Zapewnienie mieszkańcom obszarów dotkniętych katastrofą w regionie centralnym nowych domów do świętowania Tet

Premier właśnie podpisał i wydał oficjalny komunikat nakazujący pilne zebranie danych statystycznych, ocenę szkód i skupienie się na szybkim łagodzeniu skutków burz i powodzi w regionie centralnym.

Telegramy wysłane do sekretarzy i przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak oraz ministrów, szefów agencji na szczeblu ministerialnym, agencji rządowych; Biura Narodowego Komitetu Sterującego Obroną Cywilną.

Sporządź listę gospodarstw domowych potrzebujących wsparcia mieszkaniowego przed 14 listopada

Pod koniec października i na początku listopada miejscowości od Ha Tinh do Dak Lak nieustannie nawiedzały klęski żywiołowe, burze i powodzie, zwłaszcza historyczne, długotrwałe powodzie w Hue i Da Nang po sztormie nr 12 i sztormie nr 13 z silnym wiatrem. „Powodzie za powodzią, burze za burzami” spowodowały ogromne szkody w ludziach, domach, szkołach, niezbędnej infrastrukturze, produkcji i biznesie, zwłaszcza w akwakulturze, znacząco wpływając na źródła utrzymania, dochody i życie mieszkańców.

Szkody spowodowane niedawnym kataklizmem są ogromne i wymagają zaangażowania dużych zasobów państwa oraz współpracy całego społeczeństwa, aby pomóc ludziom na terenach dotkniętych katastrofą w przezwyciężeniu skutków, przywróceniu produkcji i działalności gospodarczej oraz szybkiej stabilizacji ich życia.

W odpowiedzi na Oficjalny Komunikat nr 212/CD-TTg z 7 listopada 2025 r., premier Pham Minh Chinh zwrócił się w niedawnym komunikacie do sekretarzy i przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast o nakazanie kontynuacji przeglądu oraz sporządzenia kompletnych i dokładnych statystyk dotyczących potrzeb żywnościowych. Ponadto, konieczne jest terminowe wsparcie w zakresie zakwaterowania, żywności i artykułów pierwszej potrzeby dla dotkniętych kryzysem gospodarstw domowych, które nie były w stanie przywrócić produkcji i działalności gospodarczej i są zagrożone głodem, ze szczególnym uwzględnieniem gospodarstw domowych, których domy uległy zawaleniu lub zostały zmyte przez wodę, gospodarstw domowych objętych programem politycznym oraz gospodarstw domowych w trudnej sytuacji.

Władze lokalne nakazują władzom lokalnym i agencjom funkcyjnym pilne przejrzenie, sporządzenie kompletnych i dokładnych statystyk oraz sporządzenie listy gospodarstw domowych, których domy zawaliły się, zostały zalane przez wiatr lub doznały poważnych uszkodzeń, których nie można odbudować, ubogich gospodarstw domowych i beneficjentów polityki, których domy zostały uszkodzone lub których dachy zostały zerwane przez burze i powodzie, aby mogli skupić się na natychmiastowym wdrożeniu polityk wsparcia państwa zgodnie z obowiązującymi przepisami przed 14 listopada 2025 r.

Jednocześnie zmobilizuj dodatkowe zasoby od Frontu Ojczyzny, przedsiębiorstw, filantropów, organizacji, osób prywatnych i zorganizuj siły, aby wesprzeć ludzi w odbudowie ich domów, kończąc ją przed 31 grudnia 2025 r., zapewniając ludziom nowe domy do świętowania Nowego Roku i Nowego Roku Księżycowego.

Oddział Ratunkowy Gminy Tay Ho (Da Nang) pomaga mieszkańcom naprawiać domy, którym zerwano dachy. Zdjęcie: Chinhphu.vn.

W przypadku gospodarstw domowych, które nie mogą odbudować swoich domów w starych lokalizacjach i są zmuszone do przeprowadzki w celu zapewnienia bezpieczeństwa, władze lokalne muszą proaktywnie organizować i przydzielać fundusze na grunty w miejscach zapewniających bezpieczeństwo mieszkańcom. Proces przeglądu, oceny, tworzenia statystyk, list i organizowania wsparcia musi zapewnić rozgłos, przejrzystość oraz zapobiegać spekulacjom, korupcji, negatywnym nastrojom i marnotrawstwu.

Premier polecił również władzom lokalnym pilne przeanalizowanie i określenie konkretnych potrzeb wsparcia odmian roślin, zwierząt gospodarskich i innych niezbędnych materiałów w celu przywrócenia produkcji rolnej oraz przesłanie ich do Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska do 15 listopada 2025 r. w celu syntezy i koordynacji z właściwymi agencjami w celu niezwłocznego rozpatrzenia i wydania towarów zgodnie z przepisami dotyczącymi listy krajowych towarów rezerwowych.

W przypadku odmian roślin, zwierząt gospodarskich i materiałów nieznajdujących się na liście rezerw krajowych Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska koordynuje, kieruje i wspiera lokalne władze w nawiązywaniu kontaktów z zakładami produkującymi nasiona i dostawcami usług, aby niezwłocznie uzupełniać zapasy, pomagając ludziom w przywracaniu produkcji bezpośrednio po burzach i powodziach oraz szybko stabilizując życie ludzi.

