Kino szerzy wietnamskie wartości kulturowe na całym świecie

Piękno w każdej ramce

W ciągu swojego rozwoju kino wietnamskie wielokrotnie odcisnęło swoje piętno na światowej mapie sztuki. Od filmów wojennych, takich jak „Dzikie pola” (nagroda Złotego Lotosu, Złoty Medal na Moskiewskim Festiwalu Filmowym w 1980 roku) czy „Kiedy nadejdzie październik” (zaliczony do 18 najlepszych filmów azjatyckich wszech czasów według CNN), obraz odpornego i humanitarnego Wietnamu poruszał serca międzynarodowej publiczności.

Wkraczając w okres odnowy, wietnamskie filmy stopniowo zwracały się ku współczesności, tworząc dzieła bogate w poezję i przesiąknięte tożsamością ojczyzny. Film Victora Vu „Widzę żółte kwiaty na zielonej trawie”, będący adaptacją powieści pisarza Nguyen Nhat Anha, odniósł nie tylko sukces kasowy, ale także sprawił, że zagraniczna publiczność pokochała idylliczny, bujny krajobraz Phu Yen .

Albo film „Brilliant Dark Night” amerykańskiego reżysera Aarona Toronto i film „Brilliant Ashes” reżysera Bui Thac Chuyena. Wspólnym mianownikiem tych dwóch filmów jest to, że oba wplatają w kontekst wiele rodzimych akcentów. Akcja filmu „Brilliant Dark Night” rozgrywa się w południowym stylu pogrzebu. Podczas pogrzebu goście, którzy przychodzą pożegnać zmarłego, „cieszą się” zabawnymi występami. Tymczasem film „Brilliant Ashes” odtwarza unikalne życie rzeczne Zachodu. Twórcy filmu starannie i skrupulatnie wpletli wiele obrazów i detali z rodzimymi akcentami, takimi jak zdjęcia dzieci skaczących z małpich mostów, by wykąpać się w rzece, czy też zawód rybaka głębinowego…

Nie tylko sztuka, ale i kino są ściśle powiązane z turystyką . Po tym, jak film „Kong: Wyspa Czaszki” obrał za tło Ninh Binh i Ha Long, liczba turystów zagranicznych odwiedzających te miejsca gwałtownie wzrosła. Chociaż film został wyprodukowany przez Hollywood, jego wpływ na promocję wizerunku Wietnamu jest niezaprzeczalny. To pokazuje, że piękna rama może stać się zaproszeniem dla turystów z całego świata.

Dr Nguyen Van Tinh – były dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) powiedział, że kino wietnamskie to prawdziwy przemysł rozrywkowy, odgrywający niezwykle ważną rolę i znaczenie w budowaniu i rozwoju kultury wietnamskiej. Zrodzone w płomieniach wojen o niepodległość i zjednoczenie narodowe, a także w celu budowania i rozwoju kraju, zwłaszcza w kontekście jego dzisiejszego wzrostu, kino wietnamskie zawsze doskonale wypełniało swoją misję i zadanie, przyczyniając się do ukazania światu niezwykle pięknego wizerunku kraju, narodu wietnamskiego oraz unikalnej i barwnej wietnamskiej tożsamości kulturowej. W ten sposób przyczynia się do promowania wymiany i współpracy na rzecz pokoju, przyjaźni i zrównoważonego rozwoju między Wietnamem a społecznością międzynarodową.

Potrzebna jest długoterminowa strategia

Pomimo ogromnego potencjału, Wietnam wciąż ma wiele do zrobienia, aby kino stało się prawdziwym narzędziem promocji kultury. W rzeczywistości liczba wietnamskich filmów trafiających na rynek międzynarodowy jest wciąż ograniczona, większość z nich ogranicza się do udziału w festiwalach filmowych, a niewiele z nich trafia do szerokiej dystrybucji. Przyczyny leżą w scenariuszach, które nie wykorzystują w pełni wartości kulturowych, rozdrobnionym procesie produkcji, braku dużego kapitału i dobrze wyszkolonych kadr.

W obliczu zaciętej konkurencji, gdy Korea, Tajlandia czy Japonia przekształciły filmy w „przewodniki turystyczne” i narzędzia do budowania marki narodowej, Wietnam potrzebuje bardziej systematycznej strategii. Zdaniem ekspertów, państwo powinno nadal prowadzić politykę wspierania kina, od funduszy inwestycyjnych na produkcję po szkolenia kadrowe. Przedsiębiorstwa, a zwłaszcza prywatne studia filmowe, muszą śmiało inwestować w scenariusze, które w kreatywny i atrakcyjny sposób wykorzystują tożsamość kulturową, a jednocześnie pozostają bliskie międzynarodowym gustom.

Według Mistrza Huynh Cong Khoi Nguyena – Dyrektora Domu Kultury Kina w Ho Chi Minh, aby kino wietnamskie mogło lepiej wypełniać swoją misję jako pomost łączący i szeroko rozpowszechniający narodowe wartości kulturowe w kierunku „internacjonalizacji wietnamskiej tożsamości kulturowej”, konieczne jest uzupełnienie i udoskonalenie mechanizmów i polityk dotyczących kina jako fundamentu. Należy podnieść jakość filmów fabularnych, które głęboko eksploatują wietnamskie wątki kulturowe, ze szczególnym uwzględnieniem podniesienia poziomu kulturalnego filmowców. Jednocześnie należy zdywersyfikować działania w zakresie dystrybucji i upowszechniania filmów, aby zmaksymalizować wartość dzieł kinematograficznych i szybko dotrzeć do szerokiej publiczności za pośrednictwem wszystkich możliwych mediów i platform, jednocześnie wzmacniając obecność filmów wietnamskich na arenie międzynarodowej.

Zatem, aby promować kulturę wietnamską poprzez kino, potrzebna jest współpraca wielu stron: polityki wsparcia ze strony państwa, zaangażowania filmowców, wsparcia ze strony biznesu i wsparcia ze strony opinii publicznej. Połączenie tych wszystkich czynników pozwala kinu wietnamskiemu zabłysnąć w pełni, stając się „paszportem kulturowym” o dużym znaczeniu w procesie integracji międzynarodowej.

Komentarz (0)