Książka ujawnia mało znane dzieła francusko-indochińskie w Hanoi.

Francusko-indochińska architektura, cenne klejnoty Hanoi , opracowana przez Narodowe Centrum Archiwów I i zredagowana przez dziennikarza Tran Huu Phuc Tiena, jest uważana za elegancki „album artystyczny” o francuskich śladach architektonicznych w Hanoi.

Cechą wyróżniającą tę pracę spośród poprzednich publikacji poświęconych architekturze Hanoi jest to, że oprócz rysunków projektowych znajdują się w niej również starannie zebrane i wyselekcjonowane zdjęcia dokumentalne, którym towarzyszą objaśnienia w 3 językach: wietnamskim, francuskim i angielskim.

Łącząc naukową rzetelność z literacką gracją, książka rozwija się z różnymi warstwami osadu: wieloma poziomami, historią kolonialną, historią stosunków dyplomatycznych …

Inne warstwy rdzennych mieszkańców, a także okres przybycia Francuzów do Indochin, pomagają czytelnikom lepiej zrozumieć francuską architekturę w kontekście Indochin.

Okładka książki „Architektura francusko-indochińska, drogocenne klejnoty Hanoi” (zdjęcie: Omega Plus).

W książce „Architektura francusko-indochińska, cenne klejnoty Hanoi” czytelnicy mogą zapoznać się z 37 dziełami architektury francusko-indochińskiej prezentowanymi w stolicy.

Autor Phuc Tien i zespół redakcyjny podzielili prace według regionu, obszaru i miejscowości. Naukowy i intuicyjny projekt zachęca czytelników do poruszania się po każdej stronie książki.

Wycieczka rozpoczyna się w centrum politycznym: placu Ba Dinh w dzielnicy Ba Dinh; punktem końcowym jest most Doumer (most Long Bien).

Wiele z tematów badań może nie być nowych, jak na przykład Opera, Most Long Bien, Instytut Pasteura, Muzeum Louisa Finot itp., ale charakteryzują się wyrafinowanym i nowatorskim sposobem prowadzenia badań, doboru zdjęć i materiałów.

W książce znajdują się również dzieła, z którymi nawet wiele osób twierdzących, że wiedzą dużo o Hanoi, zetknęło się dopiero niedawno. Na przykład: Dom nr 6 Hoang Dieu czy Willa nr 18 Tong Dan, oba liczące zaledwie sto lat.

W książce zamieszczono kilka dzieł architektury francusko-indochińskiej (zdjęcie: Omega Plus).

Książka odkrywa miejsca, o których wiele osób prawdopodobnie nigdy nie wiedziało (zdjęcie: Omega Plus).

Dziennikarz Tran Huu Phuc Tien, 61 lat, ma licencjat z historii, jest dziennikarzem i obecnie dyrektorem Hop Diem Education Company w Ho Chi Minh City.

Niektóre opublikowane książki: Architektura francusko-indochińska, cenne klejnoty w Hanoi , Droga na uniwersytet (1987), Sajgon nie wczoraj (2016), Sajgon na początku wieku (2017), Struggling in Crisis (redaktor naczelny, Tre Publishing House, 2008).

W 2023 roku przypada 50. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Francją.

Przy tej okazji Omega Plus nawiązała współpracę z Instytutem Francuskim w Wietnamie, aby zorganizować dyskusję: Architektura Francuskich Indochin – z perspektywy dziedzictwa.

Wydarzenie ma na celu pomóc czytelnikom lepiej zrozumieć dziedzictwo, wartości kulturowe i historyczne poprzez opowieści o słynnych francusko-indochińskich dziełach architektonicznych w Hanoi, takich jak: Most Long Bien, Urząd Pocztowy w Hanoi, Opera...

Godzina : 9:30 - 11:30, 22 lipca.

Lokalizacja : Narodowe Centrum Archiwów I, nr 5 Vu Pham Ham, dzielnica Yen Hoa, dystrykt Cau Giay, Hanoi.

Prelegent : Autor, badacz Tran Huu Phuc Tien.

Dr architekt Le Phuoc Anh, Wydział Nauk Interdyscyplinarnych, Wietnamski Uniwersytet Narodowy, Hanoi.

Mgr Bui Thi He, pracownik Wydziału Promocji Wartości Dokumentów Archiwalnych, Narodowe Centrum Archiwalne I.

Link źródłowy: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuon-sach-tiet-lo-nhung-cong-trinh-phap-dong-duong-o-ha-noi-it-nguoi-biet-20230720014011251.htm