Zdjęcie z cyklu Międzynarodowe Biennale Fotografii w Hanoi '25:

Coraz większy udział krajowych i międzynarodowych artystów, którzy w wyjątkowy sposób ukazują życie widziane oczami innych, jeszcze bardziej podsyca oczekiwania, że Hanoi stanie się azjatyckim centrum fotografii kreatywnej.

Zwiedzający oglądają wystawę fotograficzną w ramach Photo Hanoi '23. *Zdjęcie: Komitet Organizacyjny.*

Historie opowiedziane za pomocą obrazów.

Międzynarodowe Biennale Fotografii Photo Hanoi '25 (zwane dalej „Photo Hanoi '25”), organizowane pod patronatem Hanoi People's Committee i Hanoi Department of Culture and Sports, jest realizowane wspólnie przez Instytut Francuski w Wietnamie przy wsparciu Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty , Nauki i Kultury (UNESCO) oraz sieci partnerów krajowych i międzynarodowych.

Według Bacha Lien Huonga, dyrektora Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi, Photo Hanoi '25 jest efektem synergii i połączenia między organizacjami, jednostkami i osobami z kraju i ze świata, mającymi na celu przybliżenie wysokiej jakości sztuki fotograficznej wszystkim zainteresowanym oraz turystom kochającym Hanoi.

Według dyrektora Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi tegoroczne Biennale ma większą skalę, wyraźniejszy międzynarodowy charakter i przyciąga dużą liczbę artystów i ekspertów.

Przez cały listopad publiczność będzie mogła uczestniczyć w 22 wystawach indywidualnych i zbiorowych, a także w 29 wydarzeniach towarzyszących, takich jak pokazy filmowe, warsztaty, seminaria, premiery książek, wycieczki artystyczne itp., w różnych lokalizacjach w całym mieście. Ponad 170 artystów wizualnych, fotografów, kuratorów i ekspertów z Wietnamu i 20 krajów, w tym Francji, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Belgii, Szwajcarii, Hiszpanii, Holandii, Włoch, Czech, Irlandii, USA, Japonii, Chin, Kambodży, zaprezentuje ponad 2000 prac.

Wierne duchowi „sztuki dla publiczności” wystawy i wydarzenia Photo Hanoi '25 odbyły się w kultowych przestrzeniach stolicy, takich jak Dom Wystawowy przy ulicy Trang Tien 45, ulica Dinh Tien Hoang 93, Centrum Kultury i Sztuki przy ulicy Hang Buom 22, ulica Le Thai To 2, ulica Tran Hung Dao 49 oraz w innych znanych lokalizacjach, takich jak Instytut Francusko-Wietnamski, Fundacja Japońska, Casa Italia, Przestrzeń Sztuki Long Bien itp. Warto zauważyć, że wiele wydarzeń odbyło się również na świeżym powietrzu w przestrzeniach publicznych, takich jak Ogród Kwiatowy Dien Hong, jezioro Hoan Kiem, Pomnik Narodowy Van Mieu-Quoc Tu Giam lub fasada budynku Ambasady Francji, pomagając fotografii wkomponować się w życie miejskie.

Tutaj historie o pamięci historycznej, krajobrazach miejskich, relacji między człowiekiem a naturą, czy globalnych problemach, takich jak zmiany klimatu, są opowiadane z twórczej perspektywy artystów. Do najważniejszych wydarzeń Photo Hanoi '25 należą: wystawa „Vertical Landscapes” prezentująca europejskich i wietnamskich fotografów; wystawa grupy młodych artystów z Azji Południowo-Wschodniej na temat wpływu zmian klimatu; wystawa prezentująca zdjęcia z egzaminów cesarskich z końca XIX wieku; oraz wystawa eksplorująca Wietnam w latach 70. i 80. XX wieku…

Hanoi – Miasto Fotografii

Międzynarodowe Biennale Fotografii Photo Hanoi '25 zaoferuje publiczności i społeczności fotograficznej wiele ekscytujących atrakcji w listopadzie. *Zdjęcie: Komitet Organizacyjny*

