celu wsparcie przedsiębiorców, podkreślił, że MISA współpracowała z Departamentem Podatkowym w celu opracowania aplikacji zapewniającej podatnikom szybkie, dokładne, zrozumiałe i dostępne informacje. Inicjatywa ta jest również w pełni zgodna z duchem Rezolucji 68/NQ-TW w sprawie promowania gospodarki prywatnej i partnerstwa publiczno-prywatnego, przyczyniając się do upowszechniania standardów zgodności i efektywności operacyjnej w całym kraju.

„Uruchomienie Portalu Podatkowego, który ma wspierać przedsiębiorców, to nie tylko rozwiązanie technologiczne, ale także narzędzie wspomagające podatników, które pomoże im czuć się bezpiecznie w procesie produkcji i prowadzenia działalności, przestrzegać przepisów prawa, a jednocześnie skrócić czas wypełniania zobowiązań podatkowych. MISA zobowiązuje się do dalszego wspierania jednostek funkcyjnych Departamentu Podatkowego w utrzymaniu i rozwijaniu systemu, aby sprostać praktycznym potrzebom podatników” – zapewnił pan Lu Thanh Long.

Uroczystość podpisania umowy stanowiła ważny krok naprzód we współpracy między organami podatkowymi a przedsiębiorstwami technologicznymi, przyczyniając się do realizacji celu, jakim jest budowanie nowoczesnej administracji podatkowej przyjaznej ludziom i przedsiębiorstwom. Wydarzenie to potwierdziło również determinację sektora podatkowego w wspieraniu i tworzeniu korzystnych warunków dla podatników oraz skutecznym promowaniu celów krajowego rozwoju gospodarki cyfrowej.

UZYSKAJ DOSTĘP DO PORTALU INFORMACJI PODATKOWYCH, ABY NATYCHMIAST WSPIERAĆ PRZEDSIĘBIORCÓW, KLIKAJĄC PONIŻSZY LINK I KOD QR: