Tram Tau - z odległego miejsca do krainy znanej ze szczęścia.
Jeszcze niedawno Tram Tau ( dawniej prowincja Yen Bai, obecnie część prowincji Lào Cai ) było ukrytym klejnotem na mapie turystycznej Wietnamu. Ludzie często wspominali o Tram Tau jako o „bardzo odległym miejscu”. Życie tamtejszych Mongów i Tajów było związane z polami, ogrodami i górskimi wiatrami; niewielu wyobrażało sobie, że pewnego dnia turyści przybędą do wioski.
Jednak dziś Tram Tau jest inne. Ta kraina nie nosi już swojej dawnej nazwy, lecz nazywa się Szczęśliwą Komuną – nazwą, która przywołuje poczucie spokoju i ukojenia. To spokojna, piękna dolina położona pośród majestatycznych gór północno-zachodniego Wietnamu, a jednocześnie wystarczająco ciepła, by ludzie mogli doświadczyć szczęścia i odnaleźć swoje prawdziwe „ja”.
Szczęście symbolizują teraz urokliwe kwatery prywatne, które powstają w dolinach u podnóża szczytów Ta Xua i Ta Chi Nhu. Pensjonaty, miejsca oferujące niezapomniane przeżycia i usługi turystyki lokalnej rozprzestrzeniają się w każdej małej wiosce. Hmongowie i Tajowie nie żyją już wyłącznie z rolnictwa, ale nauczyli się gościć gości, opowiadać historie o swoich wioskach i chronić lasy i strumienie, jakby były ich głównym źródłem utrzymania.
Zmiana ta częściowo wynika ze źródła gorących źródeł – a dokładniej, z osoby, która wie, jak wykorzystać zasoby gorących źródeł – Vu Manh Cuonga, właściciela kurortu z gorącymi źródłami Cuong Hai.
Człowiek ten doświadczył wielu przeznaczeń w ciągu jednego życia.
Moje pierwsze wrażenie o Cuongu było bardzo proste: głębokie oczy, zawsze patrzące prosto przed siebie z werwą, drobna, szczupła sylwetka, która nie potrafiła ukryć bohaterskiej postawy. Zwłaszcza gdy usłyszałem jego opowieść o powrocie turystyki do rodzinnego miasta, zrozumiałem, że stoję przed człowiekiem, który przeżył wiele różnych żyć. Cuong nie był człowiekiem rodem z filmu; nie był olśniewający ani nie podporządkowywał się konwencjonalnym standardom „sukcesu”. W swoim życiu doświadczył więcej mrocznych niż jasnych chwil.
Historia życia Cuonga jest jak film – od upadku z łaski do odrodzenia, od anonimowości do podróży pełnej poświęcenia ojczyźnie. Jednak w przeciwieństwie do bohatera „Gdzie wiatr wieje”, który szuka wiatru w tętniącym życiem mieście, Cuong postanowił zostać, decydując się „przywrócić wiatr ojczyźnie”.
Zanim Cuong stał się synonimem turystyki w północno-zachodnim Wietnamie, był nauczycielem literatury, pasjonatem literatury i poświęcił młodość nauczaniu czytania i pisania dzieci Hmongów i Tajów w odległych wioskach. Był jednak również okres w jego życiu, kiedy był „wędrowcem”. Chwilami tracił niemal wszystko: zaufanie rodziny, pozycję społeczną, a nawet samego siebie.
Cuong powiedział mi, że nie pamięta dokładnie, kiedy po raz pierwszy wpadł w tę spiralę. Wiedział jedynie, że napady pijaństwa i ciemne, ponure noce zdawały się odciągać go od ścieżki przyszłości nauczyciela. Ale potem, gdy wszelka nadzieja wydawała się stracona, pojawił się ktoś – policjant o imieniu Chien, który nie tylko uratował go od nałogu, ale także wyciągnął z długów, rozpoczynając nowy rozdział w jego życiu. Ta osoba wielokrotnie pomagała mu stanąć na nogi i to ona „rozpaliła na nowo płomień” w jego sercu.
Spotkałem Cuonga, gdy wszystko się uspokoiło. Gdy był na tyle spokojny, by mówić o przeszłości, jakby to było inne życie – bez zaprzeczania, bez dumy, ale z szacunkiem dla fragmentów swojego życia.
„Serce” szczęścia
W 2015 roku Cuong dostrzegł potencjał naturalnych gorących źródeł w Tram Tau – zasobu, który do tej pory pozostawał ukryty głęboko w górach. W oparciu o ten potencjał postanowił zainwestować w budowę ośrodka z gorącymi źródłami – zaczynając od małego basenu kąpielowego, stopniowo rozwijając się w prawdziwy ośrodek z basenami z gorącymi źródłami, pokojami gościnnymi i przestrzeniami do relaksu i podziwiania górskich widoków.
Opowiedział o początkach kopania basenów mineralnych, doprowadzania wody i budowania pokoi. Zbudował ten urokliwy ośrodek, nie opierając się na żadnych planach, kierując się wyłącznie obserwacją natury i instynktem kogoś, kto od dawna mieszka w tej krainie. Cuong zna się na strumieniach równie dobrze, jak na swoim własnym krwiobiegu. Wie, kiedy woda płynie, gdzie jest silna, a gdzie łagodna. Wie, które obszary należy pozostawić bez zmian, a które można zmodyfikować.
Z cicho płynących gorących źródeł ukrytych pośród gór i lasów, z dziewiczego, bezimiennego krajobrazu, z pracowitości i wiary, że piękno nie musi być sztuczne, oraz z głębokiej miłości do ziemi i jej mieszkańców, powstał kurort termalny Cuong Hai. W sercu gminy Hanh Phuc, dziś kurort termalny Tram Tau w Vu Manh Cuong przypomina serce – nie największe, nie najbardziej olśniewające, ale odwiedzający mogą poczuć jego ciepło, spokój i orzeźwiający chłód.
Wszystko, co stworzył w tym miejscu, cechowało się niezbędną powolnością. Wystarczająco powolną, by ludzie zdali sobie sprawę, że są zmęczeni. Wystarczająco powolną, by chłonąć smaki i dźwięki gór i lasów, wystarczająco powolną, by uświadomić sobie, że szczęście, jak się okazuje, nie potrzebuje wiele.
Cuong powiedział mi: „Nie chcę robić z tego wielkiej sprawy. Chcę po prostu postępować właściwie. W zgodzie z naturą, z ludźmi i ze sobą”.
Gdy zmienia się jedna osoba, zmienia się cała ziemia.
To, co jest najbardziej godne uwagi w przypadku Vu Manh Cuong, to nie tylko kurort z gorącymi źródłami, ale także jego subtelny wpływ na dzisiejszy Tram Tau - Hanh Phuc.
Kiedy Cuong zakładał swoją działalność turystyczną, wielu podchodziło do niej sceptycznie. Kiedy poniósł porażkę, niektórzy kręcili głowami. Ale kiedy kurort z gorącymi źródłami ustabilizował się, kiedy zaczęli przyjeżdżać turyści, a pieniądze zaczęły płynąć z powrotem do wioski, zaufanie się rozprzestrzeniło. Ludzie nauczyli się prowadzić pensjonaty. Nauczyli się chronić swoje domy, lasy i styl życia. Turystyka przestała być czymś „dla outsiderów”, a stała się częścią ich życia.
Pośród tej tętniącej życiem scenerii, kurort termalny Cuong pozostaje niezmieniony – jego rytm pozostaje niezmieniony. Przypomina, że rozwój nie oznacza utraty tożsamości.
Podczas mojego pobytu u miejscowych, powiedzieli mi, że Cuong nigdy nie uważał się za konkurenta. Nie krył swoich sekretów. Wręcz przeciwnie, często odwiedzał każdą rodzinę i każdy dom goszczący, aby udzielać im wskazówek we wszystkim, od sprzątania pokoi i opieki nad gośćmi, po dzielenie się historiami o lokalnej kulturze – od zwyczajów i ubioru po kuchnię. „Pokazał nam wszystko krok po kroku” – powiedział mi z wdzięcznością jeden z właścicieli domu goszczącego.
Miejscowi nazywają go dobroczyńcą – nie tylko dlatego, że sprowadził do tego kraju turystykę, ale także dlatego, że chętnie dzielił się, doradzał i nie zatrzymywał dla siebie żadnych doraźnych korzyści.
Powiedzieli mi, że dzięki Cuongowi nauczyli się, jak opowiadać turystom historie o swojej wiosce; nauczyli się tworzyć doświadczenia, jak szczerze witać gości; dowiedzieli się również, że mogą chronić swoją kulturę i przyrodę, a jednocześnie żyć dzięki temu lepiej.