Photo Hanoi '25 to ważne miejsce spotkań społeczności fotograficznej, gdzie wietnamscy artyści mają okazję stanąć ramię w ramię z międzynarodowymi kolegami w samym sercu Hanoi. Wydarzenie to przyczynia się do tego, że fotografia staje się żywą częścią codziennego życia kulturalnego, obecną na każdym rogu ulicy, w przestrzeni publicznej i w rytmie współczesnego życia mieszkańców stolicy. Dzięki Photo Hanoi '25 fotografia jest nie tylko sposobem na odkrywanie świata i zachowanie wspomnień, ale także forum dla praktyk twórczych i dialogu.

Artysta Nguyen The Son, pełniący funkcję kuratora dwóch sezonów Biennale, wykładowca w Szkole Nauk Interdyscyplinarnych i Sztuk (Narodowy Uniwersytet Wietnamski w Hanoi) oraz kierownik Katedry Fotografii Artystycznej, poinformował, że przygotowania do Photo Hanoi '25 rozpoczęły się zaraz po zakończeniu sezonu 2023.

„Dzięki badaniu systemów operacyjnych związanych z fotografią artystyczną we francuskich miastach, a także uczestnictwu w corocznym festiwalu fotografii w Arles (Francja), zyskaliśmy więcej doświadczenia, pewności siebie i motywacji, by dążyć do integracji i włączyć Biennale Photo Hanoi do sieci profesjonalnych festiwali fotografii na całym świecie” – powiedział artysta Nguyen The Son.

Artyści wierzą, że Photo Hanoi stopniowo staje się „międzynarodowym punktem kontaktowym”, przyciągając coraz więcej międzynarodowych artystów, kuratorów i profesjonalistów, stając się miejscem spotkań dla entuzjastów fotografii zarówno z Wietnamu, jak i z zagranicy, przyczyniając się do potwierdzenia tytułu Hanoi jako „Miasta kreatywnego” oraz „Miasta Pokoju”.

Według Érica Souliera, doradcy ds. współpracy i działalności kulturalnej oraz dyrektora Instytutu Francuskiego w Wietnamie, tegoroczne Biennale to nie tylko wydarzenie czysto kulturalne, ale także efekt wieloletniej współpracy, dialogu i wzajemnego zaufania między Francją a Wietnamem. Patrząc na skalę i wysiłki zespołów wietnamskich i międzynarodowych, Éric Soulier wyraził przekonanie, że w niedalekiej przyszłości Photo Hanoi stanie się jednym z najważniejszych międzynarodowych festiwali fotografii, porównywalnym z Les Rencontres d'Arles, Paris Photo czy Visa pour l'Image (Francja), a jednocześnie będzie posiadał własną, unikalną tożsamość, wynikającą z kreatywności i otwartości Wietnamu na świat.

Potwierdzając szczególne zainteresowanie Hanoi stopniowym przekształcaniem Międzynarodowego Biennale Fotografii Photo Hanoi w wiodące wydarzenie kulturalne i artystyczne o znaczeniu regionalnym i międzynarodowym, Dyrektor Departamentu Kultury i Sportu Hanoi, Bach Lien Huong, podkreślił, że realizacja Photo Hanoi '25 świadczy o silnym zaangażowaniu Hanoi w realizację inicjatyw kulturalnych w ramach Sieci Miast Kreatywnych UNESCO. Poprzez dywersyfikację twórczości artystycznej i promowanie współpracy międzynarodowej, Hanoi dąży do stania się kreatywnym centrum fotografii w Azji, przyczyniając się do promowania wizerunku dynamicznej, otwartej i bogatej kulturowo stolicy.

Source: https://hanoimoi.vn/chuoi-su-kien-biennale-nhiep-anh-quoc-te-photo-hanoi-25-gop-phan-quang-ba-hinh-anh-thu-do-720961.html