Należy skupić się na natychmiastowym przywróceniu niezbędnych prac infrastrukturalnych, przede wszystkim szkół, stacji medycznych i szpitali, aby zapewnić uczniom możliwość nauki oraz badania lekarskie i leczenie osób bezpośrednio po burzach i powodziach; należy szybko zaradzić incydentom, aby przywrócić dostawy prądu, wody i usług telekomunikacyjnych; należy naprawić urządzenia drogowe, urządzenia nawadniające, tamy i wały przeciwpowodziowe, które zostały uszkodzone lub utracone w wyniku klęsk żywiołowych.

Efektywne wykorzystanie rezerwy budżetowej i zasobów lokalnych, wraz z finansowaniem wspieranym przez Premiera i Centralny Komitet Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, w celu proaktywnego wdrażania polityk wsparcia i realizacji pilnych zadań w celu łagodzenia skutków klęsk żywiołowych zgodnie z przepisami.

Do 13 listopada 2025 r. należy sporządzić kompletny i dokładny raport na temat szkód, prac związanych z usuwaniem skutków burz i powodzi na danym obszarze oraz przedstawić Kancelarii Rządowej, Ministerstwu Finansów, Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska oraz właściwym agencjom konkretne propozycje wsparcia ze strony rządu centralnego (jeśli takie istnieją). Raport należy sporządzić i przedstawić Premierowi zgodnie z przepisami.

Badania oferują preferencyjne pakiety kredytowe wspierające ludzi

Premier zwrócił się do Ministra Rolnictwa i Środowiska o nakazanie i wsparcie władz lokalnych w zakresie synchronicznego wdrażania środków mających na celu przezwyciężenie skutków i przywrócenie produkcji rolnej po burzach i powodziach. Należy również dokonać syntezy i niezwłocznie skoordynować działania z odpowiednimi ministerstwami i agencjami w celu rozpatrzenia lokalnych wniosków o wsparcie w zakresie materiałów, chemikaliów, odmian roślin i zwierząt gospodarskich w celu przywrócenia produkcji po burzach i powodziach; należy przedstawić Premierowi sprawozdanie z wyników wdrażania do 14 listopada 2025 r.

Minister Finansów nakazał natychmiastowe wdrożenie polityki wsparcia i terminową wypłatę odszkodowań ubezpieczeniowych dla przedsiębiorstw w celu przywrócenia produkcji i działalności gospodarczej po burzach i powodziach. Jednocześnie należy współpracować z odpowiednimi agencjami w celu niezwłocznego podjęcia działań zgodnie z ich uprawnieniami lub zgłosić wnioski do właściwych organów w celu rozpatrzenia wniosków o wsparcie na łagodzenie skutków burz i powodzi w miejscowościach, w których prowadzone są rezerwy krajowe, zgodnie z przepisami prawa.

Ministerstwo Finansów przewodniczy i koordynuje działania z Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska oraz właściwymi agencjami w celu przeglądu i syntezy zapotrzebowania na wsparcie z budżetu centralnego dla poszczególnych miejscowości, a także przedstawiania Prezesowi Rady Ministrów wniosków i sprawozdań do rozpatrzenia i podjęcia decyzji zgodnie z przepisami ustawy budżetowej i ustawy o zapobieganiu klęskom żywiołowym i ich kontroli do dnia 14 listopada 2025 r.

Bank Państwowy Wietnamu prowadzi badania nad preferencyjnymi pakietami kredytowymi, które pomogą ludziom i przedsiębiorstwom poradzić sobie ze skutkami powodzi i burz oraz przywrócić produkcję i działalność gospodarczą.

Rano 13 listopada premier Pham Minh Chinh odwiedził mieszkańców i firmy dotknięte burzą nr 13 w Gia Lai. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac.

Ministrowie budownictwa, przemysłu i handlu, nauki i technologii oraz właściwe ministerstwa i agencje, zgodnie ze swoimi funkcjami, zadaniami i uprawnieniami, proaktywnie nakazują właściwym agencjom i jednostkom dalszą koordynację i wsparcie lokalnych działań, aby mogły się one skupić na szybkim pokonywaniu skutków niedawnych burz i powodzi, a w szczególności na zapewnieniu przywrócenia działalności i usług w zakresie edukacji, opieki zdrowotnej, elektryczności, telekomunikacji, transportu, zaopatrzenia w wodę i drenażu.

Minister Obrony Narodowej i Minister Bezpieczeństwa Publicznego zarządzają rozmieszczeniem sił zbrojnych, policji i innych sił na prośbę miejscowości w celu dalszego wspierania ludności w pokonywaniu skutków burz i powodzi, w szczególności w przywracaniu placówek edukacyjnych i medycznych, mieszkań, prowadzeniu robót drogowych itp.

Premier powierzył wicepremierowi Ho Duc Phocowi kierowanie ogólnym zarządzaniem bilansowaniem i organizacją rezerw centralnych oraz planami awaryjnymi w celu wsparcia przezwyciężania skutków burz i powodzi. Kancelaria Rządu będzie monitorować i egzekwować realizację niniejszego Oficjalnego Komunikatu zgodnie z przydzielonymi jej funkcjami i zadaniami; będzie niezwłocznie informować Premiera i wicepremiera odpowiedzialnego za dany obszar o nagłych i pojawiających się problemach.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/dam-bao-nguoi-dan-vung-thien-tai-o-trung-bo-co-nha-moi-don-tet-d784057.html