30 lat istnienia i rozwoju jedynej francuskiej gazety w Wietnamie

5 września Le Courrier du Vietnam (Wietnamska Agencja Informacyjna) – jedyna francuskojęzyczna gazeta w Wietnamie – zorganizowała uroczystość z okazji 30. rocznicy swojego istnienia (5 września 1993 r. – 5 września 2023 r.) i otrzymała Certyfikat Zasługi od Premiera .

W uroczystości wzięli udział: pan Le Quoc Minh, członek Komitetu Centralnego Partii, redaktor naczelny gazety Nhan Dan , zastępca szefa Centralnego Departamentu Propagandy, prezes Stowarzyszenia Dziennikarzy Wietnamskich ; pan Nguyen Duc Loi, stały wiceprezes Stowarzyszenia Dziennikarzy Wietnamskich; pani Vu Viet Trang, dyrektor generalny, prezes Stowarzyszenia Dziennikarzy Wietnamskiej Agencji Informacyjnej ; pokolenia kadr, reporterów i redaktorów gazety Le Courrier du Vietnam .

Gazeta Le Courrier du Vietnam otrzymała od Premiera Certyfikat Zasługi. (Zdjęcie: Mai Lien)

Wśród gości zagranicznych obecni byli: pan Edgar Doerig, Główny Przedstawiciel Międzynarodowej Organizacji Frankofońskiego Regionu Azji i Pacyfiku; pan Shawn Stell, Ambasador Kanady, Przewodniczący Grupy Ambasad, Delegacji i Organizacji Frankofońskich (GADIF) w Wietnamie; pani Cristina Romila, Ambasador Rumunii w Wietnamie; pan Pierre Du Ville, Główny Przedstawiciel Rządu Francuskojęzycznej Wspólnoty Belgów w Wietnamie oraz przedstawiciele ambasad i agencji dyplomatycznych.

Przemawiając na uroczystości, pani Vu Viet Trang, sekretarz partii i dyrektor generalny VNA, wysoko oceniła wysiłki pokoleń reporterów, redaktorów, techników i pracowników gazety Le Courrier du Vietnam, którzy zawsze wykazali się entuzjazmem, odpowiedzialnością, szybkością działania i zrozumieniem nowoczesnych trendów w dziennikarstwie.

Dyrektor Generalny VNA zwrócił uwagę, że 15 września 1945 roku Deklaracja Niepodległości, dająca początek Demokratycznej Republice Wietnamu, została wyemitowana przez VNA w trzech językach, w tym po francusku, co stanowiło ważny kamień milowy, upamiętniający powstanie oficjalnej agencji informacyjnej Demokratycznej Republiki Wietnamu 78 lat temu. Pokazuje to również znaczenie informacji w języku francuskim w systemie produktów informacyjnych VNA.

Przez prawie osiem dekad informacje w języku francuskim w języku obcym odgrywały istotną rolę jako pomost między Wietnamem a społecznością francuskojęzyczną na całym świecie.

Pani Vu Viet Trang powiedziała, że ​​materiały informacyjne Le Courrier du Vietnam przyciągają dużą liczbę francuskojęzycznych czytelników zarówno w kraju, jak i za granicą. Liczba czytelników z ponad 160 krajów, którzy korzystają z elektronicznej gazety lecourrier.vn, pokazuje, że gazeta dokłada wszelkich starań, aby dostarczać informacje i obrazy odrodzonego Wietnamu przyjaciołom na całym świecie – stwierdziła pani Vu Viet Trang.

Gazeta Le Courrier du Vietnam wręczyła medale pamiątkowe przedstawicielom agencji i organizacji. (Zdjęcie: Mai Lien)

Oprócz działalności informacyjnej gazeta Le Courrier du Vietnam jest również bardzo dynamiczną i aktywną jednostką w zakresie współpracy międzynarodowej, przyczyniając się do doskonalenia nowoczesnych umiejętności dziennikarskich wśród reporterów i redaktorów w branży, a także szerząc miłość do języka francuskiego.

Pani Vu Viet Trang wyraziła szczególne podziękowania za skuteczną pomoc i bliską współpracę z Międzynarodową Organizacją Frankofonii (OIF), delegacją Walonii-Brukseli, ambasadami, delegacjami i francuskojęzycznymi agencjami dyplomatycznymi w Hanoi, w szczególności na rzecz gazety Le Courrier du Vietnam i VNA ogólnie na przestrzeni ostatnich lat.

W najbliższym czasie VNA liczy na dalsze wsparcie ze strony ambasad, delegacji i francuskojęzycznych placówek dyplomatycznych, aby gazeta Le Courrier du Vietnam mogła się nieustannie rozwijać.

Podczas uroczystości redaktor naczelny Nguyen Hong Nga powiedział również, że przez ostatnie 30 lat redakcja promowała siłę zbiorowej solidarności i swoją rolę jako jedynej francuskojęzycznej gazety w Wietnamie, co pozwoliło jej zdobyć mocną pozycję w krajowej prasie zagranicznej i prasie francuskojęzycznej.

Gazeta stała się ważnym i prestiżowym zagranicznym kanałem informacyjnym, gdy Wietnam z powodzeniem zorganizował w 1997 r. VII Szczyt Frankofoński. Było to międzynarodowe wydarzenie polityczne i dyplomatyczne, które oznaczało integrację Wietnamu ze społecznością francuskojęzyczną, a w szczególności ze społecznością międzynarodową w ogóle.

Sprawy zagraniczne i współpraca międzynarodowa zawsze były mocną stroną redakcji, zwłaszcza w ostatnich latach. „Le Courrier du Vietnam ” zacieśnił współpracę z odpowiednimi organizacjami, organizując wiele wydarzeń, w tym coroczny konkurs „Młodzi Reporterzy Francuskojęzyczni”.

Ponadto tygodnik Le Courrier du Vietnam jest obecny we wszystkich ambasadach, delegacjach, organizacjach francuskojęzycznych i szkołach nauczających języka francuskiego w Wietnamie, a także w wielu krajach francuskojęzycznych na świecie.

W najbliższym czasie, pod bezpośrednim nadzorem kierownictwa VNA , Le Courrier du Vietnam będzie kontynuował prace nad zwiększaniem ilości i jakości informacji, tworzeniem multimedialnych produktów informacyjnych zgodnie z trendami rozwojowymi nowoczesnego dziennikarstwa oraz wzmacnianiem roli, pozycji i prestiżu jedynej francuskojęzycznej gazety w Wietnamie w międzynarodowej społeczności prasy francuskojęzycznej.

Delegaci uczestniczący w ceremonii zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie. (Źródło: Komitet Organizacyjny)

Dokładnie trzy dekady temu VNA oficjalnie wydała pierwszy numer francuskojęzycznej gazety Le Courrier du Vietnam, pragnąc dostarczać informacji o Wietnamie bezpośrednio francuskojęzycznej społeczności zagranicznej i wietnamskiej.

Z 4-stronicowej, czarno-białej gazety, Le Courrier du Vietnam stał się ważną zagraniczną jednostką informacyjną, rozwijającą się zgodnie z modelem multimedialnym. Gazeta oferuje obecnie 3 produkty prasowe, w tym: gazetę drukowaną, gazetę elektroniczną oraz program „Przestrzeń francuskojęzyczna” nadawany na kanale VNews VNA .

Źródło: https://baoquocte.vn/dau-an-30-nam-thanh-lap-va-phat-trien-cua-to-bao-tieng-phap-duy-nhat-tai-viet-nam-240973.html