Były zastępca dyrektora Tran Hung: „Nikt nie może mnie przekupić”

Ścieżka 300 milionów VND

Po południu 22 stycznia rozpoczęła się faza przesłuchań w procesie apelacyjnym w sprawie handlu fałszywymi podręcznikami, w którą zaangażowany był oskarżony Tran Hung, były zastępca dyrektora Departamentu Zarządzania Rynkiem, były szef Grupy 304, obecnie Grupy 1444 (Ogólny Departament Zarządzania Rynkiem).

Panel rozpatrujący sprawę (PC) Sądu Najwyższego w Hanoi przesłuchał oskarżonych, aby doprecyzować zarzut, jakoby były zastępca dyrektora Tran Hung przyjął łapówkę w wysokości 300 milionów VND.

Przed sądem oskarżony Le Viet Phuong (były zastępca szefa zespołu zarządzania rynkiem nr 17 w Hanoi) zeznał, że w lipcu 2020 r. odkrył magazyn pirackich książek należący do firmy Phu Hung Phat Company, której dyrektorem był Cao Thi Minh Thuan.

W trakcie rozpatrywania sprawy Phuong poinformował Thuana o naruszeniach, do jakich doszło w tej firmie.

Następnie Phuong odebrał dwa telefony od pana Tran Hunga z prośbą o traktowanie sprawy łagodnie, więc postąpił zgodnie z poleceniem. Ponieważ minęło dużo czasu, oskarżony nie pamiętał treści każdej rozmowy.

Oskarżony Phuong potwierdził, że oprócz Tran Hunga nikt inny nie miał wpływu na łagodne potraktowanie sprawy odkrycia pirackich książek firmy Phu Hung Phat.

Po załatwieniu sprawy dotyczącej złagodzenia skutków szkody na rzecz Phu Hung Phat Company, Phuong otrzymał 310 milionów VND w ramach podziękowania od Cao Thi Bich Thuan.

Oskarżony przeznaczył te pieniądze na zakup mebli, wydatki osobiste i przyniósł je do domu.

Pozwany Cao Thi Minh Thuan zeznał, że w lipcu 2020 r. Le Viet Phuong dokonał inspekcji magazynu książek firmy Phu Hung Phat Company.

Pan Tran Hung był obecny na oględzinach. Następnie Thuan skontaktował się z oskarżonym Hungiem, prosząc o łagodniejszy wyrok.

Przed sądem Cao Thi Minh Thuan potwierdziła, że ​​nie spotkała się z oskarżonym Tran Hungiem osobiście, ale 10, 14 i 15 lipca 2020 r. wysyłała do niego SMS-y i dzwoniła do niego wielokrotnie, prosząc o łagodniejszy wyrok.

Były zastępca dyrektora Tran Hung na rozprawie apelacyjnej po południu 22 stycznia (zdjęcie: Nguyen Hai).

Panel sędziowski zadał pytanie: - Czy podczas rozmów prosił Pan Tran Hunga o pomoc, czy też błagał Pan o nią?

Oskarżony odpowiedział: - W pierwszej rozmowie telefonicznej oskarżony poprosił Tran Hunga o łagodniejszy wyrok. W rozmowie telefonicznej z 14 lipca 2020 roku Tran Hung powiedział, że Le Viet Phuong pomaga, więc powinien polegać na Phuongu we wszystkim.

Według zeznań Thuana, w południe 14 lipca 2020 r. Thuan przekazał Nguyen Manh Ha, zastępcy dyrektora Hanoi Printing and Culture Communication Joint Stock Company, 300 milionów VND i polecił mu przekazać je Nguyen Duy Hai (pracownikowi niezależnemu), aby ten przekazał je panu Tran Hung.

Kwota 300 milionów VND przekazana Tran Hung obejmuje 4 stosy po 500 000 VND i 5 stosów po 200 000 VND.

„Oskarżony nie był bezpośrednim świadkiem, jak Hai przekazywał pieniądze Tran Hung, ale sprawa została później rozwiązana (nałożono jedynie kary administracyjne)” – oświadczył Thuan.

Przed sądem oskarżony Nguyen Manh Ha zeznał, że 15 lipca 2020 roku przekazał Nguyen Duy Hai 300 milionów VND. Pieniądze te Hai miał przekazać oskarżonemu Tran Hung.

„Oskarżony i Hai spędzają razem czas w towarzystwie. Hai często poluje na nielegalne lokale, aby zgłosić to władzom” – powiedziała Ha o swojej relacji z Nguyen Duy Hai.

Były zastępca dyrektora potwierdza, że ​​nie przyjmował łapówek

Po złożeniu zeznań przez Le Viet Phuonga, Cao Thi Minh Thuan i Nguyen Manh Ha, oskarżony Tran Hung stwierdził, że zeznania te były całkowicie nieprawdziwe.

„Przez 10 lat mojej pracy nikt, kto sprzedaje podróbki, nie mógł mnie przekupić” – powiedział pan Hung, zapewniając, że nie nakazywał ani nie wpływał na Le Viet Phuong, aby potraktował sprawę firmy Phu Hung Phat.

Były zastępca dyrektora stwierdził, że zgodnie z przepisami branży zarządzania rynkiem, wszystkimi sprawami bezpośrednio zarządza i kieruje dyrektor.

Dyrektor wyznacza lidera zespołu, który przeprowadza inspekcję, a zastępca lidera zespołu jest odpowiedzialny za wdrożenie.

Pan Tran Hung twierdził, że sprawa przemytu książek z udziałem Cao Thi Minh Thuan ma wystarczające podstawy do wszczęcia postępowania karnego. Po dowiedzeniu się, że grupie Thuan grożą jedynie kary administracyjne, oskarżony zażądał przekazania sprawy policji w celu przeprowadzenia dochodzenia i rozpatrzenia.

Oskarżony Tran Hung na rozprawie (zdjęcie: Nguyen Hai).

Pan Hung potwierdził również, że nie wie, kim była Cao Thi Minh Thuan. Jedyny raz spotkał się z Thuan podczas przeszukania magazynu książek firmy Phu Hung Phat Company w lipcu 2020 r.

Po odkryciu nielegalnego składu książek firmy Phu Hung Phat, Thuan zadzwonił i wysłał SMS-a z prośbą o spotkanie, ale pan Hung się nie zgodził.

Były zastępca dyrektora oświadczył również, że nie wiedział, kim jest Nguyen Duy Hai i nie otrzymał od niego żadnych pieniędzy.

Pan Hung oświadczył, że 14 lipca 2020 roku Hai umówił się z nim na spotkanie w kawiarni. Podczas spotkania Hai jedynie pochwalił pana Hunga za odkrycie dużej skrzynki pirackich książek, nie wspominając o żadnej pomocy udzielonej firmie Phu Hung Phat.

W południe 15 lipca 2020 roku Hai udał się do biura pana Hunga. W tym czasie w pomieszczeniu przebywały jeszcze dwie osoby. Po tym zdarzeniu Hai zapomniał czarnej torby, więc pan Hung poprosił swojego kolegę, aby oddzwonił do Hai i zabrał torbę do domu.

Źródło: https://dantri.com.vn/phap-luat/cuu-cuc-pho-tran-hung-khong-ai-mua-chuoc-duoc-toi-20240122173236833.htm