Proponuje się, aby od 2025 r. dodać specjalistyczne sprawozdanie dotyczące reformy postępowania administracyjnego.

Ngày 30/5, Quốc hội thảo luận về dự kiến Chương trình giám sát của Quốc hội năm 2025. ĐB Nguyễn Thị Ngọc Xuân (Đoàn Bình Dương ) kiến nghị, Quốc hội kể từ năm 2025 trở đi, cần bổ sung báo cáo chuyên đề của Chính phủ về cải cách thủ tục hành chính để Quốc hội nghiên cứu thảo luận và giám sát có chất lượng hơn vấn đề này, nhất là đối với các lĩnh vực cần phải thực hiện cải cách để đáp ứng yêu cầu cấp thiết của thực tiễn.

Według pani Xuan, w ostatnich latach reforma procedur administracyjnych została uznana przez naszą Partię i Państwo za kluczowy i przełomowy krok w reformie administracyjnej. Rezolucja nr 27-NQ/TW z 2022 roku Komitetu Centralnego Partii w sprawie kontynuacji budowy i doskonalenia socjalistycznego państwa prawa w Wietnamie w nowym okresie wskazała główny cel. Chodzi o dalsze promowanie reformy administracyjnej, wzmocnienie decentralizacji, doprecyzowanie funkcji, zadań i uprawnień organizacji i osób w aparacie państwowym, a także poprawę zdolności egzekwowania prawa; zbudowanie sprawnego aparatu państwowego, który będzie działał skutecznie i wydajnie.

Mówi pani Nguyen Thi Ngoc Xuan (Zdjęcie: Quang Vinh)

Bà Xuân dẫn chứng, trong các phiên thảo luận của Quốc hội từ đầu nhiệm kỳ đến nay, rất nhiều đại biểu quan tâm kiến nghị có liên quan đến cải cách thủ tục hành chính. Mặc dù từ năm 2021 đến nay, Chính phủ đã liên tục chỉ đạo các Bộ, ngành trung ương thực hiện cắt giảm 2.866 quyết định kinh doanh, phân cấp 206 thủ tục hành chính, đơn giản hóa 763 thủ tục hành chính, đồng thời rà soát, cắt giảm những thủ tục không cần thiết để phục vụ người dân và doanh nghiệp. Nhưng theo báo cáo đánh giá của Chính phủ và kiến nghị của cử tri vẫn còn nhiều thủ tục hành chính rườm rà, phức tạp.

Jednocześnie Uchwała Rządu nr 76/2021 w sprawie Kompleksowego Programu Reformy Administracji Państwowej na lata 2021-2030 wyznacza wiele istotnych celów do osiągnięcia w latach 2025 i 2030 w zakresie reformy postępowania administracyjnego. W związku z tym rekomenduje się przedłożenie Zgromadzeniu Narodowemu w 2025 roku sprawozdania w tej sprawie.

Pani Xuan zadała pytanie: Czy to prawda, że ​​instytucje i procedury administracyjne są nadal przestarzałe i uciążliwe, nie nadążają za rzeczywistością, marnują czas i zwiększają koszty przestrzegania przepisów, ograniczają dynamikę, kreatywność, elastyczność, zdolność adaptacji i wydajność administracji państwowej, stwarzając przeszkody dla rozwoju kraju?

Pani Xuan powiedziała, że ​​czas jest cennym zasobem dla rozwoju. Dlatego rzeczywistość wymaga od naszego kraju kompleksowej i gruntownej reformy procedur administracyjnych we wszystkich obszarach, zwłaszcza w obszarze inwestycji, budownictwa, zamówień publicznych i wewnętrznych procedur administracyjnych między agencjami państwowymi, decentralizacji, delegowania uprawnień i zwiększenia inicjatywy władz lokalnych.

Source: https://daidoanket.vn/de-xuat-tu-nam-2025-can-bo-sung-bao-cao-chuyen-de-ve-cai-cach-thu-tuc-hanh-chinh-10282124.html