Oprócz wspierania lokalnej społeczności, Cuong zawsze podkreśla, że turystyka musi być powiązana z ochroną rdzennej kultury i przyrody. Zwierzał się: „Kocham Hmongów, kocham tę ziemię… Gdziekolwiek mieszkają Hmongowie, to miejsce jest rajem dla turystów. Niestety, w przeszłości Hmongowie nie wiedzieli, jak uprawiać turystykę”.
Dla niego turystyka to nie tylko usługa; to pomost między tożsamością kulturową a młodszym pokoleniem, sposób, w jaki ludzie mogą być dumni z siebie i z trwałych wartości, które wiele miejsc utraciło.
Cuong wciąż pielęgnuje plan budowy najpiękniejszej wioski Hmongów w północno-zachodnim Wietnamie – miejsca, do którego turyści nie tylko przyjeżdżają, ale także mieszkają, uczą się i dzielą się doświadczeniami ze społecznością. Wierzy, że turystyka będzie naprawdę efektywna i zrównoważona tylko wtedy, gdy głos serc ludzi zmotywuje ich do działania.
Jesteśmy winni ziemi i ludziom dwa słowa: wdzięczność i uczucie.
Vu Manh Cuong to człowiek, który doświadczył głębokich niepowodzeń, a jednak ma odwagę, by się podnieść, wykorzystując własny pot i łzy, by zbudować miejsce, które wielu nazywa szczęściem; ma cierpliwość, by zwolnić i zrozumieć wartość miejsca, w którym żyje. Nie urodził się, by być wzorem do naśladowania, ale stał się filarem wsparcia. Przeszedł przez życie z prawdziwymi bliznami i to właśnie te doświadczenia uczyniły go silnym i godnym zaufania.
W naszych rozmowach Cuong nigdy nie mówił o swoim wkładzie. Po prostu spokojnie wykonywał swoją pracę, pozwalając ziemi i jej mieszkańcom zmieniać się w najbardziej naturalny sposób. Dla mieszkańców gminy Hanh Phuc nie jest „biznesmenem” ani „osobowością medialną”, ale członkiem rodziny – kimś, kto zapewnił ludziom środki do życia i otworzył im inną, jaśniejszą przyszłość.
Niektórzy ludzie zajmują się turystyką z pieniędzmi. Inni z wizją. Cuong zajmuje się turystyką własnym życiem. Kiedyś upadł bardzo nisko. A ponieważ był na samym dnie, rozumie wartość pomagania innym w powrocie na nogi. Jego gotowość do kierowania innymi, nieustraszoność w obliczu konkurencji i odmowa szukania korzyści wyłącznie dla siebie – to rzadkie cechy. Nie wynikają one ze strategii biznesowej, lecz z filozofii życia, ponieważ wszedł do branży turystycznej z głębokim przekonaniem: ludzie, ziemia i dług wdzięczności. Wykorzystywał gorące źródła nie z wiedzą naukową, ale z intuicją kogoś, kto wystarczająco długo żył z ziemią, kto uważnie słuchał jej szeptów.
Zakończyć
W porównaniu z męskim bohaterem w filmie „Gdzie wieje wiatr”, Cuong… nie jest tak romantyczny, choć poza życiem poświęconym gorącym źródłom, wciąż zdarzają mu się chwile „ponoszenia się” z organami, brzdąkania na gitarze przy ognisku… A ta postać poza filmem jest bardziej autentyczna. Dlatego scenarzysta nie musi upiększać swojej historii, wystarczy, że opowie ją dokładnie. Bo samo jego życie jest wystarczająco silne, by zaistnieć na kartach powieści – prawdziwie piękny przykład filmowy.
Gorące źródła Cuong Hai pozostają centralnym punktem turystyki w Hanh Phuc. Wielu turystów, po pierwszej wizycie, zamiast odkrywać nowe destynacje, wraca do gorących źródeł Cuong Hai, gdy tylko nadarzy się okazja, ze względu na panującą tam spokojną atmosferę. Można śmiało powiedzieć, że podróż Cuonga, i podróż tych gości, można nazwać „ powrotem do miejsca szczęścia ”.
Źródło: https://baophapluat.vn/di-ve-noi-hanh-phuc.html
Komentarz (0)